The Office — ซีซัน 8 ตอนที่ 11

No one knows the answer

ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น

This policy speaks to our needs

นโยบายนี้จัดการกับความต้องการของเรา

His art really speaks to me

งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ

You should speak to him about his behavior

คุณควรตักเตือนเขาเรื่องพฤติกรรมของเขา

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

She won the race

เธอชนะการแข่งขัน

I will be back in an instant

ฉันจะกลับมาในชั่วขณะ

They ate instant noodles for dinner

พวกเขากินบะหมี่สำเร็จรูปเป็นมื้อเย็น

He stood behind the curtain

เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน

He fell on his behind

เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น

Who is behind this plan

ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้

I am behind on my work

ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด

They spoke behind my back

พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง

We are behind your decision

พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

I am at home today

วันนี้ฉันอยู่ที่บ้าน

I am taking an English course

ฉันกำลังเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ

The main course was delicious

อาหารจานหลักอร่อยมาก

It is of course expected

มันเป็นไปตามคาดหมายอย่างแน่นอน

We had a three course dinner

เราทานอาหารมื้อเย็นสามจาน

The ship stayed on its course

เรือแล่นไปตามเส้นทางของมัน

In the course of time things change

ในช่วงเวลาหนึ่งสิ่งต่างๆ ย่อมเปลี่ยนแปลง

We must change our course of action

เราต้องเปลี่ยนวิธีปฏิบัติของเรา

I did the homework on my own

ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง

She is one of our own

เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา

You must own your mistakes

คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ

The movie was short

ภาพยนตร์เรื่องนี้สั้น

She is wearing blue shorts

เธอกำลังสวมกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน

He is quite short

เขาค่อนข้างเตี้ย

The band is ready so take it away

วงดนตรีพร้อมแล้วเริ่มเล่นได้เลย

Did you finish your homework

คุณทำการบ้านเสร็จหรือยัง

The race had an exciting finish

การแข่งขันมีจุดสิ้นสุดที่น่าตื่นเต้น

The wood has a smooth finish

ไม้นี้มีผิวสัมผัสที่เรียบเนียน

The chief reason for his success is hard work

เหตุผลหลักที่เขาประสบความสำเร็จคือการทำงานหนัก

The meeting will last for an hour

การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

This is the last train tonight

นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

She dreams of competing in the Olympics

เธอใฝ่ฝันที่จะได้ลงแข่งขันในกีฬาโอลิมปิก

The Olympics will be held in Paris

งานโอลิมปิกจะถูกจัดขึ้นที่ปารีส

We need a long term plan

เราต้องการแผนระยะยาว

The long term effects are unknown

ผลกระทบในระยะยาวนั้นยังไม่ทราบแน่ชัด

Talk about a bad day

พูดถึงวันที่แย่จริงๆ

He talked about his trip

เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา

He works with big machines

เขาทำงานกับเครื่องจักรขนาดใหญ่

He tripped the alarm by mistake

เขาเผลอไปกดสัญญาณเตือนโดยไม่ได้ตั้งใจ

Some drugs make people trip

ยาบางชนิดทำให้คนเกิดอาการหลอน

I tripped over the rug

ฉันสะดุดพรมจนเกือบล้ม

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

You could walk instead

คุณอาจจะเดินไปแทนก็ได้

Use oil instead of butter

ใช้น้ำมันแทนเนย

This book has great value

หนังสือเล่มนี้มีมูลค่ามาก

English is a common language

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทั่วไป

It is common to say thank you

การกล่าวขอบคุณเป็นมารยาทที่ควรทำ

We have a common goal

เรามีเป้าหมายร่วมกัน

He desked for many years

เขาทำงานประจำโต๊ะมาหลายปี

She works at the sports desk

เธอทำงานอยู่ที่แผนกกีฬา

The adolescent enjoyed playing sports

วัยรุ่นคนนั้นสนุกกับการเล่นกีฬา

He did not bother to answer

เขาไม่ได้พยายามที่จะตอบ

Stop bothering your sister

เลิกตอแยพี่สาวของเธอได้แล้ว

It is a lot of bother to move house

การย้ายบ้านเป็นเรื่องที่สร้างความยุ่งยากมาก

We reached our final destination

เราไปถึงจุดหมายปลายทางแล้ว

What is your vacation destination

จุดหมายปลายทางในวันหยุดของคุณคือที่ไหน

Do not wet the paper

อย่าทำให้กระดาษเปียก

You are wet about his plan

คุณเข้าใจผิดเกี่ยวกับแผนของเขา

Do not be so wet and just try it

อย่าขี้ขลาดนักเลยแล้วลองทำดูสิ

The agency gathered intelligence on the enemy

หน่วยงานรวบรวมข่าวกรองเกี่ยวกับศัตรู

She has great intelligence

เธอมีความสามารถทางสติปัญญาที่ยอดเยี่ยม

She came up in a small town

เธอเติบโตในเมืองเล็กๆ

Please come up to my room

เชิญขึ้นมาบนห้องของฉันหน่อย

Unfortunately it rained today

โชคไม่ดีที่วันนี้ฝนตก

He spoke unfortunately about his past

เขาพูดถึงอดีตของเขาอย่างน่าเสียดาย

Unfortunately he lost his job

อย่างโชคร้ายที่เขาตกงาน

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

She is away on holiday

เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่

He drank the water away

เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง

He earned a varsity letter

เขาได้รับรางวัลนักกีฬาจากโรงเรียน

He followed the instructions to the letter

เขาทำตามคำสั่งอย่างแม่นยำทุกประการ

Luck plays a part in life

โชคมีส่วนเกี่ยวข้องกับชีวิต

I lucked into a great job

ฉันบังเอิญได้งานที่ดีมากมา

The judge will rule on the case today

ผู้พิพากษาจะตัดสินคดีในวันนี้

Rock music rules for many teenagers

ดนตรีร็อกเหนือกว่าสำหรับวัยรุ่นหลายคน

The king rules over his kingdom

กษัตริย์ปกครองอาณาจักรของเขา

The dictator rules the whole area

เผด็จการครอบครองพื้นที่ทั้งหมด

Please follow the rule for using this machine

โปรดทำตามข้อปฏิบัติสำหรับการใช้เครื่องนี้

Hard work is the rule in this company

การทำงานหนักเป็นมาตรฐานในบริษัทนี้

The golden rule is to be kind to others

หลักการทองคำคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น

Read the school rules before starting class

อ่านระเบียบของโรงเรียนก่อนเริ่มเข้าเรียน

He struggles to balance work and the home front

เขาพยายามสร้างสมดุลระหว่างงานกับเรื่องในบ้าน

The metal housing protects the engine

ปลอกหุ้มโลหะช่วยป้องกันเครื่องยนต์

I am sure I can help you

ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

I want to book a hotel room

ฉันต้องการจองห้องพักโรงแรม

The doctor keeps a busy book of appointments

คุณหมอมีตารางนัดหมายที่แน่นมาก

You can help yourself to my books

คุณหยิบหนังสือของฉันไปอ่านได้ตามสบาย

Solve for the unknown in this equation

จงหาค่าที่ไม่ทราบค่าในสมการนี้

He was caught with speed

เขาถูกจับพร้อมกับยาเสพติด

Do not speed in school zones

อย่าขับรถเร็วในเขตโรงเรียน

Heavy metal is not my speed

เพลงเฮฟวี่เมทัลไม่ใช่แนวของฉัน

I know him well

ฉันรู้จักเขาดี

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

The bottom line is we need more money

ผลลัพธ์สุดท้ายคือเราต้องการเงินเพิ่ม

The company improved its bottom line this year

บริษัททำกำไรสุทธิได้ดีขึ้นในปีนี้

He cleaned the toilet

เขาทำความสะอาดโถส้วม

Excuse me could you say that again

ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม

Learning disability affects how a person learns

ความบกพร่องทางการเรียนรู้ส่งผลต่อวิธีการเรียนรู้ของบุคคล

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

Tears rivered down her face

น้ำตาไหลอาบแก้มของเธอ

The river flows into the sea

แม่น้ำไหลลงสู่ทะเล

This book is a classic

หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานชิ้นเอก

He is talking to his friend

เขากำลังพูดกับเพื่อนของเขา

Trust is important in a relationship

ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์

I trust you with my secret

ฉันเชื่อใจคุณในเรื่องความลับของฉัน

This word is a trust in linguistic terms

คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์

Please phone your mother

กรุณาโทรหาแม่ของคุณ

I lost my phone at the park

ฉันทำสมาร์ทโฟนหายที่สวนสาธารณะ

Please take a seat

เชิญนั่งที่นี่ครับ

The stadium can seat many people

สนามกีฬานี้สามารถจุคนได้จำนวนมาก

The usher will seat you

เจ้าหน้าที่จะพาคุณไปที่นั่งของคุณ

The clerk filed the documents

พนักงานจัดเก็บเอกสารเหล่านั้นเข้าแฟ้ม

She clerked for a local law firm

เธอทำงานธุรการให้กับสำนักงานกฎหมายแห่งหนึ่ง

She is willing to help you

เธอเต็มใจที่จะช่วยคุณ

He is willing to sign the contract

เขายินยอมที่จะเซ็นสัญญา

They are willing to learn new things

พวกเขากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่