The Office — ซีซัน 3 ตอนที่ 12

I have a good feeling about this

ฉันมีความรู้สึกที่ดีกับเรื่องนี้

I feel happy today

วันนี้ฉันรู้สึกมีความสุข

She shared her feelings with me

เธอแบ่งปันความรู้สึกของเธอกับฉัน

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

The court found the defendant guilty

ศาลวินิจฉัยว่าจำเลยมีความผิด

I found a beautiful shell on the beach

ฉันพบเปลือกหอยสวยงามบนชายหาด

They found a new company

พวกเขาก่อตั้งบริษัทใหม่

The streets are busy with people

ถนนเต็มไปด้วยผู้คนมากมาย

The phone line is busy

สายโทรศัพท์ไม่ว่าง

They always fight about money

พวกเขาทะเลาะเรื่องเงินกันเสมอ

They had a fight yesterday

พวกเขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกันเมื่อวานนี้

Soldiers fight for their country

ทหารต่อสู้เพื่อประเทศของพวกเขา

She will fight for the championship

เธอจะลงแข่งขันเพื่อชิงแชมป์

He has a unique fight in his style

เขามีวิธีเฉพาะตัวในการแสดงออก

We must fight the disease

เราต้องต้านทานโรคนี้

She has a strong fighting spirit

เธอมีความมุ่งมั่นที่เข้มแข็ง

He fought to finish his work

เขาพยายามอย่างหนักที่จะทำงานให้เสร็จ

People fight against injustice

ผู้คนต่อต้านความไม่ยุติธรรม

I can do without your help

ฉันสามารถอยู่ได้โดยไม่ต้องพึ่งความช่วยเหลือจากคุณ

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

We visited a beautiful island

พวกเราไปเยี่ยมเกาะที่สวยงามแห่งหนึ่ง

Many people live on this island

ผู้คนมากมายอาศัยอยู่บนเกาะแห่งนี้

I like to eat dates

ฉันชอบกินอินทผลัม

We have no news to date

เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้

I am on the phone with my boss

ฉันกำลังติดต่อกับหัวหน้าทางโทรศัพท์

She is on the phone with her friend

เธอกำลังพูดโทรศัพท์กับเพื่อนของเธอ

They are on the phone for an hour

พวกเขาสนทนาทางโทรศัพท์กันเป็นชั่วโมง

He has hair on his arms

เขามีขนที่แขน

She has long hair

เธอมีผมยาว

He missed it by a hair

เขาพลาดไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

The divorce was difficult for the family

การหย่าร้างเป็นเรื่องยากสำหรับครอบครัว

She is a divorcee living in the city

เธอเป็นหญิงหย่าร้างที่อาศัยอยู่ในเมือง

It is hard to divorce art from politics

เป็นเรื่องยากที่จะแยกศิลปะออกจากเรื่องการเมือง

She has a large walk in closet

เธอมีห้องเก็บเสื้อผ้าขนาดใหญ่ที่เดินเข้าไปได้

We accept walk in patients

เรารับคนไข้ที่มาโดยไม่ต้องนัดหมาย

The university held a forum on climate change

มหาวิทยาลัยจัดเวทีสนทนาเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

The Roman forum was the center of the city

จัตุรัสโรมันเป็นศูนย์กลางของเมือง

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

The bathroom is clean

ห้องน้ำสะอาด

Anybody can learn a language

ใครก็ได้สามารถเรียนภาษา

I did not see anybody

ฉันไม่เห็นใครเลยสักคน

The patient was moved to the medical bay

ผู้ป่วยถูกย้ายไปยังห้องพยาบาล

I put my desk in the window bay

ฉันวางโต๊ะทำงานไว้ในช่องว่างริมหน้าต่าง

We heard the hounds bay at night

เราได้ยินเสียงสุนัขล่าเนื้อเห่าหอนในตอนกลางคืน

We skirted the issue during the meeting

พวกเราหลีกเลี่ยงที่จะพูดถึงประเด็นนี้ในระหว่างการประชุม

That is a very original idea

นั่นเป็นความคิดที่สร้างสรรค์มาก

He sawed the wood into pieces

เขาเลื่อยไม้เป็นชิ้นๆ

I saw your bet

ฉันขอเกทับด้วยเงินจำนวนเท่ากันกับคุณ

This saw is very sharp

เลื่อยเล่มนี้คมมาก

The cap goes on your head

หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ

Are you going on the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม

He likes to go on about his job

เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย

The building is just a concrete shell

อาคารนี้เป็นเพียงโครงสร้างคอนกรีต

The threat was just a shell

การขู่นั้นเป็นเพียงของปลอม

The army will shell the city

กองทัพจะระดมยิงเข้าใส่เมือง

The garden is very sunny

สวนแห่งนี้มีแดดส่องถึง

She has a sunny personality

เธอมีนิสัยร่าเริงสดใส

He intimated that he might resign

เขาบอกใบ้ว่าเขาอาจจะลาออก

She bought some intimate apparel

เธอซื้อชุดชั้นในมาบ้าง

Wait here until I come back

รออยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา

I will work until five o clock

ฉันจะทำงานจนถึงห้าโมงเย็น

I stayed there for a month

ฉันพักอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเดือน

March is my favorite month

มีนาคมเป็นเดือนที่ฉันชอบที่สุด

There are twelve months in a year

มีสิบสองเดือนในหนึ่งปี

She is away on holiday

เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่

He drank the water away

เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง

Please put your toys away

กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง

Please give me the check

ช่วยเอาบิลมาให้ฉันหน่อย

He is wearing a check shirt

เขาสวมเสื้อลายตาราง

His success is owed to hard work

ความสำเร็จของเขาเกิดจากการทำงานหนัก

Do you wanna eat

คุณอยากกินไหม

This shirt fits you perfectly

เสื้อเชิ้ตตัวนี้พอดีกับคุณมาก

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

Sexual harassment is illegal in the workplace

การคุกคามทางเพศเป็นสิ่งผิดกฎหมายในที่ทำงาน

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

He gave the table a hard whack

เขาฟาดโต๊ะอย่างแรง

The gang decided to whack him

แก๊งตัดสินใจฆ่าเขา

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

First I was scared but then I was happy

ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข

People have different sexes

ผู้คนมีเพศที่แตกต่างกัน

We bought some ice cream from the shop

พวกเราซื้อไอศกรีมมาจากร้านค้า

Please take care of my dog

โปรดช่วยดูแลสุนัขของฉันด้วย

Prices drop in the summer

ราคาสินค้าลดลงในช่วงฤดูร้อน

Do not let the glass drop

อย่าปล่อยให้แก้วตกลงมา

Please drop the package at my house

ช่วยวางพัสดุไว้ที่บ้านฉันหน่อย

Please come over here

กรุณาเข้ามาทางนี้

I came over dizzy

ฉันรู้สึกเวียนหัวขึ้นมาทันที

You come over as very shy

คุณดูเหมือนเป็นคนขี้อายมาก

They did the nasty last night

พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันเมื่อคืนนี้

Carbon dating determines the age of fossils

การหาอายุจากคาร์บอนช่วยระบุอายุของฟอสซิลได้

He acted ridiculously

เขาทำตัวอย่างน่าขัน

That is a ridiculous excuse

นั่นเป็นข้ออ้างที่น่าหัวเราะ

It was a ridiculous situation

มันเป็นสถานการณ์ที่น่าตลกขบขัน

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

The students walked in a single file

นักเรียนเดินเป็นแถวเรียงหนึ่ง

Use a file to smooth the wood edge

ใช้ตะไบขัดขอบไม้ให้เรียบ

You will fail unless you study

คุณจะสอบตกเว้นแต่คุณจะอ่านหนังสือ

I did nothing wrong

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

There was nothing left on the plate

ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน

The chances are nothing

โอกาสมีค่าเป็นศูนย์

He sold his friend to the enemy

เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู

She tried to sell the idea to the boss

เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้

That is a tough sell to the public

นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก

Our meeting was a surprise

การพบกันของเราเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

I have a meeting with my boss

ฉันมีการนัดหมายกับหัวหน้าของฉัน

The captain detailed two soldiers to guard the gate

กัปตันมอบหมายทหารสองนายให้เฝ้าประตู

He paid someone to detail his car

เขาจ้างคนมาล้างรถอย่างละเอียด

She detailed the events of the meeting

เธออธิบายเหตุการณ์ในที่ประชุมโดยละเอียด

They were necking in the park

พวกเขากำลังจูบกันในสวนสาธารณะ

The boss is breathing down my neck

เจ้านายกำลังกดดันผมอย่างหนัก

We crossed the narrow neck of land

เราข้ามผ่านคอคอดของผืนดินนั้นไป

You gave me the wrong answer

คุณให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องกับฉัน

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

I see him a lot

ฉันเจอเขาบ่อยๆ

It helps a lot

มันช่วยได้มาก

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

By the way do you have a pen

อีกอย่างคุณมีปากกาไหม

By the way are you going to the party

ว่าแต่คุณจะไปงานปาร์ตี้ไหม

By the way we need to buy more food

นอกจากนี้เราต้องซื้ออาหารเพิ่ม

He bought trouble for himself

เขานำปัญหามาให้ตัวเอง

This shirt was a good buy

เสื้อตัวนี้เป็นของที่ซื้อมาในราคาคุ้มค่า

Plastic products are common today

ผลิตภัณฑ์พลาสติกมีอยู่ทั่วไปในปัจจุบัน

What is your name

คุณชื่ออะไร

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี