The Mentalist — ซีซัน 6 ตอนที่ 12
คำศัพท์และความหมาย
632 คำ
ระดับ CEFR
เชื่อ
ในฉากยอมรับว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I believe you
ฉันเชื่อคุณ
โกรธ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจอย่างรุนแรง
He was angry at his brother
เขาโกรธพี่ชายของเขา
หยิบ
ในฉากการยกสิ่งของหรือไปรับบุคคลหรือสิ่งของ
She helped me pick up my books
เธอช่วยฉันหยิบหนังสือ
ดีขึ้น
การมีอาการหรือสถานการณ์ที่ดีขึ้น
The economy is starting to pick up
เศรษฐกิจเริ่มดีขึ้น
สังเกตเห็น
การมองเห็นหรือเริ่มรู้ตัวถึงบางสิ่ง
He was quick to pick up the mistake
เขาเป็นคนช่างสังเกตเห็นความผิดพลาดนั้นอย่างรวดเร็ว
เริ่มใหม่
การกลับมาทำต่อหลังจากหยุดพักไป
We will pick up the lesson tomorrow
เราจะมาเริ่มบทเรียนกันต่อในวันพรุ่งนี้
รับ
ไปหาหรือไปนำคนหรือสิ่งของมา
I will pick up my friend at the airport
ฉันจะไปรับเพื่อนที่สนามบิน
หยิบ
การใช้มือยกหรือนำสิ่งของขึ้นมา
Please pick up the pen from the floor
กรุณาหยิบปากกาจากพื้นขึ้นมาให้หน่อย
รับสาย
การตอบรับโทรศัพท์เมื่อมีคนโทรเข้ามา
Please pick up the phone
กรุณารับสายโทรศัพท์ด้วยครับ
รับสาย
การตอบโทรศัพท์เมื่อมีเสียงเรียกเข้า
Please pick up the phone
กรุณารับโทรศัพท์หน่อย
เรียนรู้
การได้รับความรู้หรือทักษะใหม่
He picked up Spanish quickly
เขาเรียนรู้ภาษาสเปนได้อย่างรวดเร็ว
เรียนรู้
ได้มาหรือได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I picked up some new skills
ฉันได้เรียนรู้ทักษะใหม่ๆ มาบ้าง
สังเกตได้
สังเกตเห็นหรือได้ยินบางสิ่ง
I picked up a strange sound
ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ
เพิ่มขึ้น
มีความรุนแรงหรือปริมาณมากขึ้น
The wind picked up at night
ลมแรงขึ้นในตอนกลางคืน
รับมา
ได้รับหรือซื้อบางสิ่งมา
I picked up some bread
ฉันซื้อขนมปังมาบ้าง
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
มากๆ
ใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
ทำให้ตื่นเต้น
ในฉากทำให้ใครบางคนรู้สึกดีใจหรือกระตือรือร้นมาก
The news excited the team
ข่าวนี้ทำให้ทีมรู้สึกตื่นเต้น
ตื่นเต้น
รู้สึกดีใจและกระตือรือร้นมาก
I am excited about the trip
ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางครั้งนี้
อะไรก็ได้
ในฉากสิ่งของหรือเรื่องราวใดๆ ไม่เจาะจง
Do you want anything to eat
คุณต้องการกินอะไรไหม
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
มีคุณสมบัติ
ในฉากมีคุณสมบัติครบถ้วนหรือตรงตามเงื่อนไขที่กำหนด
You qualify for a discount
คุณมีคุณสมบัติได้รับส่วนลด
ได้รับวุฒิ
ได้รับทักษะหรือความรู้ที่จำเป็นสำหรับงาน
She qualified as a lawyer
เธอได้รับวุฒิเป็นทนายความ
จำกัดความ
เพิ่มเงื่อนไขหรือข้อจำกัดให้แก่บางสิ่ง
He qualified his statement by adding details
เขาจำกัดความคำกล่าวของเขาโดยการเพิ่มรายละเอียด
ครู่
ในฉากช่วงเวลาสั้นๆ
Wait for a moment
รอสักครู่
ปัจจุบัน
เวลาหรือช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy at the moment
ฉันไม่ว่างในขณะนี้
งัดข้อ
การเล่นที่คนสองคนพยายามกดแขนของอีกฝ่ายลงบนโต๊ะ
They are having an arm-wrestling match
พวกเขากำลังแข่งงัดข้อกัน
ไม่ได้รับอนุญาต
ในฉากสิ่งที่ไม่ผ่านการอนุมัติหรือยอมรับ
This behavior is unacceptable
พฤติกรรมนี้ไม่ได้รับอนุญาต
ไม่ดีพอ
สิ่งที่ด้อยเกินกว่าจะยอมรับได้
Your work is unacceptable
งานของคุณไม่ดีพอจนยอมรับไม่ได้
ทาสี
ในฉากใช้สีเคลือบบนพื้นผิว
I want to paint my room blue
ฉันต้องการทาสีห้องของฉันเป็นสีฟ้า
สีทาบ้าน
ของเหลวที่ใช้เคลือบพื้นผิวให้มีสีสัน
This paint is very expensive
สีทาบ้านกระป๋องนี้ราคาแพงมาก
วาดรูป
สร้างภาพด้วยการใช้สี
She likes to paint landscapes
เธอชอบวาดรูปทิวทัศน์
บรรยาย
อธิบายให้เห็นภาพลักษณ์ของคนหรือสิ่งของ
The news painted a sad picture of the city
ข่าวบรรยายให้เห็นภาพความเศร้าของเมืองนี้
ภาพวาด
ภาพที่สร้างขึ้นโดยใช้สี
The paint hangs on the wall
ภาพวาดแขวนอยู่บนผนัง
แก้
ในฉากการหาคำตอบของบางสิ่ง
Can you solve this puzzle
คุณช่วยแก้ปริศนานี้ได้ไหม
จัดการ
ในฉากการหาวิธีรับมือกับปัญหา
We need to solve this issue
เราจำเป็นต้องจัดการปัญหานี้
ง่าย
ในฉากไม่ยากที่จะทำหรือทำความเข้าใจ
This math problem is easy
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ง่ายมาก
แน่นอน
ใช้สำหรับตอบตกลงหรือเห็นด้วยอย่างยิ่ง
Easy I will help you
ได้เลยฉันจะช่วยคุณ
อ่อนโยน
ไม่รุนแรงหรือเคร่งครัด
She is easy with her children
เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ
ผ่อนคลาย
ใจเย็นและไม่กังวล
He has an easy personality
เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย
คิด
ในฉากการมีความเห็นหรือเชื่อว่าบางสิ่งเป็นจริง
I thought you were coming
ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา
ความคิด
แนวคิดหรือความเชื่อที่คุณมี
That is an interesting thought
นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจ
นึกถึง
การเริ่มพูดถึงหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
He thought of a new plan
เขานึกถึงแผนการใหม่
การไตร่ตรอง
การคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบางสิ่ง
After much thought I decided to go
หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป
ขโมย
ในฉากหยิบฉวยสิ่งของของผู้อื่นไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
He stole the money from the drawer
เขาขโมยเงินจากลิ้นชัก
ผ้าคลุมไหล่
ผ้าพันคอหรือผ้าคลุมยาวที่ใช้ห่มรอบคอหรือไหล่
She wore a silk stole over her dress
เธอสวมผ้าคลุมไหล่ผ้าไหมทับชุดของเธอ
เศร้า
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือไม่มีความสุข
She felt sad today
วันนี้เธอรู้สึกเศร้า
เมื่อเร็วๆ นี้
ในฉากในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ผ่านมา
I saw him recently
ฉันเจอเขาเมื่อเร็วๆ นี้
เสียงกระทบ
ในฉากเสียงสั้นแหลมที่เกิดจากของแข็งกระทบกัน
The shoes made a clack on the floor
รองเท้าส่งเสียงกระทบบนพื้น
เหตุการณ์
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะเหตุการณ์ที่เลวร้ายหรือไม่ปกติ
There was a minor incident at school
มีเหตุการณ์เล็กน้อยเกิดขึ้นที่โรงเรียน
เปิดเผย
