The Office — ซีซัน 1 ตอนที่ 5

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

He wears a tie to work

เขาสวมเนกไทไปทำงาน

They have strong family ties

พวกเขามีความสัมพันธ์ในครอบครัวที่แน่นแฟ้น

The news jazzed up the crowd

ข่าวนี้ทำให้ผู้คนตื่นเต้น

I like listening to jazz

ฉันชอบฟังดนตรีแจ๊ส

We finally made it to the station

ในที่สุดพวกเราก็มาถึงสถานี

He hit the baseball with his bat

เขาตีลูกเบสบอลด้วยไม้ของเขา

Shoot I forgot my keys

อุ๊ยฉันลืมกุญแจไว้

The hunter had to shoot

นายพรานต้องทำการยิง

We will shoot a movie here

เราจะมาถ่ายภาพยนตร์กันที่นี่

No problem

ไม่เป็นไร

He did it no problem

เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา

We have an issue to solve

เรามีอุปสรรคที่ต้องแก้ไข

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

A better opportunity will come along soon

โอกาสที่ดีกว่าจะมาถึงในไม่ช้า

How is your project coming along

โปรเจกต์ของคุณคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

The Mall is near Buckingham Palace

ถนนคนเดินอยู่ใกล้กับพระราชวังบัคกิงแฮม

Her fiance is a doctor

คู่หมั้นชายของเธอเป็นหมอ

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

This book is a classic

หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานชิ้นเอก

He is a regular at this cafe

เขาเป็นลูกค้าประจำที่คาเฟ่นี้

This is my regular route to school

นี่เป็นเส้นทางปกติที่ฉันใช้ไปโรงเรียน

The regular brought us the menu

พนักงานเสิร์ฟนำเมนูมาให้เรา

Don't shame him for his mistake

อย่าทำให้อับอายเพราะความผิดพลาดของเขา

She felt a deep sense of shame

เธอรู้สึกละอายใจอย่างลึกซึ้ง

I enjoy my weekend

ฉันมีความสุขกับวันพักผ่อนของฉัน

Do not hurt your friends

อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ

She feels great hurt

เธอรู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างมาก

He felt hurt by the news

เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้

I do not give a damn

ฉันไม่สนใจเลย

The court will damn the criminal

ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น

Damn I lost my keys

เวรเอ๊ยฉันทำกุญแจหาย

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

I have a lot of books

ฉันมีหนังสือมากมาย

Please phone your mother

กรุณาโทรหาแม่ของคุณ

I lost my phone at the park

ฉันทำสมาร์ทโฟนหายที่สวนสาธารณะ

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

I suppose that he is tired

ฉันสมมติว่าเขากำลังเหนื่อย

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

Please zip up your fly

กรุณารูดซิปกางเกงของคุณ

There is a fly in my soup

มีแมลงวันอยู่ในซุปของฉัน

Birds fly in the sky

นกบินอยู่บนท้องฟ้า

This family has a secret ingredient

สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ

I missed the last family of the show

ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้

I hate liars

ฉันเกลียดคนโกหก

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

His heart was full of hate

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

She spied on her neighbors

เธอแอบดูเพื่อนบ้านของเธอ

I spied a small bird in the tree

ฉันสังเกตเห็นนกตัวเล็กบนต้นไม้

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

He is naked

เขากำลังเปลือยกาย

The police officer is on his beat

เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังอยู่ในเขตตรวจของเขา

We can beat the traffic by leaving early

เราสามารถถึงก่อนรถติดได้โดยการออกเดินทางแต่เนิ่นๆ

Nothing beats a cold drink on a hot day

ไม่มีอะไรดีไปกว่าเครื่องดื่มเย็นๆ ในวันที่อากาศร้อน

I am completely beat after working all day

ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากทำงานมาทั้งวัน

She beat the rug to remove dust

เธอตีพรมเพื่อกำจัดฝุ่น

We better beat it before it starts to rain

เราควรรีบจากไปก่อนที่ฝนจะตก

The song has a fast beat

เพลงนี้มีจังหวะที่รวดเร็ว

He looked beat after the long run

เขาดูเหนื่อยล้าหลังจากการวิ่งทางไกล

You know I think we should go home

รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว

What is the date today

วันนี้วันที่เท่าไหร่

I like to eat dates

ฉันชอบกินอินทผลัม

We have no news to date

เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้

Please read the notice on the wall

โปรดอ่านประกาศบนผนัง

I took no notice of the noise

ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเสียงนั้น

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

There are many kinds of animals

มีสัตว์หลายประเภท

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

Check your tax filing

ตรวจสอบเอกสารภาษีของคุณ

This filing system is efficient

ระบบการจัดเก็บเอกสารนี้มีประสิทธิภาพ

Filing the nail makes it smooth

การขัดเล็บทำให้เล็บเรียบเนียน

She is a movie nerd

เธอเป็นแฟนพันธุ์แท้ภาพยนตร์

The science nerd won the contest

หนอนหนังสือวิทยาศาสตร์ชนะการแข่งขัน

He spends all night nerding over math

เขาใช้เวลาทั้งคืนเรียนคณิตศาสตร์อย่างหนัก

I learned the news this morning

ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้

She learns quickly

เธอเรียนรู้ได้เร็ว

He learned me how to drive

เขาเริ่มสอนฉันขับรถ

There is a queue in front of me

มีคิวอยู่ตรงหน้าฉัน

He likes to bet on horse races

เขาชอบพนันในการแข่งม้า

A taxi is your best bet to get there on time

แท็กซี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณไปถึงที่นั่นตรงเวลา

We made a bet on who would win the match

พวกเราทำข้อตกลงเดิมพันกันว่าใครจะเป็นผู้ชนะการแข่งขัน

It is five o'clock

ตอนนี้ห้าโมงตรง

Stay cool when you are in trouble

จงใจเย็นเมื่อคุณตกอยู่ในปัญหา

The weather is cool today

อากาศวันนี้เย็นสบาย

Please back off from the edge

กรุณาถอยห่างจากขอบนั้น

You need to back off on the training

คุณจำเป็นต้องผ่อนปรนการฝึกซ้อมลงบ้าง

Back off and leave me alone

ถอยออกไปและปล่อยฉันอยู่คนเดียวเถอะ

He kept the secret for years

เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี

He is my favorite character

เขาเป็นตัวละครที่ฉันชื่นชอบ

He is a man of good character

เขาเป็นคนที่มีศีลธรรมดี

This word has five characters

คำนี้มีห้าตัวอักษร

The cap goes on your head

หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ

Are you going on the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม

He likes to go on about his job

เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย

She wore large gold hoops in her ears

เธอสวมต่างหูห่วงสีทองอันใหญ่

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

This book is better than the last one

หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว

She is a very friendly person

เธอเป็นคนที่เป็นมิตรมาก

We received friendly fire by mistake

เราโดนพวกเดียวกันยิงโดยไม่ตั้งใจ

I do not buy his excuse

ฉันไม่เชื่อข้อแก้ตัวของเขา

He bought trouble for himself

เขานำปัญหามาให้ตัวเอง

This shirt was a good buy

เสื้อตัวนี้เป็นของที่ซื้อมาในราคาคุ้มค่า

He clocked him in the face

เขาชกเข้าที่หน้าของเขา

The coach clocked his speed

โค้ชจับความเร็วของเขา

There is a clock on the wall

มีนาฬิกาเรือนหนึ่งอยู่บนผนัง

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

We found an alternate route

เราพบเส้นทางอื่น

They alternate between playing games and reading

พวกเขาผลัดกันเล่นเกมและอ่านหนังสือ

Take an umbrella in case it rains

พกร่มไปด้วยเผื่อฝนตก

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

We have a math lesson now

เรามีเรียนวิชาคณิตศาสตร์ตอนนี้

That experience taught me a valuable lesson

ประสบการณ์นั้นสอนบทเรียนที่มีค่าให้ฉัน

This lesson is very easy

บทเรียนนี้ง่ายมาก

She thinks she is somebody

เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ

Somebody told me about this

ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง