The Office — ซีซัน 5 ตอนที่ 11

Mud caked the tires

โคลนพอกอยู่บนล้อรถ

This task is a piece of cake

งานนี้เป็นเรื่องง่ายมาก

The bad weather caused a delay

อากาศที่เลวร้ายทำให้เกิดความล่าช้า

She works for a good cause

เธอทำงานเพื่ออุดมการณ์ที่ดี

There is heavy traffic on the highway

มีการจราจรหนาแน่นบนทางหลวง

The criminals were caught trafficking drugs

อาชญากรถูกจับกุมฐานค้าขายยาเสพติด

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

I spent the entire day reading

ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือทั้งวัน

She read the entire book

เธออ่านหนังสือครบทั้งเล่ม

The army had to give in to the enemy

กองทัพต้องยอมแพ้ต่อศัตรู

He does not work here anymore

เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกแล้ว

We are not friends anymore

เราเลิกเป็นเพื่อนกันแล้ว

She does not go out anymore

เดี๋ยวนี้เธอไม่ออกไปข้างนอกแล้ว

Please wait in front of the shop

โปรดรอที่ด้านหน้าของร้าน

Don't say that in front of her

อย่าพูดแบบนั้นต่อหน้าเธอ

This book deals with history

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์

I deal with many clients every day

ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน

They will name the baby John

พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

The presence of water is necessary for life

การมีอยู่ของน้ำเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อชีวิต

Check your online presence settings

ตรวจสอบการตั้งค่าการปรากฏตัวบนโลกออนไลน์ของคุณ

This answer is wrong

คำตอบนี้ผิด

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม

We found the answer to the puzzle

เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

The channel will repeat the show tonight

ช่องนี้จะฉายรายการซ้ำคืนนี้

Please repeat what you just said

กรุณาพูดซ้ำสิ่งที่คุณเพิ่งพูดไป

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

The situation is quite involved

สถานการณ์นี้ค่อนข้างซับซ้อน

The job involved many tasks

งานนี้เกี่ยวข้องกับหลายภารกิจ

They have been involved for a year

พวกเขาคบหากันมาหนึ่งปีแล้ว

That new trick was sick

ท่าใหม่นั่นเจ๋งมาก

That was a sick joke

นั่นเป็นมุกที่น่ารังเกียจ

I am sick of waiting for the bus

ฉันเบื่อกับการรอรถเมล์แล้ว

This project has great potential

โครงการนี้มีความเป็นไปได้สูงมาก

This cooler keeps the juice cold

ตู้แช่นี้รักษาความเย็นของน้ำผลไม้ได้

Put the ice in the cooler

ใส่ถังน้ำแข็งลงในถังแช่

He drank a fruity wine cooler

เขาดื่มไวน์คูลเลอร์รสผลไม้

We took a cooler to the beach

เรานำกระติกน้ำแข็งไปที่ชายหาด

It is getting cooler outside

ข้างนอกเริ่มเย็นลงแล้ว

You should be cooler during the debate

คุณควรใจเย็นกว่านี้ระหว่างการโต้วาที

The water here is cooler

น้ำที่นี่เย็นกว่า

Your new phone is cooler than mine

โทรศัพท์เครื่องใหม่ของคุณเจ๋งกว่าของฉัน

He is cooler in stressful situations

เขาเป็นคนนิ่งกว่าในสถานการณ์ที่ตึงเครียด

These shoes are cooler than those

รองเท้าคู่นี้ทันสมัยกว่าคู่นั้น

A coward runs away from danger

คนขี้ขลาดมักวิ่งหนีจากอันตราย

Do not be such a coward

อย่าเป็นคนปอดแหกขนาดนั้นเลย

Only a coward hides the truth

มีเพียงคนไม่กล้าหาญเท่านั้นที่ปกปิดความจริง

His actions resulted in success

การกระทำของเขาส่งผลให้ประสบความสำเร็จ

She felt a sense of arousal

เธอรู้สึกถึงความตื่นตัวทางเพศ

The table is made of wood

โต๊ะตัวนี้ทำจากไม้

He walked with a wooden staff

เขาเดินโดยใช้ไม้เท้า

The hospital staff are very busy

เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลงานยุ่งมาก

This is my last time here

นี่เป็นครั้งสุดท้ายของฉันที่นี่

Did you enjoy your last time in Japan

คุณสนุกกับการไปญี่ปุ่นครั้งล่าสุดไหม

There is a high degree of difficulty

มีความยากในระดับสูง

She has a university degree

เธอมีปริญญามหาวิทยาลัย

Water boils at 100 degrees

น้ำเดือดที่อุณหภูมิ 100 องศา

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

Please engage the safety lock

โปรดเปิดตัวล็อกความปลอดภัย

The soldiers were ordered to engage the enemy

ทหารได้รับคำสั่งให้เข้าโจมตีศัตรู

It is hard to engage students in this topic

มันยากที่จะทำให้เด็กนักเรียนมีส่วนร่วมในหัวข้อนี้

The pain will go away soon

ความเจ็บปวดจะหายไปในไม่ช้า

We go away every summer

พวกเราไปเที่ยวทุกฤดูร้อน

The judge issued an executive order

ผู้พิพากษาออกคำสั่งบังคับการ

The executive branch has power

ฝ่ายบริหารมีอำนาจ

Last year was very busy for me

ปีที่ผ่านมาเป็นปีที่ยุ่งมากสำหรับฉัน

I question his honesty

ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา

This is the question under discussion

นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่

He pushed the door all the way open

เขาผลักประตูจนสุด

I agree with you all the way

ฉันเห็นด้วยกับคุณโดยสิ้นเชิง

They decided to go all the way

พวกเขาตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์กัน

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

The answer came to me suddenly

คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน

Things have come to a bad state

สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว

He began to come to after the operation

เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

We must protect the environment

เราต้องคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

She has a quick mind

เธอเป็นคนหัวไว

He cut his nail down to the quick

เขาตัดเล็บลึกเข้าไปถึงเนื้อใต้เล็บ

These shoes come in many sizes

รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด

Where do I come in

ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน

She came in first in the race

เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน

I ask to finish the task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

May I ask my opinion on this

ฉันขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หน่อยได้ไหม

Can I ask you a question

ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม

They did an improv skit

พวกเขาแสดงละครด้นสด

The comedian did an improv

นักแสดงตลกโชว์การแสดงเฉพาะหน้า

I did the homework on my own

ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง

She is one of our own

เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา

You must own your mistakes

คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ

He used me to get the job

เขาหลอกใช้ฉันเพื่อให้ได้งานนั้น

I use a pen to write

ฉันใช้ปากกาเขียนหนังสือ

She used the rain as an excuse

เธออ้างเรื่องฝนเป็นข้อแก้ตัว

He used his power in a bad way

เขาใช้อำนาจในทางที่ผิด

I use a lot of time to study

ฉันจำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียน

I used to swim every day

ฉันเคยว่ายน้ำทุกวัน

This tool has a specific use

เครื่องมือนี้มีประโยชน์เฉพาะทาง

Do not use bad language here

อย่าสบถคำหยาบที่นี่

This machine is easy to utilize

เครื่องจักรนี้ใช้ง่ายในการดำเนินงาน

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

Nothing will ever change

จะไม่มีวันเปลี่ยนไป

How ever did you do that

คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ

He realized his dream of being a pilot

เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง

I finally realized the difficulty of the task

ในที่สุดฉันก็เข้าใจถึงความยากของงานนี้

They were necking in the park

พวกเขากำลังจูบกันในสวนสาธารณะ

The boss is breathing down my neck

เจ้านายกำลังกดดันผมอย่างหนัก

We crossed the narrow neck of land

เราข้ามผ่านคอคอดของผืนดินนั้นไป

This is a serious injury

นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง

We have a serious problem to solve

เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง

There was a serious lack of food

เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก

He is in good shape

เขามีสภาพร่างกายที่แข็งแรง

She shaped the clay with her hands

เธอใช้มือขึ้นรูปดินเหนียว

The cap goes on your head

หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ

Are you going on the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม

He likes to go on about his job

เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

The team met in the conference room

ทีมงานพบกันในห้องทำงาน

They rented a conference room for the event

พวกเขาเช่าพื้นที่จัดประชุมสำหรับงานนี้

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

She is his fiancee

เธอเป็นคู่หมั้นของเขา

He bought a ring for his fiancee

เขาซื้อแหวนให้ว่าที่ภรรยาของเขา

My fiancee is very kind

คู่หมั้นของฉันเป็นคนใจดีมาก

It is hard to evaluate his character

มันยากที่จะวินิจฉัยนิสัยของเขา

He tries to fill out his schedule

เขาพยายามทำให้ตารางเวลาของเขาแน่นขึ้น

She proved her innocence

เธอพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอ

The facts prove the theory

ข้อเท็จจริงพิสูจน์ทฤษฎีนี้

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

Everyone outside my family is a guest

ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก

The outside of the house is blue

ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า

We need help from outside sources

เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก

I once visited Japan

ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง

Once you realize your mistake fix it

ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน

I went to the zoo once

ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง

The struggle for freedom is long

การต่อสู้เพื่ออิสรภาพนั้นยาวนาน

Learning a new language is a struggle

การเรียนภาษาใหม่เป็นความยากลำบาก

You should cool off before you speak

คุณควรใจเย็นลงก่อนที่จะพูด

He needs time to cool off

เขาต้องการเวลาเพื่อสงบอารมณ์

We swam to cool off

พวกเราว่ายน้ำเพื่อคลายร้อน

Please submit your request

โปรดยื่นคำขอของคุณ

I request that you leave

ฉันขอให้คุณออกไป

Your request is being processed

สิ่งที่คุณขออยู่ในระหว่างการดำเนินการ

She went at the project with enthusiasm

เธอลงมือทำโครงการนี้ด้วยความกระตือรือร้น

He goes at a steady pace every day

เขาทำงานด้วยความเร็วคงที่ทุกวัน

They went at a slow speed during the storm

พวกเขาเดินทางด้วยความเร็วช้าในช่วงที่มีพายุ

I have a deadline tomorrow

ฉันมีกำหนดส่งงานในวันพรุ่งนี้

We will meet at the next hour

เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป

I studied for an hour

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง

The bill amounted to fifty dollars

บิลค่าใช้จ่ายเท่ากับห้าสิบดอลลาร์