ในฉากบอกเรื่องราวที่เป็นความลับ
She refused to divulge the secret
เธอปฏิเสธที่จะเปิดเผยความลับ
ไร้สาระ
สิ่งที่คิดไม่รอบคอบหรือโง่เขลา
That is a half baked idea
นั่นเป็นความคิดที่ไร้สาระ
ยังไม่สมบูรณ์
สิ่งที่ยังพัฒนาไม่เต็มที่หรือไม่ผ่านการคิดมาอย่างดี
Your plan is half baked
แผนของคุณยังไม่สมบูรณ์
ไม่พร้อม
สิ่งที่ไม่ได้วางแผนหรือเตรียมตัวมาอย่างเต็มที่
The project feels half baked
โครงการนี้ดูไม่พร้อม
ขาดการวางแผน
สิ่งที่ไม่ได้ผ่านการคิดหรือเตรียมการมาอย่างเหมาะสม
This is a half baked solution
นี่เป็นวิธีการแก้ปัญหาที่ขาดการวางแผน
ไม่สมบูรณ์
แผนการที่ยังคิดมาไม่รอบคอบหรือขาดความเตรียมพร้อม
That was a half-baked plan
นั่นเป็นแผนการที่ยังคิดมาไม่รอบคอบ
บันทึก
ในฉากข้อมูลเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงที่จดไว้
Please check your medical record
โปรดตรวจสอบบันทึกทางการแพทย์ของคุณ
สถิติ
ระดับที่ดีที่สุดที่เคยทำได้
She broke the world record
เธอทำลายสถิติโลก
แผ่นเสียง
แผ่นกลมที่ใช้บันทึกเสียงเพลงหรือเสียงต่างๆ
He listens to an old record
เขาฟังแผ่นเสียงเก่า
บันทึก
เก็บข้อมูลหรือเสียงไว้เพื่อใช้ในภายหลัง
We record the meeting on video
เราบันทึกการประชุมไว้ในวิดีโอ
การติดต่อ
ในฉากสถานะการสื่อสารกับผู้อื่น
We have been in touch for years
เรามีการติดต่อกันมาหลายปีแล้ว
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
สัญญา
บอกผู้อื่นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นจริง
I promise to call you later
ฉันสัญญาว่าจะโทรหาคุณทีหลัง
ให้สัญญา
พูดว่าจะทำบางสิ่งอย่างแน่นอน
I promise to help you
ฉันสัญญาว่าจะช่วยคุณ
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
That sounds like a great idea
นั่นดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดีมาก
ความอยากรู้อยากเห็น
ความรู้สึกที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง
Curiosity is good for learning
ความอยากรู้อยากเห็นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการเรียนรู้
เสียง
การสั่นสะเทือนที่หูสามารถรับรู้ได้
I heard some strange sounds
ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ บางอย่าง
มีผลต่อ
ในฉากสร้างอิทธิพลหรือส่งผลกระทบต่อบุคคลอื่น
The medicine works on the nervous system
ยานี้มีผลต่อระบบประสาท
ทำ
ในฉากใช้เวลาและความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ
She is working on a new painting
เธอกำลังทำงานวาดภาพชิ้นใหม่
จัดการ
พยายามแก้ปัญหาหรือรับมือกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I need to work on my pronunciation
ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน
พัฒนา
พยายามทำให้บางสิ่งดีขึ้นหรือทำให้เสร็จสมบูรณ์
She works on her painting skills
เธอฝึกฝนพัฒนาทักษะการวาดภาพของเธอ
ขออภัย
ในฉากการแสดงความเสียใจต่อความผิดพลาด
He apologized for his mistake
เขาขออภัยสำหรับความผิดพลาดของเขา
ผิดกฎหมาย
ในฉากไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย
It is illegal to drive without a license
