

The Sopranos — ซีซัน 1 ตอนที่ 5
คำศัพท์และความหมาย
630 คำ
มีอยู่จริง
ในฉากสิ่งที่ปรากฏหรือดำรงอยู่ในโลกหรือสถานที่หนึ่ง
There is a world out there waiting for you
มีโลกกว้างที่กำลังรอคุณอยู่
แปลกประหลาด
สิ่งที่แปลกหรือไม่อยู่ในบรรทัดฐานทั่วไป
His ideas are a bit out there
ความคิดของเขาค่อนข้างแปลกประหลาด
ข้างนอก
สถานที่อื่นที่ไม่ได้อยู่ตรงนี้
They are waiting for us out there
พวกเขากำลังรอเราอยู่ข้างนอก
เผยแพร่สู่สาธารณะ
เป็นที่รู้จักหรือเข้าถึงได้โดยคนจำนวนมาก
The information is out there for everyone to see
ข้อมูลนี้เปิดเผยให้ทุกคนเห็นได้
ชะลอ
ในฉากทำให้บางสิ่งเคลื่อนที่ด้วยความเร็วลดลง
Please slow the car down
กรุณาชะลอรถลงหน่อย
ช้า
ที่มีการเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่ำ
This train is very slow
รถไฟขบวนนี้ช้ามาก
ซบเซา
ที่มีกิจกรรมหรือการดำเนินการที่น้อย
Business is slow today
ธุรกิจค่อนข้างซบเซาในวันนี้
ปี
ในฉากระยะเวลา 12 เดือน
This project takes two years
โครงการนี้ใช้เวลาสองปี
อายุ
ระยะเวลาที่คนคนหนึ่งมีชีวิตอยู่
She is ten years old
เธอมีอายุสิบปี
หลายปี
ระยะเวลาที่ยาวนาน
I have not seen him for years
ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว
ปี
ระยะเวลา 365 วัน
I have lived here for two years
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาสองปี
ปี
ช่วงเวลา 12 เดือน
A calendar has twelve months in a year
ปฏิทินมีสิบสองเดือนในหนึ่งปี
ปี
ช่วงระยะเวลาที่ยาวนานหลายเดือนหรือหลายปี
It has been many years since we met
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่เราไม่ได้เจอกัน
ปี
ช่วงเวลาที่มี 12 เดือนหรือ 365 วัน
Two years have passed
เวลาผ่านไปสองปี
หัวเราะ
ในฉากเปล่งเสียงแสดงความขบขัน
He began to laugh at the joke
เขาเริ่มหัวเราะกับมุกตลกนั้น
เรื่องตลก
สิ่งที่ทำให้ผู้คนอมยิ้มหรือหัวเราะ
That story was a good laugh
เรื่องนั้นเป็นเรื่องตลกที่ดี
เสียงหัวเราะ
เสียงที่เปล่งออกมาเวลาที่มีความสุขหรือขบขัน
She has a beautiful laugh
เธอมีเสียงหัวเราะที่ไพเราะ
ฟอง
ในฉากลูกกลมๆ ของอากาศหรือก๊าซในของเหลว
Soap makes many bubbles
สบู่ทำให้เกิดฟองมากมาย
ภาพลวงตา
ความเชื่อที่ผิดพลาดหรือไม่เป็นความจริง
The economic bubble finally burst
ภาพลวงตาทางเศรษฐกิจแตกสลายในที่สุด
เกิดฟอง
การพองตัวหรือมีฟองอากาศผุดขึ้นมา
The water bubbled in the pan
น้ำเริ่มเดือดเป็นฟองในกระทะ
พื้นที่ปลอดภัย
สภาพแวดล้อมที่แยกตัวออกมาเพื่อความปลอดภัย
They lived in a safe bubble
พวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ปลอดภัย
ปรากฏขึ้น
เริ่มเป็นที่สังเกตหรือเป็นที่รู้จัก
A new problem bubbled up
ปัญหาใหม่เริ่มปรากฏขึ้น
อย่างชัดเจน
ในฉากในลักษณะที่มองเห็นได้ยินหรือเข้าใจได้ง่าย
She spoke clearly
เธอพูดอย่างชัดเจน
เห็นได้ชัด
ในลักษณะที่ปรากฏชัดเจนไม่ต้องสงสัย
He is clearly wrong
เขาผิดเห็นได้ชัด
รอคอย
ในฉากการหยุดรอชั่วคราว
Please hold on for a moment
กรุณารอสักครู่
ยึดแน่น
การจับสิ่งของไว้ให้แน่นหรือคงอยู่
Hold on to the railing
จับราวบันไดไว้ให้แน่น
รักษาไว้
การคงบางสิ่งไว้ในตำแหน่งหรือสถานะเดิม
Hold on to that thought
เก็บความคิดนั้นไว้ก่อน
ผลกระทบ
ในฉากการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากสิ่งหนึ่ง
This small change makes a difference
การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้สร้างความแตกต่าง
ความแตกต่าง
ลักษณะที่สิ่งต่างๆ ไม่เหมือนกัน
There is a big difference between these two
มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างสองสิ่งนี้
ความไม่เห็นด้วย
การที่มีความคิดเห็นไม่ตรงกัน
They had a difference about the plan
พวกเขามีความคิดเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับแผนงาน
ตัวต่อตัว
ในฉากการพูดคุยโดยตรงกับอีกคนไม่ใช่ทางโทรศัพท์
I want to speak to you face to face
ฉันต้องการคุยกับคุณแบบตัวต่อตัว
ซึ่งกันและกัน
การเผชิญหน้ากันในระยะใกล้
We stood face to face
เรายืนเผชิญหน้ากัน
เผชิญหน้า
การพบปะกันโดยที่ผู้คนอยู่ในสถานที่เดียวกัน
We had a face-to-face meeting
เรามีการประชุมแบบเผชิญหน้ากัน
อุ้ย
ในฉากคำอุทานแสดงความรำคาญหรือผิดหวัง
Ugh I hate this weather
อุ้ย ฉันเกลียดอากาศแบบนี้จัง
ปลดล็อกคำที่เหลืออีก 620 คำ
พรีเมียมปลดล็อกคำศัพท์ ความหมาย และควิซทั้งหมดของเนื้อหานี้ รวมถึงซีรีส์และภาพยนตร์ทุกเรื่อง
เปิดแล้ว 10 จาก 630 คำ
เป็นพรีเมียมอยู่แล้ว? เข้าสู่ระบบ