The Office — ซีซัน 8 ตอนที่ 8

She is chewing gum

เธอกำลังเคี้ยวหมากฝรั่ง

My gums are bleeding

เหงือกของฉันมีเลือดออก

I need to charge my phone

ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์ของฉัน

How much do you charge for this

คุณคิดเงินเท่าไหร่สำหรับสิ่งนี้

They charge extra for delivery

พวกเขาเรียกเก็บเงินเพิ่มสำหรับการจัดส่ง

The general gave the order to charge

นายพลออกคำสั่งให้โจมตี

The child was left in my charge

เด็กคนนั้นถูกทิ้งไว้ในความดูแลของฉัน

The bull began to charge at the crowd

วัวเริ่มพุ่งเข้าใส่ฝูงชน

My car has a flat tire

ยางรถของฉันแบน

This project requires a lot of labor

โครงการนี้ต้องใช้แรงงานจำนวนมาก

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

This book was written by a famous author

หนังสือเล่มนี้ถูกเขียนโดยนักเขียนชื่อดัง

It is a written agreement

มันเป็นข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษร

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

Please leave your bag here

กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

He cooked a hamburger for lunch

เขาทำแฮมเบอร์เกอร์เป็นมื้อเที่ยง

The hamburger is made from beef

เนื้อบดทำมาจากเนื้อวัว

She ordered a hamburger at the restaurant

เธอสั่งแฮมเบอร์เกอร์ที่ร้านอาหาร

My sister is pregnant now

น้องสาวของฉันกำลังท้อง

There was a pregnant silence in the room

มีความเงียบที่แฝงไปด้วยความหมายอยู่ในห้องนั้น

She is my sweetheart

เธอคือคนรักของฉัน

She proved her innocence

เธอพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอ

The facts prove the theory

ข้อเท็จจริงพิสูจน์ทฤษฎีนี้

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

I am going to school

ฉันกำลังไปโรงเรียน

I am going to study tonight

ฉันจะอ่านหนังสือคืนนี้

Please flag this email as important

โปรดทำเครื่องหมายอีเมลฉบับนี้ว่าสำคัญ

I used a flag to mark the page

ฉันใช้ป้ายระบุเพื่อคั่นหน้าหนังสือ

He flagged down a taxi

เขาส่งสัญญาณเรียกแท็กซี่

She wrote the letters on the board

เธอเขียนตัวอักษรลงบนกระดาน

He is a man of letters

เขาเป็นนักวรรณกรรม

Please think about this offer

กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้

He is thinking about his life

เขากำลังครุ่นคิดเกี่ยวกับชีวิตของเขา

Please sit on this chair

กรุณานั่งบนเก้าอี้นี้

The committee decided to sit on the proposal

คณะกรรมการตัดสินใจที่จะถ่วงเวลาข้อเสนอนี้ไว้

He sits on the board of directors

เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหาร

Do not undersell your own achievements

อย่าพูดให้ผลงานของตัวเองดูสำคัญน้อยลง

It is a mistake to undersell your talents

เป็นความผิดพลาดที่ตีค่าความสามารถของตัวเองต่ำเกินไป

He went out of the room

เขาออกไปนอกห้อง

The milk has run out

นมหมดแล้ว

The truth finally came out

ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย

This machine works on a simple principle

เครื่องจักรนี้ทำงานด้วยหลักการง่ายๆ

He is a man of principle

เขาเป็นคนที่มีหลักยึดในการดำเนินชีวิต

This is hallowed ground

นี่คือพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์

They hallowed the new temple

พวกเขาทำพิธีทำให้วัดแห่งใหม่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

Every great leader is a dreamer

ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ทุกคนคือนักอุดมการณ์

They farm corn in the summer

พวกเขาทำฟาร์มข้าวโพดในฤดูร้อน

She owns a small farm

เธอเป็นเจ้าของไร่นาขนาดเล็ก

See, it is raining outside

ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก

I can see the bird in the tree

ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้

I see what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

I will do the same

ฉันจะทำสิ่งเดิม

They often spit over money

พวกเขามักทะเลาะกันเรื่องเงิน

The chef cooked the chicken on a spit

เชฟย่างไก่บนเหล็กแหลม

He spit the seed onto the floor

เขาถ่มเมล็ดออกจากปากลงบนพื้น

Please spit it over here

ช่วยส่งมันมาทางนี้หน่อย

He wiped the spit from his chin

เขาเช็ดน้ำลายออกจากคางของเขา

I will option the best plan

ฉันจะเลือกแผนที่ดีที่สุด

The guard is watching the gate

ยามกำลังเฝ้าดูประตู

We are watching the concert

พวกเรากำลังรับชมคอนเสิร์ต

She is watching the birds

เธอกำลังจ้องมองพวกนก

They will name the baby John

พวกเขาจะตั้งชื่อทารกว่าจอห์น

The company has a good name

บริษัทนี้มีชื่อเสียงที่ดี

The race is one mile long

การแข่งขันมีความยาวหนึ่งไมล์

He used a sign to say goodbye

เขาใช้สัญลักษณ์แทนการบอกลา

Please sign your name here

กรุณาลงชื่อของคุณตรงนี้

He has a deep inferiority complex

เขามีปมด้อยฝังใจ

This is a very complex problem

นี่เป็นปัญหาที่ซับซ้อนมาก

Experts compare the results of the research

ผู้เชี่ยวชาญประเมินผลลัพธ์ของงานวิจัย

It is hard to compare the two methods

มันยากที่จะเปรียบเทียบค่าของสองวิธีนี้

Please compare these two photos

โปรดพิจารณาความเหมือนของรูปถ่ายสองใบนี้

Please stop the noise

กรุณาหยุดเสียงรบกวนนั้น

The rain caused the game to stop

ฝนทำให้เกมต้องจบลง

The car had to stop

รถยนต์ต้องหยุดลง

The bus stop is over there

ป้ายรถบัสอยู่ตรงนั้น

This is our final stop

นี่คือจุดแวะสุดท้ายของเรา

We must stop the accident

เราต้องป้องกันอุบัติเหตุนั้น

There is a train stop nearby

มีสถานีรถไฟอยู่ใกล้ๆ

We will stop at the cafe

เราจะแวะที่ร้านกาแฟนั้น

We had breakfast at seven

พวกเราทานอาหารเช้าตอนเจ็ดโมง

I am free this evening

ฉันว่างในตอนเย็นนี้

Birds are free to fly anywhere

นกมีอิสระที่จะบินไปที่ใดก็ได้

They will free the bird

พวกเขาจะปล่อยนกตัวนั้นไป

The police force arrived quickly

กองกำลังตำรวจมาถึงอย่างรวดเร็ว

He had to force the door open

เขาต้องใช้แรงผลักประตูให้เปิดออก

The force of the wind was strong

พละกำลังของลมนั้นรุนแรงมาก

I need to come up with some money

ฉันจำเป็นต้องหาเงินมาให้ได้

She teaches at an elementary school

เธอสอนอยู่ที่โรงเรียนประถมศึกษา

I am glad to meet you

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

It is great to be alive

มันดีมากที่มีชีวิตอยู่

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

He has a strong build

เขามีรูปร่างที่แข็งแรง

They want to build a career

พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ

Excitement is building in the crowd

ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู

They decided to incorporate their small business

พวกเขาตัดสินใจจดทะเบียนธุรกิจขนาดเล็กของพวกเขา

This is the key to the front door

นี่คือกุญแจไขประตูหน้าบ้าน

Education is the key to a better future

การศึกษาเป็นสิ่งที่ไขสู่ชีวิตที่ดีกว่าในอนาคต

Say good bye to your teacher

พูดบ๊ายบายกับคุณครูของคุณ

The price is a fantastic amount

ราคานั้นสูงเหลือเชื่อ

She will assume the new role

เธอจะรับหน้าที่บทบาทใหม่

This chair has a broken spring

เก้าอี้ตัวนี้มีสปริงหัก

The dog sprang at the ball

สุนัขกระโดดเข้าหาลูกบอล

Where is the bathroom

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน

She wears a lot of make up

เธอแต่งหน้าจัด

I cannot make up my mind

ฉันยังตัดสินใจไม่ได้

They made up after the fight

พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน

We got the go ahead to start the project

เราได้รับอนุญาตให้เริ่มโครงการได้

He earned a varsity letter

เขาได้รับรางวัลนักกีฬาจากโรงเรียน

He followed the instructions to the letter

เขาทำตามคำสั่งอย่างแม่นยำทุกประการ

He is a true gentleman

เขาเป็นสุภาพบุรุษอย่างแท้จริง

He was raised as a gentleman

เขาถูกเลี้ยงดูมาให้เป็นผู้ดี

Good morning gentlemen

สวัสดีครับสุภาพบุรุษทุกท่าน

He left without his keys

เขาออกไปโดยไม่มีกุญแจของเขา

They stood without the walls

พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น

She bought a cup of coffee

เธอซื้อกาแฟหนึ่งแก้ว

I spotted a bird in the tree

ฉันพบเห็นนกบนต้นไม้

Can you spot me for lunch today

คุณช่วยจ่ายค่าอาหารกลางวันให้ฉันก่อนได้ไหม

I have a soft spot for cats

ฉันมีความรู้สึกชอบแมวเป็นพิเศษ