การขับรถโดยไม่มีใบขับขี่เป็นเรื่องผิดกฎหมาย
คนเข้าเมืองผิดกฎหมาย
บุคคลที่อาศัยอยู่ในประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาตทางกฎหมาย
They were treated as illegal immigrants
พวกเขาได้รับการปฏิบัติในฐานะคนเข้าเมืองผิดกฎหมาย
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
อย่างแน่นอน
ในฉากโดยไม่มีความสงสัยหรือไม่น่าผิดพลาด
You will surely succeed
คุณจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน
ความเข้าใจ
ในฉากข้อมูลหรือความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I have no idea about this
ฉันไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ความคิด
ในฉากความนึกคิดหรือแผนการในใจของคุณ
He has a good idea
เขามีความคิดที่ดี
เดือน
ในฉากหนึ่งในสิบสองส่วนของปี
March is my favorite month
มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด
ระยะเวลาหนึ่งเดือน
ช่วงเวลาประมาณสามสิบวัน
I stayed there for a month
ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน
ยานพาหนะ
ในฉากสิ่งที่ใช้ในการขนส่งผู้คนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
The bus is a large vehicle
รถบัสเป็นยานพาหนะขนาดใหญ่
การมอง
ในฉากการใช้สายตามองไปที่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am seeing a beautiful bird
ฉันกำลังมองนกที่สวยงามตัวหนึ่ง
พบ
การใช้เวลาร่วมกับผู้อื่น
I am seeing my friend today
วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน
เห็น
การใช้ดวงตาในการมองสิ่งต่างๆ
I am seeing a beautiful bird
ฉันกำลังเห็นนกสวยงามตัวหนึ่ง
เข้าใจ
การรับรู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่อธิบาย
I am seeing your point now
ตอนนี้ฉันเข้าใจประเด็นของคุณแล้ว
การสังเกต
การเฝ้าดูสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น
He is seeing the game
เขากำลังสังเกตเกมการแข่งขัน
การชม
การเฝ้าดูหรือมองสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We are seeing a movie
พวกเรากำลังชมภาพยนตร์
พบ
พบปะหรือมีประสบการณ์กับใครบางคน
I am seeing my doctor today
วันนี้ฉันจะไปพบแพทย์
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ในฉากที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คงอยู่
มีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
น้อยที่สุด
มีโอกาสเกิดขึ้นหรือได้รับการพิจารณาน้อยที่สุด
He was the last person I expected to call
เขาเป็นคนสุดท้ายที่ฉันคิดว่าจะโทรมา
รับมรดก
ในฉากได้รับทรัพย์สินหรือสิ่งที่คนอื่นทิ้งไว้ให้หลังจากที่เขาเสียชีวิต
She will inherit the house from her grandfather
เธอจะได้รับมรดกเป็นบ้านจากคุณปู่ของเธอ
สืบทอด
ได้รับลักษณะบางอย่างที่ถ่ายทอดมาจากพ่อแม่
She inherited her curly hair from her mother
เธอได้รับผมหยิกจากแม่ของเธอ
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
ความก้าวหน้า
ในฉากความคืบหน้าหรือการค้นพบที่สำคัญ
They made a major breakthrough in science
พวกเขาได้สร้างความก้าวหน้าครั้งสำคัญในทางวิทยาศาสตร์
โดยบังเอิญ
ในฉากเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจหรือคาดคิดมาก่อน
I made an accidental discovery
ฉันค้นพบสิ่งนี้โดยบังเอิญ
ที่ปรึกษาประจำ
ในฉากการจ่ายเงินล่วงหน้าเพื่อให้พร้อมทำงานเมื่อถูกเรียกใช้
She has a lawyer on retainer
เธอมีทนายความที่ปรึกษาประจำไว้ใช้งาน
จ้างไว้ประจำ
การจ่ายเงินให้บุคคลอื่นอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้พร้อมสำหรับงาน
The lawyer is on retainer
ทนายความคนนี้ถูกจ้างไว้เป็นที่ปรึกษาประจำ
พื้นที่
ในฉากส่วนหนึ่งของพื้นผิวหรือที่ว่าง
This area is very large
พื้นที่นี้กว้างมาก
บริเวณ
ส่วนหนึ่งของสถานที่
Keep this area clean
รักษาบริเวณนี้ให้สะอาด
สาขา
หัวข้อหรือส่วนหนึ่งของสถานการณ์
This is an area of study
นี่เป็นสาขาหนึ่งของการศึกษา
เสียงเรียกเข้า
ในฉากเสียงสั้นๆ ที่ดังบนโทรศัพท์เมื่อมีสายเรียกเข้า
I changed my ringtone today
ฉันเปลี่ยนเสียงเรียกเข้าวันนี้
แปลก
ในฉากไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
ทำให้อึดอัด
ทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
อย่างมีความสุข
ในฉากในลักษณะที่แสดงถึงความสุขหรือความเบิกบานใจ
They lived happily ever after
พวกเขาอาศัยอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป
รีบ
ในฉากการเคลื่อนที่หรือทำบางอย่างโดยเร็ว
I had to hurry to catch the bus
ฉันต้องรีบเพื่อขึ้นรถเมล์
ความเร่งรีบ
การกระทำที่ทำอย่างรวดเร็ว
You should not be in a hurry
คุณไม่ควรอยู่ในความเร่งรีบ
มั่นใจ
ในฉากรู้สึกเชื่อมั่นในตนเอง
She feels confident about her speech
เธอรู้สึกมั่นใจเกี่ยวกับการพูดของเธอ
แน่ใจ
รู้สึกเชื่อว่าบางสิ่งเป็นความจริง
I am confident that we will win
ฉันแน่ใจว่าพวกเราจะชนะ
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ทรงพลัง
ในฉากที่มีกำลังหรืออิทธิพลมาก
The engine is very powerful
เครื่องยนต์นี้ทรงพลังมาก
มื้อเย็น
ในฉากอาหารมื้อหลักของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
We are having dinner now
พวกเรากำลังทานมื้อเย็นกันอยู่
ทนายความ
ในฉากผู้ที่ทำหน้าที่ว่าความหรือให้คำปรึกษาทางกฎหมาย
He is a lawyer
เขาเป็นทนายความ
ว่าความ
ทำหน้าที่เป็นทนายความให้แก่บุคคลหรือหน่วยงาน
The firm will lawyer the case
บริษัทจะว่าความในคดีนี้
ขั้นตอนที่ยุ่งยาก
ในฉากกระบวนการที่ยาวนานหรือซับซ้อน
I had to go through a long rigamarole to renew my license
ฉันต้องผ่านขั้นตอนที่ยุ่งยากมากมายเพื่อต่ออายุใบอนุญาตของฉัน
จริงๆ
ในฉากตามความเป็นจริงโดยไม่เกินจริง
He was literally shaking with fear
เขากำลังตัวสั่นด้วยความกลัวจริงๆ
ตามตัวอักษร
ตามความหมายตรงตัวของคำนั้น
The word is literally translated from French
คำนี้ถูกแปลจากภาษาฝรั่งเศสตามตัวอักษร
ข้อพิพาท
ในฉากการโต้เถียงหรือความขัดแย้ง
They are involved in a legal dispute
พวกเขากำลังเกี่ยวข้องในข้อพิพาททางกฎหมาย
โต้แย้ง
การกล่าวว่าบางสิ่งไม่เป็นความจริง
He tried to dispute the findings
เขาพยายามโต้แย้งผลลัพธ์ที่พบ
ลงกับ
ในฉากปฏิบัติต่อผู้อื่นไม่ดีเพราะคุณโกรธเรื่องอื่น
Don't take it out on me
อย่ามาลงกับฉัน
มุ่งร้าย
ในฉากที่มีเจตนาทำร้ายหรือสร้างความเสียหาย
He made a malicious comment
เขาพูดจามุ่งร้าย
ดี
ในฉากมีคุณภาพสูงหรือเป็นที่น่าพอใจ
She is a good student
เธอเป็นนักเรียนที่ดี
ประโยชน์
สิ่งที่ช่วยหรือมีประโยชน์
Doing exercise is for your good
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ
มาก
ใช้เน้นระดับของคำคุณศัพท์อีกคำหนึ่ง
It was a good long walk
มันเป็นการเดินที่ไกลมาก
ดี
คำที่ใช้แสดงความเห็นด้วยหรือการยอมรับ
Good, let's do it
ดี ตกลงทำกันเลย
เข้ากันได้
เหมาะที่จะทำงานหรือใช้ชีวิตร่วมกันได้ดี
They are good together as coworkers
พวกเขาทำงานร่วมกันได้ดี
ยอดเยี่ยม
มีคุณภาพสูงสุดหรือเป็นที่น่าพอใจที่สุด
This is the best cake in the shop
นี่คือเค้กที่ยอดเยี่ยมที่สุดในร้าน
ดีขึ้น
มีคุณภาพสูงขึ้นหรือเหมาะสมกว่าเดิม
The new plan is good for our team
แผนใหม่ดีขึ้นสำหรับทีมของเรา
มีแนวโน้ม
มีโอกาสสูงที่จะเกิดขึ้น
There is a good chance of rain today
วันนี้มีโอกาสสูงที่ฝนจะตก
เหมาะกว่า
เหมาะสมกว่าตัวเลือกอื่น
This seat is good for you
ที่นั่งนี้เหมาะกับคุณมากกว่า
น่าพึงพอใจ
ทำให้รู้สึกมีความสุขหรือเพลิดเพลิน
We had a good time at the park
เราสนุกที่สวนสาธารณะ
เป็นผลดี
มีคุณสมบัติที่พึงประสงค์
Exercise is good for your health
การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อสุขภาพ
เก่ง
มีความสามารถในการทำบางสิ่งได้ดี
She is good at drawing
เธอวาดรูปเก่ง
สาย
ในฉากไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
I am sorry I am late
ขอโทษทีที่ฉันมาสาย
ล่าสุด
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้
This is his late work
นี่เป็นผลงานล่าสุดของเขา
ล่วงลับ
ผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว
The late king was loved by everyone
พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับเป็นที่รักของทุกคน
ช่วงค่ำ
ที่เกิดขึ้นในช่วงท้ายของวัน
We went for a walk late in the day
เราไปเดินเล่นกันในช่วงท้ายของวัน
แล้วเจอกัน
คำพูดไม่เป็นทางการที่ใช้เพื่อบอกลา
I have to go now, see you later
ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกัน
ภายหลัง
ในเวลาหลังจากนี้
We can talk about it late in the week
เราคุยเรื่องนี้กันได้ในช่วงท้ายของสัปดาห์
สาย
ไม่ตรงตามเวลาที่กำหนด
He was late for class
เขามาเรียนสาย
สายเกินไป
เลยเวลาที่เหมาะสมสำหรับทำบางสิ่งไปมากแล้ว
It is too late to call her now
ตอนนี้สายเกินไปที่จะโทรหาเธอ
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความขบขัน
He began to laugh at the joke
เขาเริ่มหัวเราะกับมุกตลกนั้น
เรื่องตลก
สิ่งที่ทำให้ผู้คนอมยิ้มหรือหัวเราะ
That story was a good laugh
เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี
เสียงหัวเราะ
เสียงที่เปล่งออกมาเวลาที่มีความสุขหรือขบขัน
She has a beautiful laugh
เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ
หารือ
ในฉากพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งกับผู้อื่น
We should discuss this plan
เราควรหารือเกี่ยวกับแผนนี้
สั่งทำพิเศษ
ในฉากที่ผลิตขึ้นตามความต้องการเฉพาะของลูกค้า
He wore a bespoke suit
เขาสวมชุดสูทที่สั่งทำพิเศษ
