The Office — ซีซัน 3 ตอนที่ 13
คำศัพท์และความหมาย
410 คำ
ระดับ CEFR
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ได้เลย
คำที่ใช้แสดงการตอบรับหรือพูดว่าใช่
Sure I can come to the party
ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้
วินาที
ในฉากหน่วยวัดเวลาที่เท่ากับหนึ่งในหกสิบของนาที
Wait for a second
รอสักวินาทีหนึ่ง
อีกชิ้น
สิ่งที่มีลักษณะเหมือนเดิมแต่เป็นอันเพิ่มเติม
I would like a second cup of coffee
ฉันขอกาแฟอีกแก้ว
ลำดับที่สอง
ตำแหน่งที่อยู่ต่อจากอันแรก
This is my second visit to Japan
นี่เป็นการมาญี่ปุ่นครั้งที่สองของฉัน
สนับสนุน
การแสดงความเห็นชอบต่อข้อเสนออย่างเป็นทางการ
She stood up to second the motion
เธอลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนญัตตินี้
เมื่อคืนนี้
ในฉากช่วงเวลาในตอนเย็นหรือกลางคืนของวันที่ผ่านมา
I slept well last night
ฉันนอนหลับสบายเมื่อคืนนี้
เมื่อวานตอนเย็น
ช่วงเวลาตอนเย็นของเมื่อวานนี้
We had dinner together last night
เราทานอาหารเย็นด้วยกันเมื่อวานตอนเย็น
ลืม
ในฉากไม่สามารถจำบางสิ่งได้
I forgot my keys at home
ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
ละเลย
หยุดคิดหรือเลิกใส่ใจในบางสิ่ง
Do not forget your responsibilities
อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ
ส่วนเล็ก
ข้อมูลชิ้นเล็กๆ ที่จำไม่ค่อยได้
The details were a forgettable part of the story
รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว
นึกออก
การพยายามระลึกถึงสิ่งที่เคยจำได้
I could not forget the happy memories
ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้
สุภาพ
ในฉากมีน้ำใจและเป็นมิตรกับผู้อื่น
She is a very gracious host
เธอเป็นเจ้าบ้านที่สุภาพมาก
เมตตา
แสดงความใจดีและเห็นอกเห็นใจ
The king was gracious to the poor
พระราชาทรงมีเมตตาต่อคนยากจน
ลาออก
ในฉากออกจากงานและหยุดทำงาน
Many people retire after a long career
หลายคนลาออกจากงานหลังจากทำงานมานาน
ปลีกตัว
ออกจากห้องหนึ่งไปยังอีกห้องหนึ่ง
He retired to his study to read
เขาปลีกตัวไปที่ห้องทำงานเพื่ออ่านหนังสือ
เกษียณ
เลิกทำงานเนื่องจากอายุมาก
My father will retire next year
พ่อของฉันจะเกษียณปีหน้า
เกษียณอายุ
หยุดทำงานเมื่ออายุถึงเกณฑ์
She decided to retire early
เธอตัดสินใจเกษียณอายุเร็ว
ข้อความเสียง
ในฉากข้อความเสียงที่ถูกบันทึกไว้ในโทรศัพท์
Please leave a voicemail
กรุณาทิ้งข้อความเสียงไว้
ข้อความเสียง
ข้อมูลเสียงที่ทิ้งไว้ให้ผู้รับเมื่อไม่สามารถรับสายได้
I received a voicemail from him
ฉันได้รับข้อความเสียงจากเขา
ระบบรับฝากข้อความ
ระบบที่ทำหน้าที่บันทึกเสียงผู้โทรเข้า
My voicemail is full
ระบบรับฝากข้อความของฉันเต็มแล้ว
ข้อความฝากไว้
เสียงที่ฝากไว้ในโทรศัพท์เมื่อไม่มีคนรับสาย
Check your voicemail for messages
ตรวจสอบข้อความฝากไว้ในโทรศัพท์ของคุณ
เสื้อ
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่บริเวณร่างกายส่วนบน
He is wearing a blue shirt
เขากำลังสวมเสื้อสีน้ำเงิน
เสื้อเชิ้ต
เสื้อที่มีปกและกระดุมด้านหน้า
This shirt fits you perfectly
เสื้อเชิ้ตตัวนี้พอดีกับคุณมาก
กังวล
ในฉากรู้สึกไม่สบายใจหรือกระวนกระวายใจ
Don't worry about the exam
อย่ากังวลเรื่องการสอบ
หลานสาว
ในฉากลูกสาวของพี่ชายหรือน้องชายหรือพี่สาวหรือน้องสาว
My niece is very smart
หลานสาวของฉันฉลาดมาก
หลานสาว
ลูกสาวของพี่น้องของคุณ
I bought a gift for my niece
ฉันซื้อของขวัญให้หลานสาวของฉัน
หลานสาว
ลูกสาวของพี่หรือน้องของคุณ
She is my sister's daughter and my niece
เธอเป็นลูกสาวของพี่สาวฉันและเป็นหลานสาวของฉัน
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
ควบคุม
ในฉากมีอำนาจเหนือบางสิ่ง
You need to control your anger
คุณต้องควบคุมความโกรธของคุณ
การจัดการ
การกระทำที่ดูแลหรือกำกับบางสิ่ง
The government has control over the budget
รัฐบาลมีการจัดการเกี่ยวกับงบประมาณ
กลุ่มควบคุม
สิ่งที่ใช้เป็นมาตรฐานในการเปรียบเทียบเพื่อตรวจสอบผลการทดลอง
The experiment included a control group
การทดลองประกอบด้วยกลุ่มควบคุม
สักวัน
ในฉากเวลาในอนาคตที่ยังไม่กำหนด
I will visit Japan one day
ฉันจะไปเที่ยวญี่ปุ่นสักวัน
หนึ่งวัน
ระยะเวลาที่มีความยาวเพียงวันเดียว
He worked for one day
เขาทำงานเป็นเวลาหนึ่งวัน
กำลังจะมาถึง
ในฉากเกิดขึ้นเร็วๆ นี้หรือกำลังจะเกิดขึ้น
My exams are coming up soon
การสอบของฉันกำลังจะมาถึงในเร็วๆ นี้
ปรากฏ
เกิดขึ้นหรือมีการกล่าวถึงในบทสนทนา
A new problem came up
ปัญหาใหม่เกิดขึ้น
เติบโต
เติบโตขึ้นในที่แห่งเดียวกันกับคนอื่น
She came up in a small town
เธอเติบโตในเมืองเล็กๆ
ขึ้นมา
เคลื่อนที่ไปยังที่ที่สูงกว่า
Please come up to my room
เชิญขึ้นมาบนห้องของฉันหน่อย
การวิ่งมาราธอน
ในฉากการแข่งขันวิ่งระยะทางไกล
She is training for a marathon
เธอกำลังฝึกซ้อมสำหรับการวิ่งมาราธอน
อย่างไรก็ตาม
ในฉากถึงกระนั้นก็ดี
He is tired though he keeps working
เขาเหนื่อยอย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงทำงานต่อไป
แม้ว่า
ถึงแม้ว่าความจริงจะเป็นเช่นนั้น
Though it was raining we went out
แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก
ถึงแม้ว่า
แม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่ตรงกันข้าม
I will go though it is late
ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม
แต่ว่า
เป็นคำที่ใช้เพิ่มประเด็นที่ขัดแย้ง
It is a small car it is fast though
มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก
เคย
ในฉากแสดงถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันไม่ทำแล้ว
I used to play football
ฉันเคยเล่นฟุตบอล
คุ้นเคย
มีความรู้จักหรือเคยชินกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am used to the cold weather
ฉันคุ้นเคยกับอากาศหนาว
เคยชิน
ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ได้จากการทำบ่อยครั้ง
He is used to waking up early
เขาเคยชินกับการตื่นนอนแต่เช้า
ชิน
มีความคุ้นเคยกับสิ่งต่างๆ เป็นอย่างดี
She is used to living alone
เธอชินกับการอาศัยอยู่คนเดียว
ที่หนึ่ง
ในฉากมาก่อนสิ่งอื่นทั้งหมดตามเวลาหรือลำดับ
She was the first person to arrive
เธอเป็นคนแรกที่มาถึง
ชั้นหนึ่ง
มีคุณภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
This is a first quality product
นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง
ตอนแรก
ในช่วงเริ่มต้น
First I was scared but then I was happy
ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข
ใครบางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบแน่ชัดหรือไม่ระบุตัวตน
Somebody is knocking at the door
มีใครบางคนกำลังเคาะประตู
คนสำคัญ
ผู้ที่มีความสำคัญหรือมีสถานะสูง
She thinks she is somebody
เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ
ใครคนหนึ่ง
บุคคลที่ไม่ทราบตัวตน
Somebody told me about this
ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง
สุดขีด
ในฉากที่มากกว่าปกติหรือสูงกว่าระดับทั่วไป
He is under ultra strict rules
เขาอยู่ภายใต้กฎที่เข้มงวดสุดขีด
แปลก
ในฉากไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
ทำให้อึดอัด
ทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
ทำให้ไม่สบายใจ
ทำให้รู้สึกประหลาดหรือไม่เป็นธรรมชาติ
Do not weird me out
อย่าทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลย
ผิดปกติ
ไม่เป็นไปตามธรรมดาหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐาน
It feels weird to be alone
มันรู้สึกผิดปกติที่ต้องอยู่คนเดียว
ทรัพยากร
ในฉากสิ่งที่สามารถนำมาใช้เพื่อช่วยเหลือคุณ
Water is a valuable natural resource
น้ำเป็นทรัพยากรธรรมชาติที่มีค่า
ซุ่มยิง
ในฉากยิงเป้าหมายจากที่ซ่อนตัว
The soldier prepared to snipe the enemy
ทหารเตรียมตัวซุ่มยิงศัตรู
นกปากซ่อม
นกน้ำขนาดเล็กที่มีปากยาว
The snipe flew over the marsh
นกปากซ่อมบินอยู่เหนือหนองน้ำ
วิจารณ์
โจมตีผู้อื่นด้วยถ้อยคำที่รุนแรง
They continue to snipe at the government
พวกเขายังคงวิจารณ์รัฐบาลอย่างต่อเนื่อง
น่าเกรงขาม
ในฉากทำให้รู้สึกกลัวหรือประหม่า
The tall man was intimidating
ชายร่างสูงคนนั้นดูน่าเกรงขาม
ทำผิดพลาด
ในฉากทำบางอย่างอย่างไม่ถูกต้อง
I am sorry I really screwed up this time
ฉันขอโทษด้วยที่ครั้งนี้ฉันทำผิดพลาดจริงๆ
ทำลาย
ทำให้บางสิ่งเสียหายหรือได้รับผลกระทบในทางที่แย่ลง
You will screw up your health if you do not sleep
คุณจะทำลายสุขภาพตัวเองหากไม่ยอมนอน
คนซุ่มซ่าม
ผู้ที่ทำผิดพลาดอยู่บ่อยครั้ง
He is a total screw up at work
เขาเป็นคนซุ่มซ่ามในที่ทำงาน
วิทยาลัย
ในฉากสถานศึกษาที่นักเรียนเข้าเรียนต่อหลังจากจบชั้นมัธยมศึกษา
She is studying at college
เธอกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัย
ใช้ประโยชน์
ในฉากการนำสิ่งที่มีมาใช้ให้เกิดประโยชน์
We use solar power for energy
เราใช้ประโยชน์จากพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงาน
ประโยชน์
ในฉากเหตุผลหรือจุดมุ่งหมายในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This tool has a specific use
เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง
หลอกใช้
การหลอกคนอื่นเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
He used me to get the job
เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น
ใช้
การนำสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปใช้งาน
I use a pen to write
ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ
อ้าง
การให้เหตุผลเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งฟังดูสมเหตุสมผล
She used the rain as an excuse
เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว
ใช้ในทางที่ผิด
การใช้สิ่งของในทางที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
He used his power in a bad way
เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด
จำเป็นต้องใช้
การมีความต้องการหรือความจำเป็นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I use a lot of time to study
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน
เคย
การบอกถึงสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว
I used to swim every day
ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน
สบถ
การใช้คำพูดหยาบคายหรือไม่สุภาพ
Do not use bad language here
อย่าสบถคำหยาบที่นี่
ใช้สอย
การนำสิ่งของมาดำเนินการให้เกิดผล
This machine is easy to utilize
เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน
ผ่าน
ในฉากการเคลื่อนที่เลยใครบางคนหรือบางสิ่งไป
A bus passed my house
รถประจำทางวิ่งผ่านหน้าบ้านของฉัน
ปฏิเสธ
การบอกไม่รับข้อเสนอหรือคำร้องขอ
I will pass on the invitation
ฉันขอปฏิเสธคำเชิญนี้
บัตรอนุญาต
เอกสารทางการที่ให้คุณเข้าสู่สถานที่ได้
You need a pass to enter the office
คุณต้องมีบัตรอนุญาตเพื่อเข้าสำนักงาน
สอบผ่าน
การทำข้อสอบหรือการทดสอบได้สำเร็จ
I hope to pass the exam
ฉันหวังว่าจะสอบผ่าน
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มีโอกาส
ในฉากมีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ไปถึง
เดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
กวนใจ
ทำให้รู้สึกรำคาญหรือหงุดหงิด
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
แผ่น
ในฉากวัตถุที่มีลักษณะบางและแบน
A sheet of metal fell down
แผ่นโลหะตกลงมา
ผ้าปูที่นอน
ผืนผ้าขนาดใหญ่ที่ใช้คลุมฟูกนอน
Please change the bed sheet
กรุณาเปลี่ยนผ้าปูที่นอน
กระดาษ
แผ่นกระดาษบางและแบน
I need one sheet of paper
ฉันต้องการกระดาษหนึ่งแผ่น
คุณภาพสูง
ในฉากที่มีคุณภาพดีกว่าปกติทั่วไป
She bought premium coffee beans
เธอซื้อเมล็ดกาแฟคุณภาพสูง
ราคา
จำนวนเงินที่ต้องจ่ายสำหรับสินค้าหรือบริการ
The premium for the service is high
ราคาสูงสำหรับบริการนี้
ส่วนต่างราคา
จำนวนเงินที่เพิ่มขึ้นจากราคาปกติ
There is a premium for express delivery
มีส่วนต่างราคาสำหรับการจัดส่งด่วน
เบี้ยประกัน
เงินที่ต้องจ่ายเป็นประจำเพื่อทำประกันภัย
You must pay your insurance premium on time
คุณต้องจ่ายเบี้ยประกันของคุณให้ตรงเวลา
ในที่สุด
ในฉากหลังจากพยายามมาเป็นเวลานาน
She finally finished the project
ในที่สุดเธอก็ทำงานเสร็จ
ในที่สุด
หลังจากรอนานหรือมีความล่าช้า
Finally the bus arrived
ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง
ในท้ายที่สุด
หลังจากเวลาผ่านไปนานหรือตอนท้ายสุด
They finally realized the truth
ในท้ายที่สุดพวกเขาก็รู้ความจริง
สุดท้าย
เพื่อนำบางสิ่งไปสู่จุดจบ
Finally we have to sign the contract
สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา
จากไป
ในฉากไม่หลงเหลืออยู่หรือหายไปแล้ว
My keys are gone
กุญแจของฉันหายไปแล้ว
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือสถานะหนึ่ง
The milk has gone sour
นมกลายเป็นรสเปรี้ยว
ไป
เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He has gone to school
เขาได้ไปโรงเรียนแล้ว
กุมภาพันธ์
ในฉากเดือนที่สองของปี
My birthday is in Feb
วันเกิดของฉันอยู่ในเดือนกุมภาพันธ์
โอ้อวด
ในฉากการพูดถึงตัวเองด้วยความภูมิใจที่มากเกินไป
He likes to brag about his car
เขาชอบโอ้อวดเกี่ยวกับรถของเขา
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นเช่นนั้น
It appears to be raining outside
ดูเหมือนว่าข้างนอกฝนกำลังตก
ปรากฏ
มองเห็นได้หรือเข้ามาในสายตา
The moon appeared in the sky
ดวงจันทร์ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า
แสดง
เล่นบทบาทในละครหรือภาพยนตร์
She will appear in the new movie
เธอจะแสดงในภาพยนตร์เรื่องใหม่
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
ในฉากอันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
ยกเว้น
ในฉากไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
หมด
ไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
