The Office — ซีซัน 3 ตอนที่ 6

She wowed the audience with her song

เธอทำให้ผู้ชมประทับใจด้วยการร้องเพลงของเธอ

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

Our meeting was a surprise

การพบกันของเราเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

I have a meeting with my boss

ฉันมีการนัดหมายกับหัวหน้าของฉัน

The school held a celebration

โรงเรียนจัดงานเฉลิมฉลอง

We joined the community celebration

พวกเราเข้าร่วมงานเทศกาลของชุมชน

The software images the data clearly

ซอฟต์แวร์สร้างภาพข้อมูลอย่างชัดเจน

The company has a good image

บริษัทนี้มีภาพลักษณ์ที่ดี

All right let us start

เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

He realized his dream of being a pilot

เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง

I finally realized the difficulty of the task

ในที่สุดฉันก็เข้าใจถึงความยากของงานนี้

I feel like I am tired

ฉันรู้สึกเหนื่อย

I feel like it is going to rain

ฉันรู้สึกเหมือนฝนกำลังจะตก

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด

We dress the room with flowers

เราตกแต่งห้องด้วยดอกไม้

The nurse will dress your wound

พยาบาลจะทำแผลให้คุณ

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

The police found the stolen goods

ตำรวจพบของที่ถูกขโมยมา

He has stolen my idea

เขาฉกฉวยเอาความคิดของฉันไป

Yep that works for me

ตกลง แบบนั้นใช้ได้สำหรับฉัน

Yep I understand

ตอบรับ ฉันเข้าใจแล้ว

She wears ethnic jewelry

เธอสวมเครื่องประดับทางวัฒนธรรม

She is a nice girlfriend

เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี

Her girlfriend potential is very high

ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก

Monkeys are very intelligent animals

ลิงเป็นสัตว์ที่ฉลาดมาก

Stop monkeying around with your brother

เลิกแกล้งน้องชายของเธอได้แล้ว

They share the same interest

พวกเขามีความสนใจเดียวกัน

Everyone did their share of work

ทุกคนได้ทำส่วนแบ่งงานของตนเอง

We share the same office

พวกเราใช้สำนักงานเดียวกัน

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

This family has a secret ingredient

สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ

I missed the last family of the show

ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้

The wood burns in the fireplace

ไม้กำลังเผาไหม้ในเตาผิง

She has a burn on her hand

เธอมีแผลพุพองที่มือ

He burns money on fancy clothes

เขาใช้เงินฟุ่มเฟือยไปกับเสื้อผ้าหรูหรา

The cottage has a lot of charm

กระท่อมหลังนี้มีเสน่ห์มาก

We had a charming evening together

เรามีค่ำคืนที่น่ารื่นรมย์ด้วยกัน

He is a very charming person

เขาเป็นคนที่น่าประทับใจมาก

I am a total dummy at chess

ฉันเป็นมือใหม่หัดเล่นหมากรุกแบบสุดๆ

This is just a dummy camera

นี่เป็นเพียงกล้องวงจรปิดของปลอม

The clothes are displayed on a dummy

เสื้อผ้าถูกนำมาโชว์บนหุ่นจำลอง

The patient needs medical attention

ผู้ป่วยต้องการการดูแลทางการแพทย์

Please pay attention to the teacher

กรุณาตั้งใจฟังครู

Try to stay alert in class

พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน

We must stay the process

เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้

They stay in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We will stay at a hotel

เราจะพักที่โรงแรม

The store will stay open late

ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก

Enjoy your stay in Bangkok

ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ

This product comes from China

สินค้านี้มาจากประเทศจีน

The river comes from the mountains

แม่น้ำสายนี้มาจากภูเขา

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

He is a true friend

เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์

She remains true to her principles

เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ

This is a true reflection of the data

นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

He shouted stop

เขาร้องตะโกนว่าหยุด

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

I want to book a hotel room

ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม

The doctor keeps a busy book of appointments

คุณหมอมีตารางนัดหมายที่แน่นมาก

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

The vase is broken

แจกันใบนี้แตกหัก

My phone is broken

โทรศัพท์ของฉันพัง

The wild horse is now broken

ม้าป่าตัวนี้ถูกฝึกให้เชื่องแล้ว

I once visited Japan

ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง

Once you finish work come here

เมื่อคุณทำงานเสร็จให้มาที่นี่

Once you realize your mistake fix it

ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน

I have to deal with this problem

ฉันต้องจัดการกับปัญหานี้

A great deal of work

งานจำนวนมาก

He was arrested for dealing drugs

เขาถูกจับเพราะค้าขายยาเสพติด

She is a talented cheerleader for her team

เธอเป็นนักเชียร์ที่มีความสามารถของทีมเธอ

The victim was taken to the hospital

ผู้ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล

The police are helping the victim

ตำรวจกำลังช่วยเหลือผู้เสียหาย

The accident had many victims

อุบัติเหตุครั้งนี้มีผู้เคราะห์ร้ายจำนวนมาก

The bad weather occasioned a delay

สภาพอากาศเลวร้ายเป็นเหตุให้เกิดความล่าช้า

The view from the top is impressive

วิวจากด้านบนนั้นน่าประทับใจ

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

We recorded every sale

เราบันทึกทุกการขาย

You gotta see this movie

คุณต้องดูหนังเรื่องนี้ให้ได้

This is a holy place

นี่คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

Please watch your step

โปรดระวังการก้าวเดิน

My watch is waterproof

นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้

He wants to further his career

เขาต้องการส่งเสริมอาชีพของเขา

The park is further than the school

สวนสาธารณะอยู่ไกลออกไปมากกว่าโรงเรียน

She did it to further the project

เธอทำมันเพื่อสนับสนุนโครงการนี้

I do not care for this food

ฉันไม่ชอบอาหารจานนี้

Who will care for the cat

ใครจะดูแลแมวตัวนั้น

Would you care for a drink

คุณต้องการดื่มอะไรไหม

Do you wanna eat

คุณอยากกินไหม

I love eating warm smores for dessert

ฉันชอบกินสมอร์อุ่นๆ เป็นของหวาน

Smores are a delicious campfire snack

สมอร์เป็นขนมขบเคี้ยวที่แสนอร่อยที่กองไฟ

My favorite treat is a chocolatey smore

ขนมหวานที่ฉันชอบที่สุดคือสมอร์ที่เต็มไปด้วยช็อกโกแลต

The outgoing mail is on the desk

จดหมายที่กำลังถูกส่งออกไปวางอยู่บนโต๊ะ

Huh I do not understand

หือ ฉันไม่เข้าใจ

Huh I did not expect that

เอ๊ะ ฉันไม่คิดว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้น

This shop offers competitive prices

ร้านนี้เสนอราคาที่แข่งขันได้

This company has a new branch

บริษัทนี้มีสาขาใหม่

Birds sit on the branch

นกเกาะอยู่บนกิ่งไม้

This book deals with history

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์

I deal with many clients every day

ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน

He offered a perfect for being late

เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย

She wants to perfect her English skills

เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์

She got a perfect on the test

เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ

Finally the bus arrived

ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง

They finally realized the truth

ในท้ายที่สุดพวกเขาก็รู้ความจริง

Finally we have to sign the contract

สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา

I have a record by Kiss

ฉันมีแผ่นเสียงของวงคิส

He gave her hand a light kiss

เขาแตะที่มือของเธอเบาๆ

She gave him a kiss on the cheek

เธอจูบที่แก้มของเขา

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

This book is better than the last one

หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว

He knows her better than I do

เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก

What are you doing

คุณกำลังทำอะไรอยู่

My hands are sweaty after the gym

มือของฉันชุ่มไปด้วยเหงื่อหลังจากออกกำลังกาย

He felt sweaty during the run

เขารู้สึกเหงื่อโชกในระหว่างที่วิ่ง

What is your country of origin

ประเทศที่เป็นภูมิลำเนาของคุณคือที่ไหน