The Mentalist — ซีซัน 6 ตอนที่ 8
คำศัพท์และความหมาย
361 คำ
ระดับ CEFR
เต็มใจ
ในฉากมีความสุขที่จะทำบางสิ่ง
She is willing to help you
เธอเต็มใจที่จะช่วยคุณ
กระตือรือร้น
มีความต้องการอย่างมากที่จะทำบางสิ่ง
They are willing to learn new things
พวกเขากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่
เต็มใจ
พร้อมที่จะทำบางสิ่ง
She is willing to help
เธอเต็มใจช่วยเหลือ
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
เกิดขึ้น
ในฉากสิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
พื้นฐาน
ในฉากความคิดหลักหรือจุดเริ่มต้น
Honesty is the basis of friendship
ความซื่อสัตย์คือพื้นฐานของมิตรภาพ
หลักการ
วิธีการที่สิ่งหนึ่งถูกปฏิบัติเป็นประจำ
We meet on a weekly basis
เราพบกันเป็นประจำทุกสัปดาห์
หลักการ
กฎหรือเหตุผลสำคัญที่ใช้เป็นพื้นฐานของบางสิ่ง
Trust is the basis of friendship
ความไว้วางใจเป็นพื้นฐานของมิตรภาพ
ของเล่น
ในฉากสิ่งของสำหรับเด็กไว้ใช้เล่น
The child has many toys
เด็กคนนั้นมีของเล่นมากมาย
เล่น
สนุกกับบางสิ่งอย่างไม่เป็นจริงเป็นจัง
He toyed with his food
เขาเขี่ยอาหารเล่นไปมา
ถ่อมตน
ในฉากไม่เย่อหยิ่งหรือไม่จองหอง
She is very humble about her success
เธอถ่อมตนมากเกี่ยวกับความสำเร็จของเธอ
ทำให้ถ่อมตน
ทำให้รู้สึกว่าตนเองสำคัญน้อยลง
His defeat humbled him
ความพ่ายแพ้ทำให้เขารู้สึกถ่อมตนลง
ทำให้เจียมตัว
ทำให้คนอื่นรู้สึกว่าตนเองสำคัญน้อยลง
The experience humbled him
ประสบการณ์นั้นทำให้เขาเจียมตัวขึ้น
ที่ทำให้รู้สึกต่ำต้อย
ทำให้บางคนรู้สึกว่าตนเองไม่มีความสำคัญ
It was a humbling experience
มันเป็นประสบการณ์ที่ทำให้รู้สึกต่ำต้อย
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ในฉากใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
อธิบาย
ในฉากทำให้บางสิ่งเข้าใจง่ายขึ้น
Please explain this lesson to me
โปรดอธิบายบทเรียนนี้ให้ฉันฟังหน่อย
คำอธิบาย
ถ้อยคำที่ทำให้สิ่งหนึ่งชัดเจนขึ้น
I need an explanation for this
ฉันต้องการคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้
รับฟัง
ในฉากให้ความสนใจในสิ่งที่ผู้อื่นพูด
Please listen to your teacher
กรุณารับฟังครูของคุณ
หยิบ
ในฉากเคลื่อนย้ายบางสิ่งมาไว้ในมือหรือในครอบครอง
Take the pen from the table
หยิบปากกาจากบนโต๊ะ
นำ
เคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังที่ใดที่หนึ่ง
Please take your bag with you
กรุณานำกระเป๋าของคุณไปด้วย
มอง
คิดหรือพิจารณาถึงบางสิ่งในแง่มุมใดแง่มุมหนึ่ง
Take this as a warning
ให้มองนี่เป็นคำเตือน
ทำ
ปฏิบัติการหรือทำกิจกรรมบางอย่าง
I need to take a test today
ฉันต้องทำข้อสอบวันนี้
รับเข้ากลุ่ม
อนุญาตให้ใครบางคนเข้าร่วมกลุ่ม
They took her into the team
พวกเขารับเธอเข้าทีม
โจมตี
พยายามตีหรือวิจารณ์ใครบางคน
He took a shot at the player
เขาพยายามโจมตีผู้เล่นคนนั้น
กิน
รับประทานหรือดื่มบางสิ่ง
She took a sip of water
เธอจิบน้ำ
เริ่มรู้สึกสนใจ
เริ่มมีความรู้สึกหรือความสนใจบางอย่าง
He took an interest in music
เขาเริ่มสนใจดนตรี
ใช้เวลา
ต้องใช้ช่วงเวลาหนึ่ง
The trip took two hours
การเดินทางใช้เวลาสองชั่วโมง
ได้รับ
ได้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมา
I took the prize
ฉันได้รับรางวัล
รับมือ
จัดการกับสถานการณ์หรืองาน
She took the challenge well
เธอรับมือกับความท้าทายได้ดี
หยิบยก
นำเรื่องขึ้นมาพูดคุย