ตารางเวลา
ในฉากรายการกิจกรรมและเวลาที่วางแผนไว้
The train follows a strict schedule
รถไฟปฏิบัติตามตารางเวลาที่เคร่งครัด
กำหนดการ
วางแผนหรือจัดเตรียมสิ่งที่ต้องทำในเวลาที่ระบุ
We scheduled the meeting for Monday
เรากำหนดให้มีการประชุมในวันจันทร์
การจัดตาราง
การทำแผนงานสำหรับเวลาที่สิ่งต่างๆ จะเกิดขึ้น
Careful schedule is the key to success
การจัดตารางอย่างรอบคอบคือกุญแจสู่ความสำเร็จ
จำเป็น
ในฉากต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะมันสำคัญ
I need to go home now
ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านตอนนี้
ความจำเป็น
สิ่งที่ต้องการหรือจำเป็นต้องมี
Water is a basic need
น้ำเป็นความจำเป็นพื้นฐาน
ขำเบาๆ
ในฉากการแสดงความขบขันในลักษณะนุ่มนวล
She chuckles as she reads the book
เธอขำเบาๆ ขณะที่อ่านหนังสือเล่มนั้น
อย่างลึกซึ้ง
ในฉากในระดับที่มากหรือเข้มข้น
I am deeply sorry for your loss
ฉันเสียใจอย่างลึกซึ้งสำหรับการสูญเสียของคุณ
อย่างร้ายแรง
ในฉากในระดับที่สูงมากหรืออย่างเห็นได้ชัด
The company was grossly unfair
บริษัทนั้นไม่ยุติธรรมอย่างร้ายแรง
ที่ปรึกษา
ในฉากผู้ให้คำแนะนำในเรื่องที่เชี่ยวชาญ
She works as a business consultant
เธอทำงานเป็นที่ปรึกษาทางธุรกิจ
ปริศนา
ในฉากสิ่งที่ยากจะเข้าใจหรืออธิบาย
The ending of the movie is a mystery
ตอนจบของหนังเรื่องนี้เป็นปริศนา
บุคคลปริศนา
คนที่ไม่ทราบตัวตนหรือภูมิหลัง
The stranger is a mystery to everyone
คนแปลกหน้าผู้นี้เป็นบุคคลปริศนาสำหรับทุกคน
ปริศนา
สิ่งที่ยังไม่รู้หรือไม่เข้าใจ
The cause remains a mystery
สาเหตุยังคงเป็นปริศนา
อพาร์ตเมนต์
ในฉากที่พักอาศัยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคารขนาดใหญ่
I live in a small apartment
ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ
ห้องพัก
ชุดของห้องสำหรับอยู่อาศัย
She rents a small apartment
เธอเช่าห้องพักขนาดเล็ก
ผู้ซื้อ
ในฉากบุคคลที่ทำการซื้อสินค้า
The buyer checked the quality
ผู้ซื้อตรวจสอบคุณภาพสินค้า
อย่างดี
ในฉากในลักษณะที่น่าพอใจหรือเรียบร้อย
The dinner is nicely cooked
อาหารมื้อนี้ถูกปรุงมาอย่างดี
อย่างสุภาพ
ในลักษณะที่เป็นมิตรและน่าคบหา
Please speak nicely to others
โปรดพูดกับผู้อื่นอย่างสุภาพ
ปรับเทียบ
ในฉากตั้งค่าหรือปรับสิ่งของเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง
You must calibrate the scale before use
คุณต้องปรับเทียบตาชั่งก่อนใช้งาน
วิศวกร
ในฉากผู้ที่ออกแบบหรือสร้างเครื่องจักรโครงสร้างหรือระบบ
My brother is a civil engineer
พี่ชายของฉันเป็นวิศวกรโยธา
วางแผน
ทำให้สิ่งหนึ่งเกิดขึ้นโดยอาศัยความฉลาดหรือความลับ
He engineered the success of the project
เขาวางแผนให้โครงการประสบความสำเร็จ
ปรับเปลี่ยน
เปลี่ยนโครงสร้างหรือหน้าที่การทำงานของบางสิ่ง
Scientists engineered the bacteria to produce medicine
นักวิทยาศาสตร์ปรับเปลี่ยนแบคทีเรียเพื่อผลิตยา
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้นกับ
เกิดขึ้นหรือส่งผลกระทบต่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
What happened to the vase?
