The Office — ซีซัน 7 ตอนที่ 10

The food was adequate

อาหารมีคุณภาพเพียงพอ

She pulled the blanket over her legs

เธอคลุมผ้าห่มบนขาของเธอ

The police officer pulled over the driver

เจ้าหน้าที่ตำรวจสั่งให้คนขับรถนำรถเข้าข้างทาง

I have a lot of stuff in my bag

ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า

He stuffed clothes into the suitcase

เขายัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทาง

She stuffed the turkey with herbs

เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม

He paid close attention to the details

เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด

My house is close to the school

บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน

The police closed in on the suspect

ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย

The fight turned uglier as they started shouting

การทะเลาะวิวาทเลวร้ายกว่าเดิมเมื่อพวกเขาเริ่มตะโกนใส่กัน

The balloon will burst if you touch it

ลูกโป่งจะระเบิดหากคุณไปสัมผัสมัน

He burst into the room

เขาเดินพรวดพราดเข้ามาในห้อง

The wood burst into flames

ไม้ลุกไหม้ขึ้นมาทันที

I want a taste of adventure

ฉันอยากได้รับประสบการณ์การผจญภัย

This soup has a good taste

ซุปนี้มีรสชาติดี

She has good taste in music

เธอมีความชอบในดนตรีที่ดี

This is a serious injury

นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง

We have a serious problem to solve

เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง

There was a serious lack of food

เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก

This new movie is the bomb

หนังเรื่องใหม่นี้ยอดเยี่ยมมาก

Her sudden resignation was a total bomb

การลาออกกะทันหันของเธอเป็นเรื่องที่น่าตกใจมาก

I mind to finish this task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

Please mind the children while I am away

ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่

This illness affects the nervous system

โรคนี้มีผลต่อระบบประสาท

He expressed his apology for the mistake

เขาแสดงความรู้สึกเสียใจต่อความผิดพลาดนั้น

Please accept my apology

โปรดรับคำขอโทษจากฉันด้วย

I really feel for her in this situation

ฉันรู้สึกเห็นใจเธอจริงๆ ในสถานการณ์นี้

It took time to feel for the rhythm of the music

ใช้เวลาสักพักกว่าจะจับจังหวะของดนตรีได้

We all feel for the victims of the disaster

เราทุกคนต่างรู้สึกเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์นี้

The billboard is by the road

ป้ายโฆษณาอยู่ริมถนน

She shows great initiative at work

เธอแสดงความคิดริเริ่มที่ยอดเยี่ยมในการทำงาน

Heat causes metal to expand

ความร้อนทำให้โลหะขยายตัวขึ้น

I will walk you to the car

ฉันจะเดินไปส่งคุณที่รถ

Can you walk me through the plan

ช่วยอธิบายแผนให้ฉันฟังทีละขั้นตอนหน่อยได้ไหม

We found a small walk in the park

เราเจอทางเดินเล็กๆ ในสวนสาธารณะ

Please refer to the instructions

โปรดอ้างถึงคำแนะนำในการใช้งาน

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

The soldier loaded the magazine

ทหารบรรจุกระสุนใส่แมกกาซีน

Good lighting makes reading easy

แสงสว่างที่ดีช่วยให้การอ่านเป็นเรื่องง่าย

We need to buy new lighting for the room

เราต้องซื้อโคมไฟใหม่สำหรับห้องนี้

He desked for many years

เขาทำงานประจำโต๊ะมาหลายปี

She works at the sports desk

เธอทำงานอยู่ที่แผนกกีฬา

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

I mean to finish this work

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จ

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

Many dot com companies failed in the past

บริษัทดอตคอมหลายแห่งล้มเหลวในอดีต

The president is serving a second term

ประธานาธิบดีกำลังดำรงตำแหน่งในวาระที่สอง

She has a good eye for detail

เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี

The eye of the storm is calm

ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ

He eyed the food on the table

เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ

They pirated the movie software

พวกเขาละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ภาพยนตร์

She wears pirate boots

เธอสวมรองเท้าบูททรงโจรสลัด

I will get to work now

ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

He made a quick entry into the room

เขาเข้าไปในห้องอย่างรวดเร็ว

Her essay was a winning entry

บทความของเธอเป็นผลงานที่ชนะการประกวด

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

All creatures live

สิ่งมีชีวิตทั้งปวงล้วนมีชีวิต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

I want to live this moment

ฉันอยากสัมผัสประสบการณ์ในตอนนี้

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

Choose the color according to your preference

เลือกสีด้วยตนเองตามที่คุณต้องการ

Everything happened according to the plan

ทุกอย่างเกิดขึ้นสอดคล้องกับแผนที่วางไว้

Payment is made according to the amount of work

การจ่ายเงินทำตามจำนวนงานที่เกี่ยวข้อง

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

I am excited about the trip

ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางครั้งนี้

The news excited the whole group

ข่าวนี้ทำให้ทุกคนในกลุ่มรู้สึกตื่นเต้น

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

No way he won the race

ไม่จริงน่าเขาชนะการแข่งเนี่ยนะ

No way I am going there

ไม่มีทางที่ฉันจะไปที่นั่น

No way am I helping him

ไม่มีทางที่ฉันจะช่วยเขา

He put the drinks on his tab

เขาสั่งเครื่องดื่มโดยลงบัญชีไว้ก่อน

Pull the tab to open the bag

ดึงแถบเพื่อเปิดถุง

Please give me the check

ช่วยเอาบิลมาให้ฉันหน่อย

He is wearing a check shirt

เขาสวมเสื้อลายตาราง

I question his honesty

ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา

This is the question under discussion

นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่

Now that you are here we can start

ในเมื่อคุณมาแล้วเราก็เริ่มกันได้

The movie is a projection of his dreams

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการฉายภาพความฝันของเขา

Our meeting was a surprise

การพบกันของเราเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ

I have a meeting with my boss

ฉันมีการนัดหมายกับหัวหน้าของฉัน

I am used to the cold weather

ฉันคุ้นเคยกับอากาศหนาว

He is used to waking up early

เขาเคยชินกับการตื่นนอนแต่เช้า

She is used to living alone

เธอชินกับการอาศัยอยู่คนเดียว

The engine started to fail

เครื่องยนต์เริ่มเสีย

I do not like apples either

ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน

You can take either path

คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้

Use soap to clean the floor

ใช้สบู่ทำความสะอาดพื้น

She likes watching a soap in the evening

เธอชอบดูละครน้ำเน่าในตอนเย็น

This soap has many episodes

ละครน้ำเน่าเรื่องนี้มีหลายตอน

This cheat sheet helps me use the software

คู่มือสรุปนี้ช่วยให้ฉันใช้ซอฟต์แวร์ได้

There is far to go on this project

งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก

So far everything is fine

จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี

He tends to exaggerate the story

เขามักจะพูดเกินจริงเกี่ยวกับเรื่องนี้

Please sit on the chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้

He will sit on the committee

เขาจะดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการ

Please sit the child on your lap

โปรดให้เด็กนั่งบนตักของคุณ

He likes to bet on horse races

เขาชอบพนันในการแข่งม้า

A taxi is your best bet to get there on time

แท็กซี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดที่จะทำให้คุณไปถึงที่นั่นตรงเวลา

We made a bet on who would win the match

พวกเราทำข้อตกลงเดิมพันกันว่าใครจะเป็นผู้ชนะการแข่งขัน

I will take an umbrella just in case

ฉันจะพกร่มไปเผื่อไว้

These jeans are very comfortable

กางเกงยีนส์ตัวนี้ใส่สบายมาก

Please read the notice on the wall

โปรดอ่านประกาศบนผนัง

I took no notice of the noise

ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเสียงนั้น

Send my best to your family

ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย

You had best leave now

คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด

The weather will become cold

อากาศจะกลายเป็นหนาว

That color becomes you

สีนั้นเหมาะกับคุณ

I am busy at the moment

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

I accept that I was wrong

ฉันยอมรับว่าฉันทำผิด

He must accept his punishment

เขาต้องยอมรับโทษของเขา

I accept your gift

ฉันรับของขวัญของคุณ

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

Though it was raining we went out

แม้ว่าฝนจะตกพวกเราก็ยังออกไปข้างนอก

I will go though it is late

ฉันจะไปถึงแม้ว่าจะดึกแล้วก็ตาม

It is a small car it is fast though

มันเป็นรถคันเล็กแต่ว่ามันเร็วมาก

She enjoys bike riding

เธอสนุกกับการปั่นจักรยาน

They bike to the park

พวกเขาปั่นจักรยานไปที่สวนสาธารณะ

She always wears nice clothes

เธอสวมใส่เสื้อผ้าที่สวยงามเสมอ

It takes only ten minutes

ใช้เวลาเพียงสิบนาทีเท่านั้น