He took the issue up at the meeting
เขาหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาพูดในการประชุม
รับ
ได้รับบางสิ่งจากใครบางคน
I took a note from him
ฉันรับโน้ตจากเขา
เอาออก
นำบางสิ่งออกจากสถานที่หรือตำแหน่ง
Please take the cups off the table
กรุณาเอาถ้วยออกจากโต๊ะ
ต้องใช้เวลา
จำเป็นต้องใช้เวลาในปริมาณหนึ่ง
This task takes a day to finish
งานนี้ต้องใช้เวลาหนึ่งวันจึงจะเสร็จ
เสี่ยง
ยอมรับความเป็นไปได้ที่จะเกิดสิ่งไม่ดี
She took a risk by investing
เธอเสี่ยงด้วยการลงทุน
ให้ที่พักพิง
จัดหาที่พักให้ใครบางคน
They took the family in for the night
พวกเขาให้ครอบครัวนั้นพักค้างคืน
ยิง
ลั่นอาวุธปืน
The guard took a shot at the target
ยามยิงใส่เป้าหมาย
ใช้เส้นทาง
เดินทางไปยังที่แห่งหนึ่งโดยใช้เส้นทางหนึ่ง
We took the road to the village
เราใช้ถนนเส้นนั้นไปยังหมู่บ้าน
มีคุณสมบัติ
มีคุณลักษณะที่จำเป็นสำหรับบางสิ่ง
She has what it takes to lead the team
เธอมีคุณสมบัติที่จำเป็นในการเป็นผู้นำทีม
พา
นำใครบางคนไปด้วย
I’ll take my sister to the concert
ฉันจะพาน้องสาวไปคอนเสิร์ต
ผลักดัน
ช่วยให้บางสิ่งก้าวหน้าหรือพัฒนาขึ้น
This plan will take the project forward
แผนนี้จะช่วยผลักดันโครงการให้ก้าวหน้า
ท้าทาย
เข้าแข่งขันหรือเผชิญหน้ากับใครบางคน
She is ready to take on the champion
เธอพร้อมท้าทายแชมป์
เปลี่ยนทิศทาง
เริ่มพัฒนาไปในแนวทางที่แตกต่าง
The discussion took a different direction
การพูดคุยเปลี่ยนทิศทางไปอีกแบบ
เลือก
ตัดสินใจเลือกบางสิ่ง
I’ll take the blue shirt
ฉันจะเลือกเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงิน
ชวนไปเดต
เชิญใครบางคนไปเที่ยวด้วยกันในเชิงสังคม
He took her to dinner
เขาชวนเธอไปกินมื้อค่ำ
เอาชนะ
เป็นฝ่ายชนะใครบางคนในการต่อสู้หรือการแข่งขัน
Our team took the rivals in the final
ทีมของเราเอาชนะคู่แข่งในรอบชิงชนะเลิศ
ระบายอารมณ์ใส่
แสดงความโกรธต่อใครบางคน
Don’t take your anger out on me
อย่ามาระบายความโกรธใส่ฉัน
ลงมือทำ
กระทำบางสิ่ง
We need to take action now
เราต้องลงมือทำตอนนี้
ทนรับ
รับมือกับสิ่งที่ยากหรือไม่น่าพอใจ
I can’t take this noise anymore
ฉันทนเสียงดังนี้ไม่ไหวแล้ว
ทำตาม
ปฏิบัติตามสิ่งที่ใครบางคนแนะนำ
She took my advice and rested
เธอทำตามคำแนะนำของฉันและพักผ่อน
ลาหยุด
หยุดงานเป็นเวลาช่วงหนึ่ง
He took a day off work
เขาลางานหนึ่งวัน
สูด
ดึงอากาศเข้าสู่ปอด
Take a deep breath
สูดหายใจเข้าลึกๆ
งีบ
นอนหลับเป็นเวลาสั้นๆ
I took a short nap after lunch
ฉันงีบสั้นๆ หลังอาหารกลางวัน
ต้องใช้
เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เกิดผลลัพธ์
It takes patience to learn a language
การเรียนภาษาต้องใช้ความอดทน
ถ่ายรูป
สร้างภาพด้วยกล้อง
She took a photo of the sunset
เธอถ่ายรูปพระอาทิตย์ตก
ชอบมากกว่า
ชอบตัวเลือกหนึ่งมากกว่าอีกตัวเลือกหนึ่ง
I take tea over coffee
ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ
ทำให้ตกใจ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกตกใจอย่างไม่คาดคิด
The sudden noise took me by surprise
เสียงดังที่เกิดขึ้นกะทันหันทำให้ฉันตกใจ
เข้ารับ
ประสบหรือผ่านบางสิ่ง
He will take a medical examination tomorrow
เขาจะเข้ารับการตรวจสุขภาพพรุ่งนี้
ใช้
เดินขึ้นหรือลงโดยใช้บันได
We took the stairs to the third floor
เราใช้บันไดขึ้นไปชั้นสาม
ผู้ชนะ
