The Office — ซีซัน 8 ตอนที่ 17

The room is available now

ห้องนี้ว่างอยู่ในตอนนี้

The new report is available online

รายงานฉบับใหม่พร้อมใช้งานออนไลน์แล้ว

The company announced a takeover

บริษัทประกาศการเข้าซื้อกิจการ

Please take this over to him

กรุณานำสิ่งนี้ไปส่งให้เขาหน่อย

It is dangerous to take over here

การแซงตรงนี้เป็นเรื่องอันตราย

This is a novel idea

นี่เป็นความคิดที่แปลกใหม่

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

He focused on his studies

เขาจดจ่ออยู่กับการเรียน

The team is focused on winning

ทีมกำลังมุ่งมั่นที่จะชนะ

We focused on the main issue

เราเพ่งเล็งไปที่ประเด็นหลัก

He lives quite simply

เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย

I read a blog every day

ฉันอ่านบล็อกทุกวัน

She writes a blog about her life

เธอเขียนไดอารี่ออนไลน์เกี่ยวกับชีวิตของเธอ

They like to blog about food

พวกเขาชอบเขียนบล็อกเกี่ยวกับอาหาร

He is a true friend

เขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์

She remains true to her principles

เธอยังคงภักดีต่อหลักการของเธอ

This is a true reflection of the data

นี่คือภาพสะท้อนที่เชื่อถือได้ของข้อมูลชุดนี้

Press the button to start

กดปุ่มเพื่อเริ่มทำงาน

They press him to finish the work

พวกเขาเร่งเร้าให้เขาทำงานให้เสร็จ

Don't fixate on small details

อย่าไปจดจ่อกับรายละเอียดเล็กน้อย

He tends to fixate on his work

เขามักจะหมกมุ่นกับงานของเขา

Damn it I lost my keys again

บ้าจริงฉันทำกุญแจหายอีกแล้ว

We drew a line to show the property boundary

เราขีดเส้นเพื่อแสดงขอบเขตของพื้นที่

This toy is in the shape of a pyramid

ของเล่นชิ้นนี้มีรูปร่างเป็นรูปพีระมิด

The farmer uses a combine in the field

ชาวนาใช้รถเก็บเกี่ยวในทุ่งนา

He offered a perfect for being late

เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย

She wants to perfect her English skills

เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์

She got a perfect on the test

เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ

I have a knot in my shoulder

ฉันเป็นตะคริวที่หัวไหล่

The thread has a knot in it

ด้ายมีปมอยู่ข้างใน

The ship traveled at twenty knots

เรือแล่นด้วยความเร็ว 20 นอต

The position is still open

ตำแหน่งนี้ยังว่างอยู่

Please open the door

โปรดเปิดประตู

The presentation of the prize was short

การมอบรางวัลเป็นไปอย่างรวดเร็ว

She is a nice girlfriend

เธอเป็นเพื่อนผู้หญิงที่ดี

Her girlfriend potential is very high

ความเหมาะสมของเธอสำหรับตำแหน่งนี้มีสูงมาก

Self defense is important for everyone

การป้องกันตนเองเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกคน

Stop hassling me while I work

หยุดรบกวนฉันเวลาฉันทำงาน

He drawn his sword

เขาชักดาบของเขาออกมา

He had a drawn face after working hard

เขามีใบหน้าที่ดูซูบตอบหลังจากทำงานหนัก

Her speech was truly inspiring

คำพูดของเธอช่างน่าประทับใจจริงๆ

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

I feel that we should go now

ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้

She got a callback for the movie

เธอได้รับเชิญให้ไปคัดตัวรอบสองสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

I left a callback request with the office

ฉันฝากคำขอให้โทรกลับไว้ที่สำนักงาน

We need to talk about the plan

เราต้องสนทนาเกี่ยวกับแผนงานนี้

I talked him into joining the trip

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

He has a good connection in the company

เขามีคนรู้จักที่ดีในบริษัท

I need to test this camera

ฉันต้องการทดสอบกล้องตัวนี้

The scientist conducted a test

นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลอง

They have a strong sexual attraction

พวกเขามีแรงดึงดูดทางเพศที่รุนแรง

They share a deep sexual intimacy

พวกเขามีความใกล้ชิดทางกายที่ลึกซึ้ง

Sexual activity carries health risks

การมีเพศสัมพันธ์มีความเสี่ยงต่อสุขภาพ

I have a lot of stuff in my bag

ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า

He stuffed clothes into the suitcase

เขายัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทาง

She stuffed the turkey with herbs

เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม

Lions are natural predators

สิงโตเป็นนักล่าตามธรรมชาติ

Please pass out the papers

กรุณาแจกจ่ายกระดาษ

She passed out after the accident

เธอหมดสติหลังจากเกิดอุบัติเหตุ

He will arrive by five at the latest

เขาจะมาถึงอย่างช้าที่สุดตอนห้าโมง

She showed me her latest work

เธอแสดงผลงานล่าสุดของเธอให้ฉันดู

Please arrive by ten at the latest

กรุณามาให้ถึงภายในเวลาสิบโมงอย่างช้าที่สุด

I hate liars

ฉันเกลียดคนโกหก

He hates to speak in public

เขาไม่ชอบพูดในที่สาธารณะ

His heart was full of hate

หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชัง

The doctor delivered the baby

หมอทำคลอดให้เด็กคนนั้น

She always delivers on her promises

เธอทำตามที่สัญญาไว้เสมอ

He is married to his job

เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง

She is married to a kind man

เธอแต่งงานกับชายใจดีคนหนึ่ง

Are you married or single

คุณสมรสแล้วหรือยังโสด

He was knocked senseless by the fall

เขาหมดสติจากการหกล้ม

He works at a fancy restaurant

เขาทำงานที่ร้านอาหารชั้นเลิศ

It was just a product of her fancy

มันเป็นเพียงผลผลิตจากจินตนาการของเธอ

Do you fancy a cup of tea

คุณอยากดื่มชาสักถ้วยไหม

It was a fancy turn of events

มันเป็นการพลิกผันของเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง

I had a sudden fancy to travel

ฉันมีความคิดฉับพลันว่าจะไปท่องเที่ยว

She bought a fancy for dessert

เธอซื้อขนมหวานสำหรับทานเป็นของว่าง

The study looks at both genders

การศึกษานี้ครอบคลุมทั้งสองเพศ

Gender roles have changed over time

บทบาททางเพศได้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

Please watch your step

โปรดระวังการก้าวเดิน

Please watch my bag

ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย

My watch is waterproof

นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้

Please wait in front of the shop

โปรดรอที่ด้านหน้าของร้าน

Don't say that in front of her

อย่าพูดแบบนั้นต่อหน้าเธอ

She enjoys bike riding

เธอสนุกกับการปั่นจักรยาน

They bike to the park

พวกเขาปั่นจักรยานไปที่สวนสาธารณะ

The ship sank into the deep drink

เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก

He was beaten up in the alley

เขาถูกทำร้ายร่างกายในตรอก

I cannot tell the difference between these two

ฉันไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองสิ่งนี้ได้

I have seen him somewhere

ฉันเคยเห็นเขาที่ไหนสักแห่ง

Let us go somewhere quiet

ไปหาที่เงียบๆ สักที่กันเถอะ

The animals stampeded across the plains

สัตว์ต่าง ๆ วิ่งหนีอย่างแตกตื่นข้ามที่ราบ

I value your opinion

ฉันให้คุณค่ากับความคิดเห็นของคุณ

He got a black eye from the fight

เขามีรอยช้ำรอบดวงตาจากการทะเลาะวิวาท

He acted ridiculously

เขาทำตัวอย่างน่าขัน

That is a ridiculous excuse

นั่นเป็นข้ออ้างที่น่าหัวเราะ

It was a ridiculous situation

มันเป็นสถานการณ์ที่น่าตลกขบขัน

You look great today doll

วันนี้คุณดูดีจังที่รัก

The dog started to pant after running

สุนัขเริ่มหอบหลังจากวิ่ง

I would like a chocolate ice cream cone

ฉันขอไอศกรีมโคนรสช็อกโกแลตหนึ่งอัน

I need a large shirt

ฉันต้องการเสื้อขนาดใหญ่

He earned a large on that job

เขาได้เงินหนึ่งพันดอลลาร์จากงานนั้น

Dust began to settle on the books

ฝุ่นเริ่มหยุดนิ่งเกาะอยู่บนหนังสือ

They decided to settle in a small town

พวกเขาตัดสินใจตั้งรกรากในเมืองเล็กๆ

Please settle your bill before leaving

กรุณาชำระค่าใช้จ่ายของคุณก่อนเดินทางกลับ

Friends forever

เพื่อนกันตลอดไป

I have a lot of work

ฉันมีงานมากมาย

There are a lot of people here

มีผู้คนเยอะที่นี่

She is away on holiday

เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่

Please put your toys away

กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง

You arrived late for the meeting

คุณมาสายสำหรับการประชุม

It is plenty big for me

มันมีขนาดใหญ่เหลือเฟือสำหรับฉัน

It has been so long since we met

มันนานมากแล้วตั้งแต่เราเจอกัน

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

I find this book interesting

ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด