The Office — ซีซัน 5 ตอนที่ 10 — คำศัพท์และความหมายภาษาอังกฤษ

ปรากฏความจริง

ในฉาก

ค้นพบว่าเป็นความจริงในที่สุด

It turned out to be a lie

มันปรากฏความจริงว่าเป็นเรื่องโกหก

เข้าร่วม

ไปปรากฏตัวที่งานหรือเหตุการณ์หนึ่ง

Many people turned out for the festival

ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเทศกาล

กลายเป็น

พัฒนาไปเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงในที่สุด

He turned out to be a good friend

เขาได้กลายเป็นเพื่อนที่ดีคนหนึ่ง

ถูกพบว่าเป็นจริง

ถูกค้นพบหรือพิสูจน์ว่าเป็นจริง

The rumor turned out to be true

ข่าวลือนั้นถูกพบว่าเป็นเรื่องจริง

ควักออกมา

นำสิ่งที่อยู่ในภาชนะหรือกระเป๋าออก

He turned out his pockets

เขาควักของในกระเป๋าออกมา

จบลง

มีผลลัพธ์หรือตอนจบที่เฉพาะเจาะจง

Things turned out well in the end

ทุกอย่างจบลงด้วยดีในท้ายที่สุด

ผลออกมา

พัฒนาไปสู่ผลลัพธ์ในรูปแบบหนึ่ง

The situation turned out quite differently

สถานการณ์ผลออกมาแตกต่างกันมาก

ขับไล่

บังคับให้บางคนต้องออกจากสถานที่ไป

They were turned out of their home

พวกเขาถูกขับไล่ออกจากบ้าน

ปิดไฟ

ทำให้แสงสว่างดับลง

Please turn out the lights before you leave

กรุณาปิดไฟก่อนที่คุณจะออกไป

รวมตัว

มาชุมนุมกันเพื่อเหตุการณ์หนึ่ง

A large crowd turned out to support the team

ฝูงชนจำนวนมากมาให้กำลังใจทีม

เกิดขึ้น

ส่งผลให้เกิดในลักษณะที่กำหนด

Everything turned out exactly as we planned

ทุกอย่างเกิดขึ้นตรงตามที่เราวางแผนไว้

ผลิต

สร้างหรือผลิตสินค้าในปริมาณมาก

The factory turns out hundreds of items daily

โรงงานนี้ผลิตสินค้าหลายร้อยชิ้นต่อวัน

พิสูจน์ได้ว่า

ถูกค้นพบว่าเป็นจริงหรือเกิดขึ้นในทางหนึ่ง

The plan turned out to be effective

แผนการนี้พิสูจน์ได้ว่ามีประสิทธิภาพ

แสดงให้เห็นว่า

ถูกค้นพบว่าเป็นบางอย่างในท้ายที่สุด

The stranger turned out to be a local teacher

คนแปลกหน้าคนนั้นแสดงให้เห็นว่าเป็นครูท้องถิ่น

ปฏิเสธ

ปฏิเสธที่จะรับหรือให้ความช่วยเหลือ

They turned out the beggar

พวกเขาปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือคนขอทาน

ส่งผล

พัฒนาไปในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง

The meeting turned out to be a waste of time

การประชุมส่งผลให้เป็นการเสียเวลา

ปิดสวิตช์ไฟ

ทำให้หลอดไฟหยุดส่องสว่าง

She turned out the lamp to sleep

เธอปิดสวิตช์ไฟโคมเพื่อเข้านอน

มีชีวิต

ในฉาก

การคงอยู่ของสิ่งมีชีวิต

All creatures live

สิ่งมีชีวิตทั้งปวงล้วนมีชีวิต

มีชีวิต

สภาพที่ยังไม่ตาย

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

ถ่ายทอดสด

การส่งสัญญาณภาพหรือเสียงผ่านอินเทอร์เน็ต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

อาศัยอยู่

การมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

อมตะ

การมีชีวิตอยู่ตลอดไป

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

การใช้ชีวิต

วิถีที่บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งดำรงอยู่

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

ประสบ

การผ่านเหตุการณ์หรือประสบการณ์ใดๆ

I want to live this moment

ฉันอยากสัมผัสประสบการณ์ในตอนนี้

ถ่ายทอดสด

การเกิดขึ้นในเวลาจริงไม่ใช่งานที่บันทึกไว้

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

ถ่ายทอดสด

การเกิดขึ้นในเวลาจริงโดยไม่ผ่านการบันทึก

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

พักอาศัย

การมีที่พักอยู่ในสถานที่ใดที่หนึ่ง

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

อาศัย

การมีถิ่นฐานอยู่ในสถานที่ใดที่หนึ่ง

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

ดำรงชีวิต

การอยู่ในสถานะที่มีชีวิต

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

พำนัก

การมีที่พักอยู่ในสถานที่เฉพาะ

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

อยู่อาศัย

การตั้งถิ่นฐานในที่ใดที่หนึ่ง

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

ชีวิต

สถานะของการเป็นสิ่งที่มีชีวิต

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

อิสระ

การใช้ชีวิตโดยปราศจากข้อจำกัด

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

ถ่ายทอดสด

การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

พำนักอยู่

การมีที่ตั้งหลักแหล่งในสถานที่หนึ่ง

They live in a quiet city

พวกเขาพำนักอยู่ในเมืองที่เงียบสงบ

ขัด

ในฉาก

ถูไปมาด้วยแรงบนพื้นผิว

He rubbed the stain on the rug

เขาขัดรอยเปื้อนบนพรม

ถู

เคลื่อนที่กดทับบนพื้นผิว

She rubbed her hands together

เธอถูมือเข้าด้วยกัน

ยาถูตัว

ยาสำหรับทาผิวหนังเพื่อบรรเทาอาการปวด

Apply this rub to your sore muscle

ทายาถูตัวนี้ที่กล้ามเนื้อที่ปวดของคุณ

ปัญหา

ความยากลำบากที่เป็นประเด็นสำคัญ

That is the rub of the matter

นั่นคือปัญหาของเรื่องนี้

เครื่องเทศทาเนื้อ

ส่วนผสมของสมุนไพรสำหรับทาเนื้อก่อนปรุงอาหาร

Use a dry rub for the steak

ใช้เครื่องเทศทาเนื้อแบบแห้งสำหรับสเต็ก

ถลอก

แดงและเจ็บจากการเสียดสี

His heel is red and rubbed

ส้นเท้าของเขาแดงและถลอก

ปฏิบัติด้วยดี

ปฏิบัติต่อผู้อื่นในทางที่พึงพอใจ

It is hard to rub along with him

มันยากที่จะปฏิบัติด้วยดีกับเขา

ปฏิบัติไม่เป็นธรรม

ปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างไม่ยุติธรรม

She hates to rub people the wrong way

เธอเกลียดการปฏิบัติกับผู้คนอย่างไม่เป็นธรรม

นวด

กดและเคลื่อนมือบนพื้นผิวร่างกาย

She rubbed his tired back

เธอนวดหลังที่เหนื่อยล้าของเขา

เปลี่ยน

ในฉาก

ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือแตกต่างจากเดิม

Can you change the plan

คุณช่วยเปลี่ยนแผนได้ไหม

การเปลี่ยนแปลง

สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมหรือสถานการณ์ใหม่

There has been a big change

มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

การแก้ไข

การทำให้บางสิ่งแตกต่างไปจากเดิม

She is making a change to the report

เธอกำลังทำการแก้ไขรายงาน

เปลี่ยนไป

ทำให้กลายเป็นสิ่งอื่นหรือกลายเป็นอีกแบบ

The weather will change soon

อากาศจะเปลี่ยนไปในไม่ช้า

เปลี่ยนเสื้อผ้า

การสวมใส่ชุดใหม่แทนชุดเดิม

I need to change before dinner

ฉันต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนมื้อค่ำ

เหรียญ

เงินที่อยู่ในรูปแบบของโลหะชิ้นเล็ก

Do you have any change

คุณมีเหรียญบ้างไหม

เงินทอน

เงินที่ได้รับคืนหลังจากจ่ายเกินราคาสินค้า

Here is your change

นี่คือเงินทอนของคุณ

ย้าย

การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

We will change stations at noon

เราจะย้ายสถานีตอนเที่ยง

ความเปลี่ยนแปลง

สิ่งที่แตกต่างจากสถานการณ์เดิม

We hope for a change

เราหวังว่าจะมีความเปลี่ยนแปลง

แต่งตัว

การสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้ตัวเอง

He went to change for the party

เขาไปแต่งตัวเพื่อไปงานปาร์ตี้

แทนที่

การนำสิ่งใหม่มาวางแทนที่ของเก่า

You should change the old light bulb

คุณควรเปลี่ยนหลอดไฟเก่า

ละครเพลง

การแสดงที่มีเพลงและการเต้นรำรวมอยู่ด้วย

We saw a musical change today

เราไปดูละครเพลงวันนี้

หัวข้อ

ใจความหรือแนวคิดที่กำลังสนทนากันอยู่

It is time to change the topic

ถึงเวลาเปลี่ยนหัวข้อสนทนาแล้ว