The Office — ซีซัน 4 ตอนที่ 3

He sold out his friends for money

เขาขายเพื่อนเพื่อแลกกับเงิน

The band sold out for fame

วงดนตรีนี้ยอมทำทุกอย่างเพื่อชื่อเสียง

She decided to sell out her company

เธอตัดสินใจขายกิจการของเธอ

Learning a new language is a challenge

การเรียนภาษาใหม่เป็นความท้าทาย

He joined a track and field meet

เขาเข้าร่วมการแข่งขันกรีฑา

I will meet my friend tomorrow

ฉันจะเจอเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้

We must meet the project deadline

เราต้องทำตามกำหนดเวลาของโครงการให้ทัน

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

He bested his opponent in the game

เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้

Send my best to your family

ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย

You had best leave now

คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด

Please phone your mother

กรุณาโทรหาแม่ของคุณ

I lost my phone at the park

ฉันทำสมาร์ทโฟนหายที่สวนสาธารณะ

I do not appreciate that tone

ฉันไม่ชอบน้ำเสียงแบบนั้นเลย

He appreciates good art

เขาเห็นคุณค่าของงานศิลปะที่ดี

I appreciate the difficulty of this task

ฉันเข้าใจถึงความยากของงานนี้

The property began to appreciate in value

อสังหาริมทรัพย์เริ่มมีมูลค่าเพิ่มขึ้น

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

This medicine will give you relief

ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง

Give me your address

บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย

Excuse me could you say that again

ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม

The company announced a new policy

บริษัทประกาศนโยบายใหม่

The pilot announced our arrival time

นักบินประกาศเวลาที่เราจะถึงจุดหมาย

She announced the news to her family

เธอประกาศข่าวนี้ให้ครอบครัวของเธอฟัง

This policy speaks to our needs

นโยบายนี้จัดการกับความต้องการของเรา

His art really speaks to me

งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ

You should speak to him about his behavior

คุณควรตักเตือนเขาเรื่องพฤติกรรมของเขา

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

He likes to drink cold beer

เขาชอบดื่มเบียร์เย็นๆ

She will beer him a glass of water

เธอจะมอบน้ำให้เขาหนึ่งแก้ว

The waiter will beer the guests

บริกรจะเสิร์ฟเครื่องดื่มให้กับแขก

We carted the boxes to the car

เราขนย้ายกล่องไปที่รถ

The food cart is on the corner

รถขายอาหารอยู่ตรงหัวมุม

We introduced a new product

พวกเราแนะนำสินค้าใหม่

They introduced new laws

พวกเขาได้นำกฎหมายใหม่เข้ามา

She introduced him to the team

เธอแนะนำเขาให้ทีมงานรู้จัก

He is a typical earthling

เขาเป็นมนุษย์โลกทั่วไป

She is self aware of her emotions

เธอมีความตระหนักรู้ในอารมณ์ของตนเอง

I am sold on the idea

ฉันถูกโน้มน้าวให้คล้อยตามความคิดนี้

The soldier waved the flag

ทหารโบกธงนั้น

The policeman patrols the area

เจ้าหน้าที่ตำรวจตรวจตราพื้นที่

A policeman stopped the car

เจ้าพนักงานเรียกให้รถหยุด

The policeman works at the station

ตำรวจทำงานที่สถานี

She has a quick mind

เธอเป็นคนหัวไว

He cut his nail down to the quick

เขาตัดเล็บลึกเข้าไปถึงเนื้อใต้เล็บ

You must follow through with your promise

คุณต้องทำตามสัญญาให้สำเร็จ

The movie is a projection of his dreams

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการฉายภาพความฝันของเขา

The rain will bring good crops

ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี

Bring your dog for a walk

พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย

Bring me that pen

ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย

He signaled his friend to come over

เขาส่งสัญญาณให้เพื่อนเดินเข้ามาหา

She sent a signal to start the race

เธอส่งสัญญาณเพื่อเริ่มการแข่งขัน

My phone has a weak signal

โทรศัพท์ของฉันมีสัญญาณอ่อน

Put the books in alphabetical order

จัดหนังสือตามลำดับตัวอักษร

He joined a religious order

เขาเข้าร่วมคณะทางศาสนา

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

She put in a suggestion

เธอแทรกข้อเสนอแนะขึ้นมา

He put in a lot of work

เขาได้ทุ่มเททำงานอย่างหนัก

We put in an application for the job

พวกเรายื่นใบสมัครสำหรับงานนี้

She has a very formal language

เธอใช้ภาษาที่เป็นทางการมาก

He looked up at the sky

เขาเงยหน้ามองท้องฟ้า

Things are starting to look up

สถานการณ์เริ่มดีขึ้นแล้ว

Look me up when you visit Bangkok

แวะมาหาฉันนะเมื่อคุณมาที่กรุงเทพฯ

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

Put your things away

เก็บสิ่งของของคุณให้เรียบร้อย

Our meeting was a surprise

การพบกันของเราเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

I have a meeting with my boss

ฉันมีการนัดหมายกับหัวหน้าของฉัน

The newspaper published an exclusive about the scandal

หนังสือพิมพ์ตีพิมพ์ข่าวพิเศษเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาว

We have an exclusive offer for our customers

เรามีข้อเสนอพิเศษสำหรับลูกค้าของเราเท่านั้น

I got lost in the city

ฉันหลงทางในเมือง

Tell him to get lost

บอกให้เขาไปให้พ้น

Do not be such an idiot

อย่าทำตัวเป็นคนเซ่อขนาดนั้นเลย

The flag waves in the wind

ธงแกว่งไปมาตามแรงลม

The surfer rode a big wave

นักโต้คลื่นขี่คลื่นลูกใหญ่

There is a new wave of interest in music

มีกระแสความสนใจในดนตรีรอบใหม่

She has an itch to travel

เธอมีความอยากที่จะเดินทาง

I have an itch on my back

ฉันมีอาการคันที่หลัง

The new stove will go in tomorrow

เตาใหม่จะถูกติดตั้งในวันพรุ่งนี้

We decided to go in on the gift together

พวกเราตัดสินใจร่วมหุ้นซื้อของขวัญด้วยกัน

The sun went in behind the clouds

ดวงอาทิตย์ถูกเมฆบังแล้ว

They are building a house

พวกเขากำลังสร้างบ้าน

The building of the bridge took years

การก่อสร้างสะพานใช้เวลาหลายปี

He is building his career

เขากำลังสร้างอาชีพของเขา

He dropped by the office this morning

เขาแวะมาที่ออฟฟิศเมื่อเช้านี้

You can drop by anytime

คุณสามารถแวะมาเยี่ยมได้ตลอดเวลา

Don't be such a stupid

อย่าทำตัวเป็นคนโง่แบบนั้นเลย

My office is on the third floor

สำนักงานของฉันอยู่ที่ชั้นสาม

She has the floor now

ตอนนี้เธอมีสิทธิ์ในการพูดแล้ว

I was floored by the news

ฉันตกตะลึงกับข่าวที่ได้รับ

He will try out for the basketball team

เขาจะไปคัดตัวเข้าทีมบาสเกตบอล

You should try out these shoes before buying

คุณควรทดลองใส่รองเท้าพวกนี้ก่อนซื้อ

The water came up to my knees

น้ำสูงถึงเข่าของฉัน

I felt scared in the dark

ฉันรู้สึกหวาดกลัวในความมืด

What is the date today

วันนี้วันที่เท่าไหร่

I like to eat dates

ฉันชอบกินอินทผลัม

We have no news to date

เรายังไม่มีข่าวจนถึงตอนนี้

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

The official released a formal statement

เจ้าหน้าที่ได้ออกประกาศอย่างเป็นทางการ

I checked my bank statement today

ฉันตรวจสอบรายการเดินบัญชีของฉันวันนี้

She is a straightforward person

เธอเป็นคนตรงไปตรงมา

You are looking for trouble

คุณกำลังหาเรื่องเดือดร้อนให้ตัวเอง

She is looking for a new job

เธอกำลังเสาะหางานใหม่

They are looking for their lost dog

พวกเขากำลังตามหาสุนัขที่หายไปของเขา

Choose your path carefully

จงเลือกแนวทางของคุณอย่างรอบคอบ

We followed the path of the storm

เราติดตามเส้นทางของพายุ

The farmer is harvesting rice

ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวข้าว

This farmer grows many vegetables

ผู้ทำไร่คนนี้ปลูกผักมากมาย

The farmer feeds the cows every morning

เจ้าของฟาร์มให้อาหารวัวทุกเช้า

She is an adult now

เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว

Talk to an adult if you need help

คุยกับผู้ใหญ่ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ

Can I offer you a drink

ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม

She accepted his job offer

เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา

He offered his hand to help her

เขายื่นมือออกไปเพื่อช่วยเธอ

They have a roof over their heads

พวกเขามีที่อยู่อาศัยเป็นหลักแหล่ง

Workers are fixing the roof

คนงานกำลังซ่อมหลังคา

He was officially named the winner

เขาได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะอย่างเป็นทางการ

The struggles of human existence

ความยากลำบากของการมีชีวิตของมนุษย์