ในฉากบุคคลที่ชนะในเกมหรือการแข่งขัน
She is the winner of the race
เธอเป็นผู้ชนะในการแข่งขัน
สิ่งที่ประสบความสำเร็จ
คนหรือสิ่งที่ยอดเยี่ยมและประสบความสำเร็จ
This new idea is a real winner
ไอเดียใหม่นี้เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก
รับรอง
ในฉากทำให้บางสิ่งเป็นที่แน่นอน
He assured the quality of the product
เขารับรองคุณภาพของผลิตภัณฑ์นี้
ให้ความมั่นใจ
บอกใครบางคนว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริงเพื่อให้เขารู้สึกสบายใจ
I assured her that everything would be okay
ฉันให้ความมั่นใจแก่เธอว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
เข้าใจ
ในฉากการรับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่บอก
I see what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
เห็น
ใช้ดวงตาเพื่อสังเกตสิ่งต่างๆ
I can see the bird in the tree
ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้
พบ
การนัดพบหรือไปเยี่ยมใครบางคน
I will see my friend today
วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน
ทำจนสำเร็จ
ทำต่อไปจนกว่าสิ่งนั้นจะเสร็จสิ้น
She saw the project through
เธอทำโครงการจนสำเร็จ
ชื่นชม
มองเห็นคุณค่าหรือเสน่ห์ในใครบางคน
I see something special in her
ฉันเห็นสิ่งพิเศษในตัวเธอ
ตรวจสอบ
หาคำตอบว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริงหรือไม่
I’ll see if the door is locked
ฉันจะตรวจดูว่าประตูล็อกหรือไม่
คบหา
ใช้เวลากับใครบางคนในเชิงคนรัก
She is seeing someone
เธอกำลังคบหากับใครบางคน
ถูกมองเห็น
กลายเป็นที่สังเกตเห็นโดยใครบางคน
He wants to be seen
เขาอยากให้คนมองเห็น
มองเห็น
รับรู้ด้วยดวงตา
I can see the mountains
ฉันมองเห็นภูเขา
สังเกตเห็น
รับรู้บางสิ่งโดยใช้ดวงตา
She saw a small bird in the tree
เธอสังเกตเห็นนกตัวเล็กบนต้นไม้
มองว่า
คิดหรือเข้าใจบางสิ่งในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
I see this as a good chance
ฉันมองว่านี่เป็นโอกาสที่ดี
รถบัส
ในฉากยานพาหนะขนาดใหญ่ที่ให้บริการสาธารณะบนท้องถนน
I take the bus to work every day
ฉันนั่งรถบัสไปทำงานทุกวัน
เก็บโต๊ะ
นำจานชามที่สกปรกออกจากโต๊ะอาหาร
Please bus the table after eating
กรุณาเก็บโต๊ะหลังจากรับประทานเสร็จ
ส่งโดยรถบัส
พาใครบางคนไปที่ไหนสักแห่งด้วยรถโดยสาร
My parents bus me to school
พ่อแม่ส่งฉันไปโรงเรียนด้วยรถบัส
โบสถ์น้อย
ในฉากสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคริสต์ขนาดเล็ก
We got married in a small chapel
เราแต่งงานกันในโบสถ์น้อยแห่งหนึ่ง
ด่วนตัดสิน
ในฉากการด่วนสรุปโดยไม่มีหลักฐานเพียงพอ
Do not jump to conclusions
อย่าด่วนตัดสินใจไปเอง
เข้าไป
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่หนึ่ง
Let us go in the house
ให้พวกเราเข้าไปในบ้านกันเถอะ
เมฆบัง
ดวงอาทิตย์ถูกเมฆปกคลุม
The sun went in behind the clouds
ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบังแล้ว
โจมตี
เริ่มต้นวิพากษ์วิจารณ์หรือต่อต้านใครบางคน
He went in hard on the new policy
เขาวิพากษ์วิจารณ์นโยบายใหม่อย่างรุนแรง
วางสายใส่
ในฉากยุติการสนทนาทางโทรศัพท์ทันทีในขณะที่อีกฝ่ายยังพูดอยู่
Do not hang up on me
อย่ามาวางสายใส่ฉันนะ
หมกมุ่น
ไม่สามารถหยุดคิดถึงใครบางคนหรือบางสิ่งได้
He is still hung up on his ex
เขายังคงหมกมุ่นอยู่กับแฟนเก่าของเขา
ความช่วยเหลือ
ในฉากการกระทำที่เป็นประโยชน์หรือมีน้ำใจต่อผู้อื่น
Could you do me a favor
คุณช่วยทำอะไรให้ฉันหน่อยได้ไหม
เอื้อประโยชน์
การให้ความได้เปรียบหรือปฏิบัติต่อบางคนด้วยความเมตตา
The rules favor the rich
กฎเกณฑ์เอื้อประโยชน์ต่อคนรวย
ชอบมากกว่า
การรู้สึกชื่นชอบสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
I favor blue over red
ฉันชอบสีฟ้ามากกว่าสีแดง
หน้าผาก
ในฉากส่วนของใบหน้าเหนือคิ้วขึ้นไป
He wiped sweat from his forehead
เขาเช็ดเหงื่อออกจากหน้าผากของเขา
ห้างสรรพสินค้าขนาดเล็ก
ศูนย์การค้าที่มีขนาดไม่ใหญ่มาก
I bought food at the mini mall
ฉันซื้ออาหารที่ห้างสรรพสินค้าขนาดเล็ก
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
ไว้วางใจ
ในฉากมีความเชื่อมั่นในตัวบุคคล
You can trust the expert advice
คุณสามารถไว้วางใจคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญได้
ความเชื่อใจ
ความมั่นใจในความซื่อสัตย์หรือความน่าเชื่อถือของบางคนหรือบางสิ่ง
Trust is important in a relationship
ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์
หน่วยภาษา
ส่วนประกอบของภาษาที่มีความหมายในตัวเอง
This word is a trust in linguistic terms
คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์
ย่านใจกลางเมือง
ในฉากพื้นที่ส่วนที่เป็นศูนย์กลางธุรกิจของเมือง
I went to work downtown
ฉันไปทำงานในย่านใจกลางเมือง
ทราบ
ในฉากได้รับรู้หรือถูกบอกเล่าเรื่องราวบางอย่าง
I heard the news this morning
ฉันได้รับทราบข่าวเมื่อเช้านี้
ได้ยิน
ในฉากรับรู้ถึงเสียงด้วยหู
Can you hear me
คุณได้ยินฉันไหม
หู
อวัยวะข้างศีรษะที่ใช้ในการฟังเสียง
She has small ears
เธอมีหูเล็ก
ฟัง
การรับฟังคำพูดจากผู้อื่น
I hear what you are saying
ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่
การได้ยิน
ความสามารถในการรับฟังเสียง
Hearing helps us enjoy music
การได้ยินช่วยให้เราเพลิดเพลินกับเสียงดนตรี
รู้
ในฉากมีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง
I know the answer
ฉันรู้คำตอบ
รู้จัก
ถูกเรียกด้วยชื่อเฉพาะ
He is known as Tom
เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม
รู้ไหม
ใช้เพื่อเช็คความเข้าใจหรือเว้นจังหวะการพูด
It is hard work you know
มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม
รู้จัก
รู้จักหรือเคยพบใครบางคน
I know her
ฉันรู้จักเธอ
โอ้อวด
ในฉากการพูดถึงตัวเองด้วยความภูมิใจที่มากเกินไป
He likes to brag about his car
เขาชอบโอ้อวดเกี่ยวกับรถของเขา
ถาม
ในฉากพูดเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม
ขอร้อง
ในฉากบอกให้คนอื่นทำบางสิ่งบางอย่างให้
She asked me to help her
เธอขอร้องให้ฉันช่วยเธอ
ตั้งใจ
มีความมุ่งหมายที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ask to finish the task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
หยุดนิ่ง
ในฉากไม่มีการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง
The car remained stationary during the storm
รถยนต์หยุดนิ่งระหว่างพายุ
ถอนกำลัง
ในฉากสั่งให้ทหารหรือผู้คนออกจากตำแหน่งหรือหยุดเตรียมพร้อม
They were ordered to stand down from the border
พวกเขาได้รับคำสั่งให้ถอนกำลังจากชายแดน
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้นกับ
เกิดขึ้นหรือส่งผลกระทบต่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
What happened to the vase?
เกิดอะไรขึ้นกับแจกัน?
แขน
ในฉากอวัยวะที่ยื่นออกจากไหล่ถึงมือ
He hurt his arm
เขาได้รับบาดเจ็บที่แขน
แผนก
ส่วนหนึ่งขององค์กรขนาดใหญ่ที่ดูแลงานเฉพาะด้าน
This is the research arm of the company
นี่คือแผนกวิจัยของบริษัท
ติดอาวุธ
จัดหาอาวุธหรืออุปกรณ์ป้องกันตัวให้
The soldiers were armed for battle
ทหารได้รับการติดอาวุธเพื่อทำสงคราม
อาวุธ
สิ่งที่ใช้ในการต่อสู้หรือป้องกันตัว
The police seized the arm
ตำรวจยึดอาวุธดังกล่าวไว้ได้
ตรวจสอบ
ในฉากดูบางสิ่งอย่างระมัดระวังเพื่อความถูกต้อง
Please check your answers
กรุณาตรวจสอบคำตอบของคุณ
ลายตาราง
ลวดลายสี่เหลี่ยมจัตุรัสเล็กๆ มักปรากฏบนผ้า
He is wearing a check shirt
เขาสวมเสื้อลายตาราง
เช็ค
เอกสารคำสั่งจ่ายเงินแก่ธนาคาร
She paid for the car by check
เธอจ่ายค่ารถด้วยเช็ค
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
น้อยที่สุด
มีโอกาสเกิดขึ้นหรือได้รับการพิจารณาน้อยที่สุด
He was the last person I expected to call
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันคิดว่าจะโทรมา
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
ล่าช้า
ในฉากเกิดขึ้นหลังจากเวลาที่คาดหวังไว้
The train arrived later than expected
รถไฟมาถึงล่าช้ากว่าที่คาดไว้
หลังจากนี้
เกิดขึ้นในเวลาที่ถัดจากนี้
I will see you later
แล้วฉันจะไปพบคุณหลังจากนี้
ล่าช้า
เกิดขึ้นหรือทำหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
It is later than I thought
มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้
ผู้ล่วงลับ
ไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว
The late king was well loved
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง
ช่วงหลัง
เกิดขึ้นหรือทำมาไม่นานนี้
This is a later development
นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้
ภายหลัง
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากนี้หรือหลังจากเหตุการณ์หนึ่ง
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
ต่อมา
ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากปัจจุบัน
We met later that day
เราพบกันต่อมาในวันนั้น
ในอนาคต
ในช่วงเวลาที่ยังมาไม่ถึง
See you later
แล้วพบกันในอนาคต
ช่วงปลาย
ในช่วงเวลาที่ใกล้จะจบลงของยุคสมัยหนึ่ง
This happened in the later years of his life
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงปลายชีวิตของเขา
ไม่ตรงเวลา
ไม่เป็นไปตามกำหนดการที่วางไว้
He was later than usual
เขามาไม่ตรงเวลาตามปกติ
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากตอนนี้
I will call you later
ฉันจะโทรหาคุณภายหลัง
ตราสัญลักษณ์
ในฉากเครื่องหมายเล็กๆ ที่ติดบนเสื้อเพื่อแสดงตัวตน
He wears a name badge at work
เขาสวมตราสัญลักษณ์ชื่อที่ทำงาน
เพียงเล็กน้อย
ในฉากโดยมีปริมาณน้อยมาก
I am not remotely interested
ฉันไม่ได้สนใจเลยแม้แต่น้อย
จากระยะไกล
ในลักษณะที่ไม่ใช่สถานที่เดียวกัน
I work remotely from home
ฉันทำงานจากระยะไกลที่บ้าน
สมมติ
ในฉากคิดหรือยอมรับว่าบางสิ่งเป็นเรื่องจริง
Supposing it rains what will we do
สมมติว่าฝนตกเราจะทำอย่างไร
ความปลอดภัย
ในฉากสภาวะที่ปราศจากอันตรายหรือความเสียหาย
Safety is our top priority
ความปลอดภัยคือสิ่งสำคัญที่สุดของเรา
เซฟตี้
ผู้เล่นตำแหน่งป้องกันในอเมริกันฟุตบอล
The safety tackled the player
ผู้เล่นตำแหน่งเซฟตี้สกัดคู่ต่อสู้
ตัวล็อก
กลไกที่ป้องกันไม่ให้ปืนลั่นหรือเครื่องจักรทำงาน
Always keep the safety on
ล็อกตัวล็อกนิรภัยไว้เสมอ
กำกับดูแล
ในฉากเฝ้าดูและควบคุมการทำงานของบางสิ่ง
She will oversee the project
เธอจะเป็นผู้กำกับดูแลโครงการนี้
สกปรก
ในฉากสภาพที่ไม่สะอาดและน่ารังเกียจ
They lived in a squalid apartment
พวกเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่สกปรก
พบ
ในฉากการมาหรือรวมตัวกันในสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us meet at the park
มาพบกันที่สวนสาธารณะเถอะ
การแข่งขัน
ในฉากกิจกรรมที่ผู้คนมาแข่งกีฬาประชันกัน
He joined a track and field meet
เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา
ตอบสนอง
การทำให้ครบถ้วนตามความต้องการหรือข้อกำหนด
We must meet the project deadline
เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน
พบ
ได้พบหรือได้รับการแนะนำให้รู้จักใครบางคน
I met her yesterday
ฉันพบเธอเมื่อวานนี้
งานพบปะ
กิจกรรมที่ผู้คนมารวมตัวกัน
The club held a meet on Friday
ชมรมจัดงานพบปะในวันศุกร์
มุกตลก
ในฉากสิ่งที่ทำเพื่อให้ผู้คนหัวเราะ
That was a funny gag
นั่นเป็นมุกตลกที่ตลกดี
คลื่นไส้
รู้สึกอยากอาเจียน
The bad smell made me gag
กลิ่นเหม็นทำให้ฉันรู้สึกคลื่นไส้
ปรารถนา
ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างมาก
He is gagging for a drink
เขากำลังปรารถนาที่จะดื่มน้ำ
ปิดปาก
ทำให้ใครบางคนไม่สามารถพูดได้
They used a cloth to gag him
พวกเขาใช้ผ้าปิดปากเขา
เส้นทาง
ในฉากแนวหรือทางที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่ไป
We followed a narrow track through the forest
เราเดินตามเส้นทางแคบๆ ผ่านป่า
บันทึก
ข้อมูลที่จดไว้เพื่อใช้เตือนความจำ
Please keep a track of your expenses
โปรดจดบันทึกค่าใช้จ่ายของคุณไว้
เพลง
ชิ้นงานดนตรีที่ถูกบันทึกไว้ในอัลบั้ม
This is my favorite track on the album
นี่คือเพลงโปรดของฉันในอัลบั้มนี้
กรีฑา
กีฬาที่ผู้คนวิ่งแข่งขันกันบนลู่
She is a star athlete on the track team
เธอเป็นนักกีฬาดาวเด่นของทีมกรีฑา
ติดตาม
ตามรอยหรือค้นหาเส้นทางของบางสิ่ง
We tracked the animal through the forest
เราตามรอยสัตว์เข้าไปในป่า
กลับ
ในฉากไปยังสถานที่หรือตำแหน่งเดิม
He is going back home
เขากำลังจะกลับบ้าน
หลัง
ส่วนที่อยู่ข้างหลังหรือด้านหลังของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He stood at the back of the room
เขายืนอยู่ที่หลังห้อง
สนับสนุน
การให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They decided to back his plan
พวกเขาตัดสินใจสนับสนุนแผนของเขา
หลัง
ส่วนของร่างกายที่อยู่ด้านหลังหน้าอก
He hurt his back
เขาบาดเจ็บที่หลัง
ก่อนหน้านี้
ในช่วงเวลาก่อนหน้านั้น
I saw her back in May
ฉันพบเธอเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา
คนหลงตัวเอง
ในฉากผู้ที่คิดถึงแต่เรื่องของตนเองเพียงอย่างเดียว
He is an egomaniac who ignores everyone else
เขาเป็นคนหลงตัวเองที่ไม่สนใจใครเลย
การติดต่อ
ในฉากสถานะการสื่อสารกับผู้อื่น
We have been in touch for years
เรามีการติดต่อกันมาหลายปีแล้ว
จับกุม
ในฉากนำตัวผู้กระทำความผิดไปไว้ในการควบคุมของตำรวจ
The police decided to arrest the thief
ตำรวจตัดสินใจจับกุมขโมย
การหยุดชะงัก
การหยุดทำงานหรือการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน
The heart suffered an arrest
หัวใจเกิดการหยุดชะงักอย่างกะทันหัน
รังเกียจ
ในฉากไม่ชอบบางสิ่งบางอย่างอย่างรุนแรง
I hate doing homework
ฉันเกลียดการทำการบ้าน
พูด
กล่าวคำพูดออกมา
He hates to speak in public
เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ
ความเกลียดชัง
ความรู้สึกไม่ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคนอย่างรุนแรง
His heart was full of hate
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
พูดซ้ำ
ในฉากการกล่าวบางสิ่งที่เคยพูดไปแล้ว
Please repeat what you just said
กรุณาพูดซ้ำสิ่งที่คุณเพิ่งพูดไป
ฉายซ้ำ
การนำรายการโทรทัศน์กลับมาออกอากาศอีกครั้งหลังจากการฉายครั้งแรก
The channel will repeat the show tonight
ช่องนี้จะฉายรายการซ้ำคืนนี้
ทำซ้ำ
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอีกครั้ง
Please repeat the exercise
กรุณาทำแบบฝึกหัดซ้ำอีกครั้ง
เดินหนี
ในฉากออกจากสถานที่หรือสถานการณ์ไป
He decided to walk away from the crowd
เขาตัดสินใจเดินหนีจากฝูงชน
สิทธิพิเศษ
ในฉากความได้เปรียบหรือผลประโยชน์ที่เป็นกรณีพิเศษ
It is a privilege to meet you
เป็นสิทธิพิเศษที่ได้พบคุณ
ผู้กระทำความผิด
ในฉากบุคคลที่ได้กระทำการละเมิดกฎหมาย
The criminal received a heavy sentence
ผู้กระทำความผิดได้รับโทษหนัก
เกี่ยวกับอาชญากรรม
ที่เกี่ยวข้องหรือผิดต่อกฎหมาย
That was a criminal act
นั่นเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย
หาเสียง
ในฉากขอความเห็นหรือคะแนนเสียงจากผู้คน
They are canvassing for the upcoming election
พวกเขากำลังหาเสียงสำหรับการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึง
หาเสียง
ไปตามสถานที่ต่างต่างเพื่อขอคะแนนเสียงหรือการสนับสนุน
She is canvassing for the local election
เธอกำลังหาเสียงสำหรับการเลือกตั้งท้องถิ่น
ครึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
I ate half the apple
ฉันกินแอปเปิลไปครึ่งลูก
กึ่งหนึ่ง
ในระดับหนึ่งแต่ไม่ทั้งหมด
The door was half open
ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง
คนรัก
บุคคลที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She is my better half
เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน
หลอก
ในฉากทำให้ผู้อื่นเชื่อในสิ่งที่ผิด
He tried to fool me
เขาพยายามหลอกฉัน
คนโง่
ผู้ที่ขาดสติปัญญา
Do not be a fool
อย่าเป็นคนโง่
ดักฟัง
ในฉากการแอบฟังการสนทนาทางโทรศัพท์ส่วนตัวของผู้อื่น
They tried to tap his phone
พวกเขาพยายามดักฟังโทรศัพท์ของเขา
แท็ป
การเต้นรำที่ใช้รองเท้าพิเศษทำให้เกิดเสียง
She learned to tap dance
เธอเรียนเต้นแท็ป
ก๊อกน้ำ
อุปกรณ์ควบคุมการไหลของน้ำจากท่อ
Turn off the tap after use
ปิดก๊อกน้ำหลังใช้งาน
แตะ
การตีเบาๆ ซ้ำๆ หลายครั้ง
Please tap on the door
โปรดเคาะที่ประตูเบาๆ
นัดหมาย
ในฉากทำความตกลงเพื่อกำหนดเวลาให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
They arranged to meet at the park
พวกเขานัดหมายว่าจะพบกันที่สวนสาธารณะ
จัดระเบียบ
วางสิ่งของให้เป็นระเบียบเรียบร้อย
Please arrange the books on the shelf
โปรดจัดหนังสือบนชั้นให้เป็นระเบียบ
แช่เย็น
ในฉากเก็บรักษาไว้ในที่เย็นเพื่อใช้ในภายหลัง
Keep the juice on ice
เก็บน้ำผลไม้ไว้ในที่เย็น
ชะลอไว้
การรอคอยหรือเลื่อนออกไปก่อน
The project is on ice for now
โครงการนี้ถูกชะลอไว้ก่อนในขณะนี้
แท้จริง
ในฉากซึ่งเป็นความจริงหรือถูกต้องตามจริง
This is the actual result
นี่คือผลลัพธ์ที่แท้จริง
วิทยาเขต
ในฉากพื้นที่และอาคารของวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย
The student is walking on campus
นักศึกษากำลังเดินอยู่ในวิทยาเขต
สถานี
ในฉากสถานที่ซึ่งมีการให้บริการหรือกิจกรรมเฉพาะทาง
The train is at the station
รถไฟจอดอยู่ที่สถานี
ประจำการ
กำหนดให้ใครบางคนไปอยู่ที่สถานที่ใดสถานที่หนึ่งเพื่อปฏิบัติหน้าที่
Soldiers were stationed at the border
ทหารถูกส่งไปประจำการที่ชายแดน
ระดับ
ตำแหน่งของส่วนหัวของทารกในช่องคลอดระหว่างการคลอด
The doctor checked the station of the baby
แพทย์ตรวจดูระดับของทารก
ฟาร์มปศุสัตว์
พื้นที่ขนาดใหญ่สำหรับเลี้ยงแกะหรือวัวโดยเฉพาะในออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์
They own a large cattle station
พวกเขามีฟาร์มปศุสัตว์ขนาดใหญ่
ครู่
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ
Wait for a moment
รอสักครู่
ปัจจุบัน
ในฉากเวลาหรือช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy at the moment
ฉันไม่ว่างในขณะนี้
เริ่มต้น
ในฉากการเริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือเริ่มกระบวนการ
They will start out on their journey tomorrow
พวกเขาจะเริ่มต้นการเดินทางในวันพรุ่งนี้
น่าจะ
ในฉากมีความเป็นไปได้สูงที่จะเกิดขึ้น
It will probably rain today
วันนี้ฝนน่าจะตก
ใจเย็นลง
ในฉากกลายมาเป็นคนที่มีอารมณ์โกรธหรือตื่นเต้นน้อยลง
You should calm down before you speak
คุณควรใจเย็นลงก่อนที่จะพูด
ทำให้สงบ
ช่วยให้รู้สึกผ่อนคลายหรือหายตื่นเต้น
Music helps to calm down the baby
ดนตรีช่วยให้ทารกรู้สึกสงบลง
ตาย
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิต
All living things eventually die
สิ่งมีชีวิตทั้งหลายในที่สุดก็ต้องตาย
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ตาย
หยุดมีชีวิตอยู่
The plant died without water
ต้นไม้ตายเพราะไม่มีน้ำ
อยากมาก
ต้องการทำบางสิ่งอย่างมาก
I’m dying to see the new movie
ฉันอยากดูหนังเรื่องใหม่มาก
ใกล้ตาย
อยู่ในสภาพที่เกือบเสียชีวิต
The injured bird was near death
นกที่บาดเจ็บตัวนั้นใกล้ตาย
ความโอ่อ่า
ในฉากความงดงามหรือความน่าประทับใจอย่างยิ่ง
The palace is known for its grandeur
พระราชวังแห่งนี้ขึ้นชื่อเรื่องความโอ่อ่า
หมายศาล
ในฉากเอกสารทางการที่ให้อำนาจในการปฏิบัติการอย่างใดอย่างหนึ่ง
The judge issued a warrant for his arrest
ผู้พิพากษาออกหมายจับเขา
สมควร
ทำให้บางสิ่งดูเหมาะสมหรือมีเหตุผลเพียงพอ
Such behavior does not warrant a punishment
พฤติกรรมเช่นนี้ไม่สมควรได้รับโทษ
ใช้
ในฉากนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาทำประโยชน์
I am using a pen to write
ฉันกำลังใช้ปากกาเขียน
ใช้ประโยชน์
ปฏิบัติต่อใครบางคนเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตน
He is using his friend to get a promotion
เขากำลังใช้ประโยชน์จากเพื่อนเพื่อให้ได้เลื่อนตำแหน่ง
กลมเล็ก
ในฉากมีลักษณะขนาดเล็กกลมและเป็นประกายแวววาว
The bird has small beady eyes
นกตัวนั้นมีดวงตากลมเล็กเป็นประกาย
ถึงแก่ชีวิต
ในฉากที่สามารถทำให้เสียชีวิตได้
A lethal dose of poison
ยาพิษปริมาณที่ถึงแก่ชีวิต
ข้างนอก
ในฉากในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ภายนอก
ผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
นอกเหนือจาก
ที่อยู่นอกขอบเขตของบางสิ่ง
This is outside my area of expertise
เรื่องนี้อยู่นอกเหนือความเชี่ยวชาญของฉัน
วาง
ในฉากการนำสิ่งของไปไว้บนพื้นผิวหรือตำแหน่งที่ต้องการ
Please put down your bags here
โปรดวางกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่
ดูถูก
ทำให้คนอื่นรู้สึกไม่สำคัญด้วยการพูดจาไม่ดี
He likes to put down his friends
เขาชอบดูถูกเพื่อนของเขา
จดบันทึก
เขียนหรือบันทึกข้อมูลลงบนกระดาษหรือในระบบ
Please put down your name on the list
กรุณาจดชื่อของคุณลงในรายการ
การุณยฆาต
การทำให้สัตว์เสียชีวิตเพื่อยุติความเจ็บปวด
The vet had to put down the sick dog
สัตวแพทย์จำเป็นต้องทำการุณยฆาตสุนัขที่ป่วยหนัก
นึกภาพ
ในฉากสร้างภาพขึ้นในใจ
Imagine a blue sky
ลองนึกภาพท้องฟ้าสีคราม
ลืม
ในฉากไม่สามารถจำบางสิ่งได้
I forgot my keys at home
ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
ละเลย
หยุดคิดหรือเลิกใส่ใจในบางสิ่ง
Do not forget your responsibilities
อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ
นึกออก
การพยายามระลึกถึงสิ่งที่เคยจำได้
I could not forget the happy memories
ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้
กลัว
ในฉากรู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The child is afraid of the dark
เด็กคนนั้นกลัวความมืด
เกรงว่า
รู้สึกเสียใจหรือกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี
I am afraid that I cannot come
ฉันเกรงว่าฉันไม่สามารถมาได้
ความใส่ใจ
ในฉากความรู้สึกกังวลหรือสนใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She shows care for her friends
เธอแสดงความใส่ใจต่อเพื่อนๆ
การดูแล
การกระทำที่คอยเฝ้าดูหรือปรนนิบัติต่อคนหรือสิ่งของ
The baby needs good care
ทารกต้องการการดูแลที่ดี
อยาก
มีความต้องการที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I do not care to go out today
ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกวันนี้
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
สัญญา
บอกผู้อื่นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นจริง
I promise to call you later
ฉันสัญญาว่าจะโทรหาคุณทีหลัง
ให้สัญญา
พูดว่าจะทำบางสิ่งอย่างแน่นอน
I promise to help you
ฉันสัญญาว่าจะช่วยคุณ
ความสงบ
ในฉากสภาพที่เงียบและไม่มีความขัดแย้ง
I want some peace and quiet
ฉันต้องการความสงบเงียบ
ผู้พิพากษา
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่ดูแลเรื่องกฎหมายเล็กน้อย
The justice of the peace heard the case
ผู้พิพากษาสันติภาพรับฟังคดีความ
สันติภาพ
สถานการณ์ที่ไม่มีสงครามหรือการต่อสู้
We are praying for world peace
เรากำลังสวดอ้อนวอนเพื่อสันติภาพของโลก