เกิดอะไรขึ้นกับแจกัน?
ความละเอียด
ในฉากปริมาณรายละเอียดที่แสดงบนหน้าจอ
This monitor has a high resolution
จอภาพนี้มีความละเอียดสูง
ความตั้งใจ
การตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะทำบางสิ่ง
She made a resolution to exercise more
เธอตั้งใจว่าจะออกกำลังกายให้มากขึ้น
มติ
การตัดสินใจหรือข้อความที่เป็นทางการที่กลุ่มยอมรับ
The committee passed a resolution
คณะกรรมการผ่านมติ
จำ
ในฉากไม่ลืมที่จะทำบางสิ่ง
Remember to lock the door
จำไว้ว่าต้องล็อกประตู
นึกออก
ในฉากหวนนึกถึงความทรงจำของบางสิ่ง
I remember my childhood
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันได้
ที่พิสูจน์ได้
ในฉากซึ่งสามารถแสดงให้เห็นว่าเป็นความจริง
This information is verifiable
ข้อมูลนี้เป็นสิ่งที่พิสูจน์ได้
ชี้ให้เห็น
ในฉากบอกให้ทราบหรือแสดงให้เห็นถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The arrow indicates the direction
ลูกศรชี้ให้เห็นถึงทิศทาง
เพื่อนร่วมงาน
ในฉากคนที่ทำงานด้วยกัน
She is a nice colleague
เธอเป็นเพื่อนร่วมงานที่ดีมาก
หมายถึง
ในฉากสื่อถึงความหมายหรือข้อความเฉพาะ
The word apple means a fruit
คำว่าแอปเปิลหมายถึงผลไม้ชนิดหนึ่ง
ค่าเฉลี่ย
ค่ากลางของกลุ่มตัวเลข
The mean of these numbers is five
ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า
ตั้งใจ
วางแผนหรือมีความต้องการที่จะทำบางอย่าง
I mean to finish this work
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ
ใจร้าย
ไม่นิสัยดีหรือโหดร้าย
It was mean to say that
มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น
พูดจริง
พูดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริงหรือพูดอย่างจริงจัง
I mean it
ฉันพูดจริงนะ
นำมาซึ่ง
เกี่ยวข้องกับหรือทำให้เกิดบางสิ่ง
This choice means more work
ทางเลือกนี้นำมาซึ่งงานที่มากขึ้น
เอ่อ
ใช้เพื่อหยุดคิดชั่วคราวหรืออธิบายสิ่งที่กำลังพูดให้ชัดเจนขึ้น
It was, I mean, a difficult day
มันเป็นวันที่ยากลำบาก เอ่อ ฉันหมายถึงอย่างนั้น
แปลว่า
แสดงความหมายหรืออ่านได้ว่าเป็นข้อความใด
This sign means danger
ป้ายนี้แปลว่าอันตราย
สำคัญ
มีความสำคัญต่อใครบางคน
Your friendship means a lot to me
มิตรภาพของคุณสำคัญกับฉันมาก
วิธีการ
วิธีในการทำบางสิ่ง
This is a useful means of transport
นี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประโยชน์
กล่าวถึง
พูดถึงใครบางคนหรือบางสิ่ง
Who do you mean?
คุณกำลังกล่าวถึงใคร?