ประสบความสำเร็จ
ในฉากกลายเป็นคนที่มีความสำคัญหรือทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่
He will amount to something one day
สักวันหนึ่งเขาจะเป็นคนที่ประสบความสำเร็จ
ตรงไปตรงมา
ในฉากในลักษณะที่เปิดเผยและจริงใจ
She looked at him in the face and told the truth
เธอมองหน้าเขาตรงๆ และบอกความจริง
สร้าง
ในฉากการทำให้เกิดขึ้นหรือผลิตสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา
The clouds form in the sky
เมฆก่อตัวขึ้นบนท้องฟ้า
แบบฟอร์ม
ในฉากเอกสารที่มีช่องว่างให้กรอกข้อมูล
Please fill out this form
กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้
ความพร้อม
สภาวะที่ร่างกายสมบูรณ์และพร้อมทำผลงานได้ดี
He is in good form today
เขามีความพร้อมดีในวันนี้
รูปร่าง
ลักษณะภายนอกที่มองเห็นได้ของสิ่งต่างๆ
The cloud has a strange form
ก้อนเมฆมีรูปร่างที่แปลกตา
แมลงวัน
ในฉากแมลงตัวเล็กที่บินได้และมีสองปีก
There is a fly in my soup
มีแมลงวันอยู่ในซุปของฉัน
ซิปกางเกง
ช่องเปิดตรงกางเกงที่ใช้รูดปิด
Please zip up your fly
กรุณารูดซิปกางเกงของคุณ
บิน
เคลื่อนที่ไปในอากาศ
Birds fly in the sky
นกบินอยู่บนท้องฟ้า
ประสบความสำเร็จ
ได้รับการยอมรับหรือดำเนินไปได้ด้วยดี
This plan will surely fly
แผนนี้จะต้องประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน
อืม
ในฉากเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อกำลังคิดหรือลังเล
Hmm I am not sure about that
อืม ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น
บทกวี
ในฉากงานเขียนหรือคำพูดในรูปแบบสร้างสรรค์ที่มีจังหวะ
She enjoys reading poetry
เธอชอบอ่านบทกวี
ร้อยกรอง
งานเขียนที่เรียบเรียงเป็นบรรทัดที่มีจังหวะและสัมผัส
He writes beautiful poetry
เขาเขียนร้อยกรองได้อย่างไพเราะ
ความสำเร็จ
ในฉากผลลัพธ์ของการบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้
Hard work leads to success
การทำงานหนักนำไปสู่ความสำเร็จ
ใบเสร็จ
ในฉากเอกสารที่แสดงว่าคุณได้ชำระเงินค่าสินค้าหรือบริการแล้ว
Please keep your receipt
โปรดเก็บใบเสร็จของคุณไว้
สุภาพสตรี
ในฉากกลุ่มบุคคลที่เป็นเพศหญิง
The lady folk are having tea
กลุ่มสุภาพสตรีกำลังดื่มน้ำชา
ของใช้
ในฉากสิ่งของที่บุคคลเป็นเจ้าของ
Please take your belongings with you
กรุณานำของใช้ของคุณไปด้วย
ทรัพย์สิน
สิ่งของที่คุณเป็นเจ้าของ
These belongings are very valuable
ทรัพย์สินเหล่านี้มีค่ามาก
เรื่องใหญ่
ในฉากสิ่งที่มีความสำคัญมาก
It is a big deal to me
มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉัน
เรื่องไม่สำคัญ
ในฉากสิ่งที่ไม่สำคัญเท่าไหร่นัก
It is no big deal so do not worry
มันไม่ใช่เรื่องสำคัญดังนั้นอย่ากังวลไปเลย
ถอนหายใจ
ในฉากการหายใจออกยาวๆ เพื่อแสดงอารมณ์ความรู้สึก
She let out a long sigh
เธอถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่
ค่อยๆ ลดทอน
ในฉากทำให้บางสิ่งค่อยๆ มีขนาดเล็กลงหรืออ่อนแอลง
He chipped away at the project
เขาค่อยๆ ทำโปรเจกต์ให้เสร็จไปทีละนิด
ค่อยๆ ทำลาย
การทำให้บางสิ่งมีจำนวนน้อยลงทีละน้อย
The debt chipped away at his savings
หนี้สินค่อยๆ กัดกินเงินออมของเขาไปทีละน้อย
ตลอดเวลา
ในฉากอย่างต่อเนื่องหรือบ่อยครั้ง
He talks all the time
เขาพูดตลอดเวลา
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ใช้พูดเมื่อพบหน้ากัน
Hello how are you
สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง
โฮ่
คำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อ
Hello what is that noise
โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ
เอาชนะ
ในฉากทำให้พ่ายแพ้หรือเอาชนะใครบางคน
They took down the champion
พวกเขาเอาชนะแชมป์ได้
รื้อถอน
แยกส่วนประกอบโครงสร้างหรือนำสิ่งของออกจากผนัง
We took down the tent
พวกเราช่วยกันรื้อเต็นท์
จดบันทึก
บันทึกข้อมูลลงในรูปแบบการเขียน
Please take down these notes
กรุณาจดบันทึกข้อความเหล่านี้ไว้
โน้มน้าว
ในฉากทำให้ผู้อื่นเชื่อหรือเห็นด้วย
She tried to sell the idea to the boss
เธอพยายามโน้มน้าวหัวหน้าเกี่ยวกับไอเดียนี้
ขายความลับ
เปิดเผยความลับของผู้อื่นเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
He sold his friend to the enemy
เขาขายเพื่อนของเขาให้กับศัตรู
ขาย
แลกเปลี่ยนสิ่งของกับผู้อื่นเพื่อรับเงิน
They sell fresh fruit at the market
พวกเขาขายผลไม้สดที่ตลาด
ความคิด
แนวคิดหรือแผนการที่อยู่ในใจ
That is a tough sell to the public
นั่นเป็นสิ่งที่คนทั่วไปยอมรับได้ยาก
ความสนใจ
ในฉากการตั้งใจจดจ่อกับบางสิ่งหรือบางคน
He needs more attention from his parents
เขาต้องการความสนใจจากพ่อแม่มากขึ้น
การดูแล
การช่วยเหลือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือเจ็บป่วย
The patient needs medical attention
ผู้ป่วยต้องการการดูแลทางการแพทย์
การสังเกต
การฟังหรือเฝ้าดูอย่างระมัดระวัง
Please pay attention to the teacher
กรุณาตั้งใจฟังครู
คำนึงถึง
ในฉากการพิจารณาปัจจัยบางอย่างประกอบ
Given the circumstances he did well
เมื่อคำนึงถึงสถานการณ์แล้วเขาทำได้ดี
ข้อเท็จจริง
สิ่งที่เป็นที่ยอมรับว่าจริง
Success is not a given
ความสำเร็จไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นได้เองเสมอไป
มอบให้
การส่งของให้แก่ผู้อื่น
She has given me a gift
เธอมอบของขวัญให้ฉัน
ที่กำหนดไว้
สิ่งที่ระบุหรือตกลงกันไว้ล่วงหน้า
We met at the given time
เราพบกันตามเวลาที่กำหนดไว้
อุมปาลุมปา
ในฉากตัวละครขนาดเล็กจากโรงงานช็อกโกแลตในเรื่องชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต
An oompa loompa worked in the factory
อุมปาลุมปาทำงานในโรงงานนั้น
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
รู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
มาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่มากกว่าปกติ
He has a lot of money
เขามีเงินมาก
มากมาย
จำนวนหรือปริมาณที่มาก
I have a lot of work
ฉันมีงานมากมาย
เยอะ
จำนวนหรือปริมาณที่มาก
There are a lot of people here
มีผู้คนเยอะที่นี่
ต้นไม้
ในฉากพืชขนาดใหญ่ที่มีลำต้นและกิ่งก้าน
There is a big tree in the garden
มีต้นไม้ใหญ่ในสวน
ไล่ขึ้นต้นไม้
บังคับให้สัตว์ปีนขึ้นไปบนต้นไม้
The dogs treed the cat
สุนัขไล่แมวขึ้นไปบนต้นไม้
ต้นไม้ใหญ่
พืชที่มีลำต้นเป็นไม้และมีกิ่งก้านสาขา
That tree is very tall
ต้นไม้นั้นสูงมาก
รังเกียจ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
จิตใจ
ส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
ดูแล
รับผิดชอบจัดการดูแลบางสิ่งบางอย่าง
Please mind the children while I am away
ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่
ด้านหลัง
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างหลังของบางสิ่ง
He sat in the rear of the bus
เขานั่งอยู่ด้านหลังของรถบัส
เลี้ยงดู
อบรมสั่งสอนและดูแลเด็กจนเติบโต
They reared three children
พวกเขาเลี้ยงดูลูกสามคน
โผล่ขึ้น
เคลื่อนที่ขึ้นด้านบนหรือปรากฏตัวอย่างกะทันหัน
The horse reared up in fear
ม้าโผล่ตัวขึ้นด้วยความกลัว
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงมาก
It helps a lot
มันช่วยได้มาก
มากมาย
จำนวนหรือปริมาณมาก
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือมากมาย
บ่อยๆ
หลายครั้งหรือเป็นประจำ
I see him a lot
ฉันเจอเขาบ่อยๆ
เข้าร่วม
ในฉากเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
Do you want to join our club
คุณอยากเข้าร่วมชมรมของเราไหม
เชื่อมต่อ
ทำให้ติดกันหรือยึดเข้าด้วยกัน
Join the two pieces of rope
เชื่อมต่อเชือกสองเส้นนี้เข้าด้วยกัน
ไปหา
เดินทางไปอยู่กับใครบางคน
I will join you at the cafe later
ฉันจะไปหาคุณที่ร้านกาแฟทีหลัง
แต่งงาน
ทำให้คนสองคนมารวมกันในสถานะคู่สมรส
They will join in marriage tomorrow
พวกเขาจะแต่งงานกันในวันพรุ่งนี้
รางวัล
ในฉากสิ่งที่ได้รับจากการชนะ
She won the first prize
เธอได้รับรางวัลที่หนึ่ง
ของล้ำค่า
สิ่งหรือคนที่ยอดเยี่ยมและมีคุณค่ามาก
This collection is a real prize
ของสะสมชิ้นนี้เป็นของล้ำค่าจริงๆ
เห็นคุณค่า
การให้ความสำคัญกับบางสิ่งเป็นอย่างมาก
I prize our friendship
ฉันเห็นคุณค่ามิตรภาพของเรา
ไปกันเถอะ
ในฉากคำอุทานภาษาสเปนที่ใช้บอกให้เริ่มออกเดินทางหรือออกไป
Vamanos we are late
ไปกันเถอะพวกเราสายแล้ว
ข้างหลัง
ในฉากตำแหน่งที่อยู่ด้านหลังของสิ่งหนึ่ง
The car is behind me
รถคันนั้นอยู่ข้างหลังฉัน
ก้น
ในฉากอวัยวะส่วนที่ใช้นั่ง
He fell on his behind
เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น
เบื้องหลัง
พื้นที่ซึ่งถูกบดบังโดยบางสิ่ง
He stood behind the curtain
เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน
ผู้อยู่เบื้องหลัง
บุคคลที่เป็นต้นเหตุของเหตุการณ์
Who is behind this plan
ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้
ล่าช้า
ไม่ตรงตามกำหนดเวลา
I am behind on my work
ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด
ลับหลัง
อย่างไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
They spoke behind my back
พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง
สนับสนุน
การให้ความช่วยเหลือหรือส่งเสริม
We are behind your decision
พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ
รีบออกไป
ในฉากออกจากสถานที่หนึ่งอย่างเร่งรีบ
I have to rush out for a meeting
ฉันต้องรีบออกไปประชุม
ดูเหมือน
ในฉากให้ความรู้สึกว่าเป็นบางสิ่ง
You seem happy today
วันนี้คุณดูมีความสุขจัง
ย้ายที่
ในฉากไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
การเคลื่อนไหว
การกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ขยับ
เปลี่ยนตำแหน่งจากที่เดิม
Do not move from your seat
อย่าขยับจากที่นั่งของคุณ
เลื่อนเวลา
เปลี่ยนวันหรือเวลาของเหตุการณ์
We have to move the meeting
เราต้องเลื่อนการประชุมออกไป
ภาพยนตร์
เรื่องราวที่แสดงในโรงหนังหรือทางทีวี
We watched a good move
พวกเราดูภาพยนตร์ที่ดีเรื่องหนึ่ง
กำลังเคลื่อนที่
อยู่ในระหว่างการเคลื่อนที่หรือเปลี่ยนตำแหน่ง
Keep the object move
คอยให้วัตถุนั้นเคลื่อนที่อยู่ตลอด
โน้มน้าว
ทำให้ผู้อื่นเปลี่ยนความคิดหรือการกระทำ
Nothing could move him
ไม่มีอะไรสามารถโน้มน้าวเขาได้
เสนอ
แนะนำแผนหรือความคิดอย่างเป็นทางการเพื่อการอภิปราย
I move that we finish early
ฉันขอเสนอให้เราเลิกงานเร็วขึ้น
ย้ายตำแหน่ง
ย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Please move this box
กรุณาย้ายกล่องนี้
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
การเสนอ
การเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเป็นทางการในการประชุม
The move was accepted
การเสนอนั้นได้รับการยอมรับ
การย้าย
เนื้อหาเกี่ยวกับการย้ายคนหรือสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
The move is complete
การย้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ร้อยละ
ในฉากส่วนหนึ่งของทั้งหมดที่แบ่งออกเป็นหนึ่งร้อยส่วน
Five percent of the students are absent
นักเรียนร้อยละห้าขาดเรียน
ร้อยเปอร์เซ็นต์
โดยสิ้นเชิงหรือในทุกวิถีทาง
He is one hundred percent right
เขาถูกร้อยเปอร์เซ็นต์
เปอร์เซ็นต์
สัดส่วนของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด
What percentage of the work is done
งานเสร็จไปกี่เปอร์เซ็นต์แล้ว
โต้แย้ง
ในฉากพูดเพื่อแสดงความไม่เห็นด้วยกับข้อโต้แย้ง
She tried to counter his argument
เธอพยายามโต้แย้งข้อเสนอของเขา
เครื่องนับ
อุปกรณ์ที่ทำหน้าที่นับหรือแสดงจำนวนตัวเลข
The counter shows how many people entered
เครื่องนับแสดงให้เห็นว่ามีกี่คนที่เข้ามา
ผู้รับนับ
บุคคลที่ทำหน้าที่นับจำนวนสิ่งต่างๆ
The counter checked the inventory
ผู้รับนับตรวจสอบจำนวนสินค้าคงคลัง
เคาน์เตอร์
พื้นผิวเรียบสำหรับเตรียมอาหารหรือให้บริการลูกค้า
Please put your bag on the counter
กรุณาวางกระเป๋าของคุณไว้บนเคาน์เตอร์
ไม่สามารถย้อนกลับได้
ในฉากที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงให้กลับเป็นเหมือนเดิมได้
This damage is irreversible
ความเสียหายนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้
ชื่อ
ในฉากคำหรือวลีที่ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ
What is your name
คุณชื่ออะไร
ตั้งชื่อ
การให้ชื่อแก่บุคคลหรือสิ่งของ
They will name the baby John
พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น
ชื่อเสียง
ความคิดเห็นที่ผู้คนมีต่อบุคคลหรือสิ่งของ
The company has a good name
บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี
ยกเว้น
ในฉากไม่นับรวมถึงสิ่งนั้น
Everyone was there except for John
ทุกคนอยู่ที่นั่นยกเว้นจอห์น
นอกจาก
ไม่รวมถึงบางคนหรือบางสิ่ง
I like all fruits except for durian
ฉันชอบผลไม้ทุกอย่างนอกจากทุเรียน
นอกเหนือจาก
ใช้เพื่อระบุสิ่งเดียวที่ไม่ได้ถูกรวมไว้
The day was perfect except for the rain
วันนี้สมบูรณ์แบบนอกเหนือจากเรื่องฝนตก
การขาย
ในฉากการแลกเปลี่ยนสินค้าเป็นเงิน
We recorded every sale
เราบันทึกทุกการขาย
การลดราคา
ในฉากช่วงเวลาที่สินค้าถูกนำมาขายในราคาถูกลง
There is a big sale at the store
มีการลดราคาครั้งใหญ่ที่ร้านค้า
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจหรือการคาดการณ์ในอนาคต
I am gonna go home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
อาวุโส
ในฉากสถานะที่สูงกว่าเนื่องจากทำงานมานานกว่า
She was promoted because of her seniority
เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเนื่องจากความอาวุโสของเธอ
แพทย์ประจำบ้าน
ในฉากแพทย์ที่อยู่ในระหว่างการฝึกอบรมในโรงพยาบาล
The resident checked my X-ray
แพทย์ประจำบ้านตรวจสอบภาพเอกซเรย์ของฉัน
ผู้อยู่อาศัย
ผู้ที่อาศัยอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง
The residents held a meeting
ผู้อยู่อาศัยจัดประชุมร่วมกัน
ผู้อาศัย
บุคคลที่พักอาศัยอยู่ในพื้นที่เฉพาะ
He is a resident of this city
เขาเป็นผู้อาศัยของเมืองนี้