The Office — ซีซัน 9 ตอนที่ 14

She won the race

เธอชนะการแข่งขัน

We went to the carnival last night

เราไปงานวัดมาเมื่อคืนนี้

He comes off as a nice person

เขาดูเหมือนเป็นคนนิสัยดี

The plan did not come off as expected

แผนการไม่ได้เป็นไปตามที่คาดหวังไว้

I once visited Japan

ฉันเคยไปญี่ปุ่นครั้งหนึ่ง

Once you realize your mistake fix it

ทันทีที่คุณรู้ตัวว่าผิดพลาดให้แก้ไขมัน

I went to the zoo once

ฉันไปสวนสัตว์มาหนึ่งครั้ง

He expressed his apology for the mistake

เขาแสดงความรู้สึกเสียใจต่อความผิดพลาดนั้น

Please accept my apology

โปรดรับคำขอโทษจากฉันด้วย

I do not give a crap about that

ฉันไม่สนใจเรื่องนั้นเลย

Stop crapping on my ideas

เลิกพูดจาดูถูกความคิดของฉันได้แล้ว

This cheap toy is total crap

ของเล่นราคาถูกชิ้นนี้มันเป็นของไร้ค่าชัดๆ

Success is not a given

ความสำเร็จไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นได้เองเสมอไป

She has given me a gift

เธอมอบของขวัญให้ฉัน

We met at the given time

เราพบกันตามเวลาที่กำหนดไว้

The untouchables fought against corrupt gangs

กลุ่มเจ้าหน้าที่รัฐบาลต่อสู้กับแก๊งคอร์รัปชัน

The social system discriminated against the untouchables

ระบบสังคมเลือกปฏิบัติต่อชาวจัณฑาล

This topic is trending online

หัวข้อนี้กำลังเป็นที่นิยมในโลกออนไลน์

She is drawing a flower

เธอกำลังวาดรูปดอกไม้

We won the prize in the drawing

เราได้รับรางวัลจากการจับฉลาก

I sit on the lawn

ฉันนั่งบนสนามหญ้า

He retired to his study to read

เขาปลีกตัวไปที่ห้องทำงานเพื่ออ่านหนังสือ

My father will retire next year

พ่อของฉันจะเกษียณปีหน้า

She decided to retire early

เธอตัดสินใจเกษียณอายุเร็ว

You should space the trees evenly

คุณควรเว้นระยะต้นไม้ให้เท่าๆ กัน

I spaced what I was supposed to do

ฉันลืมสิ่งที่ฉันควรจะทำไปเสียสนิท

Stars are bright in outer space

ดวงดาวสว่างไสวในอวกาศ

I can work in an appointment at noon

ฉันสามารถจัดเวลาช่วงเที่ยงเพื่อนัดพบได้

This new rug will work in well with the room

พรมผืนใหม่นี้จะเข้ากันได้ดีกับห้อง

We work in a very modern office

เราดำเนินงานในสำนักงานที่ทันสมัยมาก

This shop sells wooden furniture

ร้านนี้ขายเครื่องเรือนไม้

He raised a new point

เขาเริ่มพูดประเด็นใหม่

She raised three children

เธอเลี้ยงดูลูกสามคน

They raised money for charity

พวกเขาระดมเงินเพื่อการกุศล

They made a bid to win the game

พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อชนะเกมนี้

The law will bid such activity

กฎหมายจะสั่งห้ามกิจกรรมดังกล่าว

He made a high bid for the painting

เขาเสนอราคาสูงเพื่อซื้อภาพวาดนั้น

The answer came to me suddenly

คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน

Things have come to a bad state

สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว

He began to come to after the operation

เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด

This is an exception to the rule

นี่คือข้อยกเว้นของกฎนี้

A ton of people went to the concert

มีผู้คนจำนวนมากไปดูคอนเสิร์ต

She was born into the ton

เธอเกิดในครอบครัวชนชั้นสูง

The score is now even

ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว

We must even the playing field

เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน

Two and four are even numbers

สองและสี่เป็นจำนวนคู่

Excuse me could you say that again

ขอโทษนะคะช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right let us start

เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

I played Risk with my friends

ฉันเล่นเกมริสก์กับเพื่อนๆ

There is a risk of rain today

วันนี้มีความเสี่ยงที่ฝนจะตก

You risk losing your money in this deal

คุณกำลังทำให้ตัวเองเสี่ยงที่จะเสียเงินในข้อตกลงนี้

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

The clearance of the area took all day

การกำจัดสิ่งของในพื้นที่นั้นใช้เวลาทั้งวัน

I bought these shoes at a clearance sale

ฉันซื้อรองเท้าเหล่านี้มาตอนช่วงลดราคาล้างสต็อก

The city has a diverse population

เมืองนี้มีประชากรที่หลากหลาย

The country has a large population

ประเทศนี้มีจำนวนประชากรมาก

They served us a choice cut of beef

พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา

Music is my first choice for relaxation

ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย

You should salt the soup

คุณควรโรยเกลือลงในซุป

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

The dress is quite sexy

ชุดนี้ดูยั่วยวนดีนะ

He has a sexy voice

เขามีน้ำเสียงที่เย้ายวนใจ

The wildfire left a scorched earth policy in the forest

ไฟป่าได้ทำลายทุกสิ่งในป่าจนราบคาบ

Do as you please

ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

He tries to please his boss

เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ

Please read the notice on the wall

โปรดอ่านประกาศบนผนัง

I took no notice of the noise

ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเสียงนั้น

Is there anything I can do

มีบางสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ไหม

I am terrified of snakes

ฉันรู้สึกหวาดกลัวงูมาก

I need to work on my pronunciation

ฉันต้องจัดการเรื่องการออกเสียงของฉัน

He is working on the farm today

เขากำลังทำงานที่ฟาร์มในวันนี้

You must choose one answer

คุณต้องเลือกคำตอบหนึ่งคำตอบ

We must protect the environment

เราต้องคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

She has a good eye for detail

เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี

The eye of the storm is calm

ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ

He eyed the food on the table

เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ

Of course she knows about it

แน่นอนว่าเธอรู้เรื่องนั้นอยู่แล้ว

He was of course disappointed

เขาผิดหวังตามระเบียบที่ควรจะเป็น

I thought you were coming

ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

After much thought I decided to go

หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป

Is your job okay

งานของคุณสบายดีไหม

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

He is acting like a boob

เขาทำตัวเหมือนคนโง่

I made a big boob in my report

ฉันทำความผิดพลาดครั้งใหญ่ในรายงานของฉัน

I do not give a damn

ฉันไม่สนใจเลย

The court will damn the criminal

ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น

It is a damn good idea

มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย

Look at the bottom of the page

ดูที่ก้นของหน้ากระดาษ

He is at the bottom of the list

เขาอยู่ที่ลำดับล่างสุดของรายการ

You are supposed to arrive on time

คุณควรจะมาถึงให้ตรงเวลา

Our team is trailing by two points

ทีมของเราตามหลังอยู่สองคะแนน

The detective trailed the suspect

นักสืบสะกดรอยตามผู้ต้องสงสัย

Everyone has different politics

ทุกคนมีความคิดเห็นทางการเมืองที่แตกต่างกัน

Office politics can be stressful

กลยุทธ์ชิงอำนาจในที่ทำงานอาจทำให้เครียดได้

I am sure I can help you

ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ

Make sure of the location before you go

ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป

Sure I can come to the party

ได้เลยฉันสามารถไปงานปาร์ตี้ได้

He has been in a bad mood all day

เขารู้สึกไม่ดีมาทั้งวันแล้ว

I am not in the mood to go out

ฉันไม่มีอารมณ์จะออกไปข้างนอก

She has a small mole on her cheek

เธอมีไฝเล็กๆ อยู่บนแก้ม

The mole worked for the enemy

สายลับคนนั้นทำงานให้กับศัตรู

A major event changed his life

เหตุการณ์สำคัญเปลี่ยนชีวิตของเขา

The bad weather ruined our trip

สภาพอากาศที่เลวร้ายทำลายทริปของเรา

The project ended in ruin

โครงการจบลงด้วยความพินาศ

We visited the ancient ruin

เราไปเยี่ยมชมซากปรักหักพังโบราณ

Bye see you tomorrow

บ๊ายบายเจอกันพรุ่งนี้

He held the child to his breast

เขาอุ้มเด็กไว้ที่อก

She placed her hand on her breast

เธอวางมือไว้ที่หน้าอก

I bought a chicken breast for dinner

ฉันซื้อเนื้ออกไก่สำหรับมื้อเย็น

The producer directed the new film

โปรดิวเซอร์กำกับภาพยนตร์เรื่องใหม่

She is a producer of fine art

เธอเป็นผู้สร้างงานศิลปะชั้นดี

She bore a son last year

เธอให้กำเนิดลูกชายเมื่อปีที่แล้ว

The drill made a deep bore

สว่านเจาะเข้าไปเป็นรูลึก

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

I agree to your plan

ฉันยอมรับแผนของคุณ

We agree to meet later

พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง