

The Walking Dead — ซีซัน 3 ตอนที่ 7
คำศัพท์และความหมาย
391 คำ
ระดับ CEFR
กองกำลังกึ่งทหาร
ในฉากกลุ่มที่คล้ายกองทัพแต่ไม่มีสถานะเป็นทางการ
The country is guarded by a paramilitary force
ประเทศนี้ได้รับการคุ้มกันโดยกองกำลังกึ่งทหาร
กล่าว
ในฉากพูดหรือแสดงออกถึงบางสิ่ง
He made a comment about the book
เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น
ทำสำเร็จ
บรรลุผลในสิ่งที่ทำ
She made it to the airport on time
เธอไปถึงสนามบินได้ทันเวลา
บังคับ
ทำให้ใครบางคนต้องทำบางสิ่ง
You cannot make me go
คุณบังคับให้ฉันไปไม่ได้
สร้าง
ผลิตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
She likes to make clothes
เธอชอบตัดเย็บเสื้อผ้า
อนุโลม
ยอมให้เปลี่ยนกฎในกรณีหนึ่ง
They made an exception for us
พวกเขาอนุโลมให้เราเป็นกรณีพิเศษ
หาเวลา
จัดสรรช่วงว่างในตารางเวลาของคุณ
I can make time for a call
ฉันหาเวลาคุยโทรศัพท์ได้
ทำให้
ทำให้บางสิ่งมีลักษณะอย่างหนึ่ง
The joke made her happy
เรื่องตลกทำให้เธอมีความสุข
แต่งตั้ง
ทำให้ใครบางคนได้เป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They made him captain
พวกเขาแต่งตั้งเขาเป็นกัปตัน
เลือก
เลือกใครบางคนให้ทำงานตำแหน่งหนึ่ง
They made her team leader
พวกเขาเลือกเธอเป็นหัวหน้าทีม
กระทำ
ทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
He made a serious mistake
เขากระทำความผิดร้ายแรง
ตัดสินใจ
เลือกทางใดทางหนึ่ง
She made her choice
เธอตัดสินใจเลือกแล้ว
ทำ
ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He made a quick call
เขาโทรออกอย่างรวดเร็ว
สร้าง
สร้างหรือพัฒนาบางสิ่งขึ้นมา
They made a new plan
พวกเขาสร้างแผนใหม่ขึ้นมา
บริจาค
มอบเงินหรือสิ่งของเพื่อช่วยเหลือ
We made a donation to the school
เราบริจาคเงินให้โรงเรียน
กุเรื่อง
สร้างเรื่องที่ไม่เป็นความจริงขึ้นมา
He made up a story
เขากุเรื่องขึ้นมา
ดำเนินการ
ทำหรือปฏิบัติสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The team made a detailed study
ทีมดำเนินการศึกษาอย่างละเอียด
เตรียม
ทำอาหารหรือเครื่องดื่มให้พร้อม
She made some tea
เธอชงชา
สมเหตุสมผล
ชัดเจนหรือมีเหตุผล
His explanation makes sense
คำอธิบายของเขาสมเหตุสมผล
เดินทาง
ออกเดินทางหรือไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
They made a long journey
พวกเขาเดินทางไกล
ยังมีชีวิตอยู่
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw an alive spider on the wall
ฉันเห็นแมงมุมที่ยังมีชีวิตอยู่บนกำแพง
ยาวนาน
ในฉากกินเวลาเป็นเวลานาน
We had a long wait for the train
เรารอรถไฟเป็นเวลานาน
ปรารถนา
ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก
I long for a peaceful life
ฉันปรารถนาชีวิตที่สงบสุข
ยาว
มีระยะทางมากจากปลายด้านหนึ่งถึงอีกด้านหนึ่ง
This ruler is thirty centimeters long
ไม้บรรทัดนี้ยาวสามสิบเซนติเมตร
มาก
เป็นจำนวนหรือปริมาณที่มาก
It does not take long to finish
ใช้เวลาไม่มากในการทำให้เสร็จ
จนถึง
ในฉากช่วงเวลาที่บางสิ่งสิ้นสุดลง
Wait till five o clock
รอจนถึงห้าโมง
ลิ้นชักเก็บเงิน
เครื่องเก็บเงินที่ใช้ในร้านค้า
The clerk opened the till
พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน
ฟังนะ
ในฉากคำที่ใช้เรียกร้องความสนใจจากผู้อื่น
Look I cannot go today
ฟังนะฉันไปวันนี้ไม่ได้
มอง
ในฉากหันสายตาไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
Look at the stars
มองดูดวงดาวเหล่านั้น
ดู
มีลักษณะหรือปรากฏให้เห็นในบางทาง
You look tired
คุณดูเหนื่อย
รูปลักษณ์
ลักษณะภายนอกโดยเฉพาะความสวยงาม
She has a natural look
เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ
มองหา
พยายามค้นหาบางคนหรือบางสิ่ง
I looked for my keys
ฉันมองหากุญแจของฉัน
สีหน้า
ลักษณะบนใบหน้าที่แสดงความรู้สึกของใครบางคน
Her look showed she was worried
สีหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอกังวล
มอง
หันสายตาไปยังบางสิ่ง
Look at the bird
มองนกตัวนั้น
ดูเหมือน
มีลักษณะเป็นแบบใดแบบหนึ่ง
She looks tired
เธอดูเหนื่อย
ไม่ว่าอะไร
ในฉากใช้บอกว่าเรื่องนั้นไม่สำคัญหรือจะเกิดอะไรขึ้น
I will love you whatever happens
ฉันจะรักคุณไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
อะไรก็ได้
สิ่งใดก็ตามที่ไม่เฉพาะเจาะจง
Eat whatever you like
กินอะไรก็ได้ที่คุณชอบ
ช่างเถอะ
ใช้แสดงความรู้สึกว่าไม่สนใจ
Whatever I do not care
ช่างเถอะฉันไม่สนใจ
ติดตาม
ในฉากเคลื่อนที่ตามหลังผู้อื่นไปยังที่ที่พวกเขาไป
Please follow me
โปรดตามฉันมา
ตามหลัง
เกิดขึ้นหรือปรากฏถัดจากสิ่งอื่นตามลำดับ
Summer follows spring
ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ
ทำตาม
ปฏิบัติตามคำสั่งหรือคำแนะนำของผู้อื่น
You should follow the rules
คุณควรทำตามกฎ
เฝ้าติดตาม
ใส่ใจหรือสังเกตความเป็นไปของบุคคลอื่น
I follow their work online
ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์
ทำเป็นประจำ
ทำสิ่งหนึ่งซ้ำๆ เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตร
He follows the same routine every morning
เขาทำกิจวัตรเดิมทุกเช้า
มุ่งมั่นไล่ตาม
พยายามทำให้สิ่งที่ต้องการสำเร็จ
She follows her dream of becoming a doctor
เธอมุ่งมั่นไล่ตามความฝันที่จะเป็นแพทย์
ใช้เป็นแนวทาง
ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเครื่องนำทาง
We follow the map to the village
เราใช้แผนที่นำทางไปยังหมู่บ้าน
มาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่มากกว่าปกติ
He has a lot of money
เขามีเงินมาก
สัตว์
ในฉากสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่พืช
A dog is an animal
สุนัขเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
เกี่ยวกับสัญชาตญาณ
ที่เกี่ยวข้องกับความต้องการทางร่างกายพื้นฐาน
He has animal instincts
เขามีสัญชาตญาณดิบ
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
สวัสดี
ในฉากคำทักทายที่ไม่เป็นทางการ
Hel is a short way to say hello
สวัสดีเป็นคำย่อของคำว่าฮัลโหล
เฮล
ดินแดนในตำนานนอร์สที่ซึ่งวิญญาณคนตายไปอยู่
Hel is the home of the dead in Norse myths
เฮลเป็นบ้านของคนตายในตำนานนอร์ส
ทรัพยากร
ในฉากสิ่งที่สามารถนำมาใช้เพื่อช่วยเหลือคุณ
Water is a valuable natural resource
น้ำเป็นทรัพยากรธรรมชาติที่มีค่า
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
อยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
เพียง
ในฉากมีจำนวนไม่มากกว่านี้
I have only five dollars
ฉันมีเงินเพียงห้าดอลลาร์
เดียว
ในฉากหนึ่งเดียวที่ไม่มีสิ่งอื่น
She is my only friend
เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน
แค่
ต้องทำเพียงอย่างเดียว
You only need to sign here
คุณแค่ต้องเซ็นชื่อตรงนี้
คู่
ในฉากสิ่งของสองชิ้นที่เข้าชุดกัน
I bought a new pair of shoes
ฉันซื้อรองเท้าคู่ใหม่มาหนึ่งคู่
จับคู่
นำสิ่งของสองสิ่งมารวมกันเป็นชุด
Please pair these socks together
โปรดจับคู่ถุงเท้าเหล่านี้เข้าด้วยกัน
คู่
ชุดของสิ่งของหรือคนสองคน
I have a pair of friends
ฉันมีเพื่อนอยู่หนึ่งคู่
สงสัย
ในฉากการตั้งคำถามกับตัวเองหรือรู้สึกอยากรู้อยากเห็น
I wonder why she is late
ฉันสงสัยว่าทำไมเธอถึงมาสาย
ความประหลาดใจ
ความรู้สึกแปลกใจและชื่นชม
She looked at the sunset with wonder
เธอมองดูพระอาทิตย์ตกด้วยความประหลาดใจ
สิ่งมหัศจรรย์
สิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึกประหลาดใจหรือชื่นชม
The Great Wall is a wonder of the world
กำแพงเมืองจีนเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
ความเจ็บปวด
ในฉากความรู้สึกเจ็บทางร่างกายหรือทางจิตใจ
She feels great hurt
เธอรู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างมาก
ทำร้าย
ทำให้เกิดความเสียหายทางร่างกายหรือจิตใจ
Do not hurt your friends
อย่าทำร้ายเพื่อนของคุณ
ทำให้เจ็บ
ทำให้รู้สึกถึงความเจ็บปวดทางร่างกาย
My head hurts
ฉันปวดหัว
เสียใจ
รู้สึกเศร้าหรือถูกทำให้ขุ่นเคือง
He felt hurt by the news
เขารู้สึกเสียใจกับข่าวนี้
บาดเจ็บ
ได้รับบาดเจ็บทางร่างกาย
She was hurt in the accident
เธอได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
ชั่วโมง
ในฉากหน่วยของเวลาที่เท่ากับหกสิบนาที
It takes an hour to finish the task
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการทำงานนี้ให้เสร็จ
สูญเสีย
ในฉากการไม่มีสิ่งนั้นอยู่อีกต่อไป
He is losing his memory
เขากำลังสูญเสียความทรงจำ
แพ้
การพ่ายแพ้ในเกมหรือการแข่งขัน
We are losing the game
พวกเรากำลังแพ้เกมนี้
หาไม่เจอ
การไม่รู้ว่าสิ่งของวางอยู่ที่ไหน
I am losing my keys again
ฉันหาลูกกุญแจไม่เจออีกแล้ว
เข้าใจไหม
ในฉากคำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
คุยกับ
ในฉากการพูดสื่อสารกับบุคคลอื่น
Please talk to me
โปรดคุยกับฉัน
พูดคุย
การใช้คำพูดสื่อสารกับผู้อื่น
I want to talk to you
ฉันต้องการพูดคุยกับคุณ
ทำต่อไป
ในฉากดำเนินการทำบางอย่างอย่างต่อเนื่อง
I keep trying to learn
ฉันพยายามเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง
ดูแล
รับผิดชอบเก็บรักษาหรือป้องกันบางสิ่ง
Please keep this bag for me
โปรดช่วยดูแลกระเป๋าใบนี้ให้ฉันด้วย
เก็บไว้
ครอบครองบางสิ่งอย่างต่อเนื่อง
You can keep the change
คุณเก็บเงินทอนไว้ได้เลย
ป้องกัน
ทำให้บางสิ่งไม่เข้ามาหรือไม่เกิดขึ้น
This fence keeps animals out
รั้วนี้ป้องกันสัตว์ไม่ให้เข้ามา
รักษาสัญญา
ทำตามสิ่งที่คุณสัญญาไว้
She kept her promise
เธอรักษาสัญญาของเธอ
คอยแจ้งข่าว
ให้ข้อมูลความคืบหน้าแก่ใครบางคน
Please keep me informed
โปรดคอยแจ้งข่าวให้ฉันทราบ
ทำให้คงอยู่
ทำให้ใครบางคนยังอยู่ในสภาพหนึ่ง
The news kept him happy
ข่าวนั้นทำให้เขามีความสุข
เก็บ
วางสิ่งของไว้ที่ใดที่หนึ่งและปล่อยไว้ตรงนั้น
Keep your keys in this drawer
เก็บกุญแจของคุณไว้ในลิ้นชักนี้
ใช่
ในฉากคำพูดแบบไม่เป็นทางการสำหรับการตอบรับ
Yeah that is my book
ใช่ นั่นเป็นหนังสือของฉัน
ลังเล
ไม่สามารถตัดสินใจระหว่างสองตัวเลือกได้
I am yeah about which one to pick
ฉันยังลังเลว่าจะเลือกอันไหนดี
ชั้นปี
ในฉากระดับการศึกษาในโรงเรียน
She is in the fourth grade
เธอเรียนอยู่ชั้นปีที่สี่
ผลการเรียน
คะแนนที่ได้รับจากการทำงานในโรงเรียน
He got a good grade on his exam
เขาได้ผลการเรียนที่ดีในการสอบ
ระดับคุณภาพ
ระดับที่บ่งบอกว่าสิ่งของนั้นดีเพียงใด
These eggs are of a high grade
ไข่เหล่านี้มีระดับคุณภาพสูง
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงมาก
It helps a lot
มันช่วยได้มาก
มากมาย
จำนวนหรือปริมาณมาก
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือมากมาย
บ่อยๆ
หลายครั้งหรือเป็นประจำ
I see him a lot
ฉันเจอเขาบ่อยๆ
อันตราย
ในฉากการบาดเจ็บทางร่างกายหรือจิตใจ
Exercise does him no harm
การออกกำลังกายไม่เป็นอันตรายต่อเขา
อนุญาต
ในฉากให้โอกาสหรือยินยอมให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She allowed him to enter
เธออนุญาตให้เขาเข้าไป
เอื้อให้
ทำให้บางสิ่งสามารถเกิดขึ้นหรือทำได้
This app allows users to learn anywhere
แอปนี้เอื้อให้ผู้ใช้เรียนรู้ได้ทุกที่
มาถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่แห่งหนึ่ง
I come to the station at noon
ฉันมาถึงสถานีตอนเที่ยง
เริ่ม
การลงมือทำบางสิ่งบางอย่าง
I came to understand his point
ฉันเริ่มเข้าใจจุดประสงค์ของเขา
เกี่ยวกับ
มีความเกี่ยวข้องกับบางสิ่งบางอย่าง
What does this come to
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับอะไร
ฟื้นคืนสติ
กลับมามีความรู้สึกตัวอีกครั้ง
He will come to soon
เขาจะฟื้นคืนสติในไม่ช้า
ชู่ว
ในฉากคำที่ใช้บอกให้คนอื่นเงียบเสียง
Shh please be quiet in the library
ชู่ว กรุณาเงียบในห้องสมุด
เบาเสียง
เสียงที่ใช้สั่งให้ใครบางคนเงียบลง
Shh stop talking during the movie
เบาเสียงหน่อยหยุดคุยระหว่างดูหนัง
สีชมพู
ในฉากสีแดงอ่อน
Her favorite color is pink
สีที่เธอชอบที่สุดคือสีชมพู
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
เข้ามาหา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปใกล้คนหรือสิ่งของ
Please come for your prize
โปรดเข้ามาหาเพื่อรับรางวัลของคุณ
มาหาเรื่อง
เข้าไปหาใครบางคนด้วยความตั้งใจที่จะจัดการหรือโต้เถียง
Don't come for me like that
อย่ามาหาเรื่องฉันแบบนั้นเลย
ไปร่วม
ไปเข้าร่วมงานหรือไปรับประทานอาหาร
They came for dinner
พวกเขามาร่วมรับประทานอาหารเย็น
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
เฮ้
ในฉากคำทักทายที่ใช้เรียกความสนใจหรือแสดงความประหลาดใจ
Hey, look at that
เฮ้ ดูนั่นสิ
เผชิญ
ในฉากประสบหรือรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก
She went through a lot of pain
เธอเผชิญกับความเจ็บปวดอย่างมาก
อ่านทวน
อ่านหรือตรวจทานข้อมูลตั้งแต่ต้นจนจบ
Please go through this report again
โปรดอ่านทวนรายงานฉบับนี้อีกครั้ง
ลอดผ่าน
เคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง
We went through the tunnel
เราเดินทางลอดผ่านอุโมงค์นั้นไป
ผ่านการอนุมัติ
ได้รับการยอมรับหรือทำสำเร็จตามกฎระเบียบ
The agreement will go through today
ข้อตกลงนี้จะผ่านการอนุมัติในวันนี้
กล้ามเนื้อ
ในฉากเนื้อเยื่อในร่างกายที่หดตัวเพื่อให้เกิดการเคลื่อนไหว
She has strong muscles
เธอมีกล้ามเนื้อที่แข็งแรง
รถยนต์สมรรถนะสูง
รถยนต์ที่มีเครื่องยนต์พลังแรงสูง
He bought a classic muscle car
เขาซื้อรถยนต์สมรรถนะสูงรุ่นคลาสสิก
บังคับ
ใช้กำลังหรืออำนาจเพื่อให้ใครบางคนทำบางอย่าง
He muscled his way through the crowd
เขาใช้กำลังเบียดเสียดผ่านฝูงชนไป
พละกำลัง
แรงหรือกำลังทางร่างกาย
You need muscle to lift that box
คุณต้องใช้พละกำลังเพื่อยกกล่องใบนั้น
ประหลาดใจ
ในฉากความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
It was a big surprise to see him
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา
เซอร์ไพรส์
คำอุทานที่ใช้บอกกล่าวเรื่องที่ไม่คาดคิด
Surprise we are home early
เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว
กะทันหัน
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
They gave him a surprise party
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ให้เขา
เหตุการณ์ไม่คาดคิด
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
The party was a surprise
งานเลี้ยงเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
สาม
ในฉากจำนวนที่ต่อจากสอง
I have three cats
ฉันมีแมวสามตัว
หุบปาก
ในฉากหยุดพูดหรือทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
Please shut up
กรุณาหุบปากด้วย
เงียบ
ทำให้ผู้อื่นหยุดพูด
She told him to shut up
เธอบอกให้เขาเงียบ
ทั้งหมด
ในฉากจำนวนเต็มของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I ate the whole apple
ฉันกินแอปเปิลหมดทั้งลูก
สมบูรณ์
ที่ไม่มีส่วนใดเสียหายหรือขาดหายไป
The plate is still whole
จานใบนี้ยังคงสมบูรณ์ดี
ใจความสำคัญ
ส่วนหรือแนวคิดที่สำคัญที่สุด
The whole point is to stay safe
ใจความสำคัญคือการอยู่อย่างปลอดภัย
พบ
ในฉากการค้นเจอหรือหาบางสิ่งบางอย่าง
I cannot find my keys
ฉันหากุญแจไม่พบ
ตัดสิน
การประกาศอย่างเป็นทางการในทางกฎหมาย
The court found him guilty
ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด
รู้สึก
มีความคิดเห็นหรือความรู้สึกต่อบุคคลหรือสิ่งใด
I find this book interesting
ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ตอบ
การกล่าวตอบกลับคำถาม
He made a smart find to the question
เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด
เห็นว่า
คิดว่าสิ่งใดมีคุณสมบัติอย่างใดอย่างหนึ่ง
I find this book interesting
ฉันเห็นว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
คิดหาวิธี
คิดวิธีที่จะทำบางสิ่ง
We found a way to fix the door
เราคิดหาวิธีซ่อมประตูได้
มองว่า
คิดหรือมองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
They find her very helpful
พวกเขามองว่าเธอมีน้ำใจมาก
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
หมดสติ
ในฉากภาวะที่ไม่รู้สึกตัวหรือไม่ได้สติ
The patient is unconscious
ผู้ป่วยอยู่ในภาวะหมดสติ
ติดอาวุธ
ในฉากจัดหาอาวุธหรืออุปกรณ์ป้องกันตัวให้
The soldiers were armed for battle
ทหารได้รับการติดอาวุธเพื่อทำสงคราม
แขน
อวัยวะที่ยื่นออกจากไหล่ถึงมือ
He hurt his arm
เขาได้รับบาดเจ็บที่แขน
แผนก
ส่วนหนึ่งขององค์กรขนาดใหญ่ที่ดูแลงานเฉพาะด้าน
This is the research arm of the company
นี่คือแผนกวิจัยของบริษัท
อาวุธ
สิ่งที่ใช้ในการต่อสู้หรือป้องกันตัว
The police seized the arm
ตำรวจยึดอาวุธดังกล่าวไว้ได้
หยิบ
ในฉากการใช้มือยกหรือจับสิ่งของขึ้นมา
Please pick up that pen
กรุณาหยิบปากกานั่นขึ้นมา
เลือก
ตัดสินใจเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Pick a card
เลือกไพ่มาหนึ่งใบ
แคะ
เอาสิ่งที่ติดอยู่ออกมา
Dont pick your nose
อย่าแคะจมูก
ดีด
อุปกรณ์ชิ้นเล็กสำหรับใช้เล่นเครื่องดนตรีที่มีสาย
This pick is made of plastic
ดีดอันนี้ทำมาจากพลาสติก
สะเดาะกุญแจ
เปิดแม่กุญแจโดยไม่ใช้กุญแจ
He picked the lock
เขาสะเดาะกุญแจถวายสัตย์
คนนิสัยแย่
ในฉากคนที่มีมารยาทไม่ดีหรือไม่น่าคบหา
He is such an asshole
เขาเป็นคนนิสัยแย่มากจริงๆ
ทวารหนัก
ช่องทางขับถ่ายของเสียออกจากร่างกาย
The doctor examined his anus
หมอตรวจดูทวารหนักของเขา
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
สัญญา
บอกผู้อื่นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นจริง
I promise to call you later
ฉันสัญญาว่าจะโทรหาคุณทีหลัง
ให้สัญญา
พูดว่าจะทำบางสิ่งอย่างแน่นอน
I promise to help you
ฉันสัญญาว่าจะช่วยคุณ
เลี้ยงดู
ในฉากดูแลเด็กจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่
She raised three children
เธอเลี้ยงดูลูกสามคน
ยก
ในฉากขยับสิ่งของไปในตำแหน่งที่สูงขึ้น
Please raise your hand
กรุณายกมือของคุณขึ้น
ยกขึ้น
เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง
He raised a new point
เขาเริ่มพูดประเด็นใหม่
ระดม
รวบรวมหรือนำเงินมารวมกัน
They raised money for charity
พวกเขาระดมเงินเพื่อการกุศล
ก่อให้เกิด
ทำให้ใครบางคนรู้สึกหรือสังเกตเห็นบางสิ่ง
Her comment raised concern
ความเห็นของเธอทำให้เกิดความกังวล
ระดมทุน
รวบรวมเงินให้ได้ตามต้องการ
We raised money for the school
เราระดมทุนเพื่อโรงเรียน
ชุบชีวิต
ทำให้คนที่ตายแล้วกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
The healer raised the prince from the dead
ผู้เยียวยาชุบชีวิตเจ้าชายให้ฟื้นจากความตาย
อะไรกันนี่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเน้นย้ำคำถาม
What the hell are you doing
คุณกำลังทำอะไรกันนี่
ให้มันได้อย่างนี้สิ
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ ความหงุดหงิด หรือความไม่แยแส
What the hell I will just quit
ให้มันได้อย่างนี้สิฉันจะลาออกไปเลย
รู้สึก
ในฉากมีสัมผัสทางกายหรือทางอารมณ์
I feel very cold
ฉันรู้สึกหนาวมาก
ความรู้สึก
อารมณ์หรือสิ่งที่สัมผัสได้ในใจ
She has a good feel for music
เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี
คิด
มีความเห็นหรือทัศนคติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
I feel that we should go now
ฉันคิดว่าเราควรไปเดี๋ยวนี้
ให้ความรู้สึก
ดูเหมือนมีคุณลักษณะบางอย่าง
The room feels warm
ห้องนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น
ไป
ในฉากเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He went to the market
เขาไปตลาด
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาพที่ต่างออกไป
The milk went sour
นมกลายเป็นรสเปรี้ยว
ปล่อย
ปล่อยให้ใครหรือบางสิ่งเป็นอิสระจากการถูกจับหรือกักขัง
He went his bird free
เขาปล่อยนกของเขาให้เป็นอิสระ
ลง
เคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งที่ต่ำกว่า
The sun went below the horizon
ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว
เด็ก
ในฉากมนุษย์ที่ยังอยู่ในวัยเยาว์
The child is playing in the park
เด็กกำลังเล่นอยู่ในสวน
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
อาวุธปืน
ในฉากเครื่องมือที่ใช้ยิงกระสุน
The criminal carried an illegal gun
อาชญากรพกพาอาวุธปืนผิดกฎหมาย
ยิง
ใช้ปืนยิงไปที่บางคนหรือบางสิ่ง
The police had to gun him down
ตำรวจต้องยิงเขา
หัวฉีด
อุปกรณ์ที่พ่นสารออกมา
Use a glue gun for your project
ใช้ปืนกาวสำหรับโปรเจกต์ของคุณ
ไกล
ในฉากที่มีระยะทางห่างมาก
The school is not far
โรงเรียนไม่ไกล
เหลือ
ที่ยังคงต้องทำหรือทำให้เสร็จ
There is far to go on this project
งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก
มาก
ในระดับสูงหรืออย่างกว้างขวาง
She is far better than me
เธอเก่งกว่าฉันมาก
จนถึงตอนนี้
นับจนถึงปัจจุบันนี้
So far everything is fine
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี
เกินขอบเขต
ที่มากเกินกว่าจะยอมรับได้หรือปลอดภัย
The joke went too far
มุกนั้นเกินขอบเขตไปแล้ว
ระยะ
ขอบเขตหรือระยะที่บางสิ่งครอบคลุม
How far does the trail go?
เส้นทางนี้ทอดยาวไปไกลแค่ไหน?
ความเชื่อใจ
ในฉากความมั่นใจในความซื่อสัตย์หรือความน่าเชื่อถือของบางคนหรือบางสิ่ง
Trust is important in a relationship
ความเชื่อใจเป็นสิ่งสำคัญในความสัมพันธ์
ไว้วางใจ
มีความเชื่อมั่นในตัวบุคคล
You can trust the expert advice
คุณสามารถไว้วางใจคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญได้
หน่วยภาษา
ส่วนประกอบของภาษาที่มีความหมายในตัวเอง
This word is a trust in linguistic terms
คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์
จากไป
ในฉากไม่หลงเหลืออยู่หรือหายไปแล้ว
My keys are gone
กุญแจของฉันหายไปแล้ว
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือสถานะหนึ่ง
The milk has gone sour
นมกลายเป็นรสเปรี้ยว
ไป
เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
He has gone to school
เขาได้ไปโรงเรียนแล้ว
ไม่อยู่
ไม่ได้อยู่ในที่นั้นอีกต่อไป
She is gone for the day
วันนี้เธอไม่อยู่ที่นี่
หายไป
ไม่ปรากฏให้เห็นอีกต่อไป
The pain is gone
ความเจ็บปวดหายไปแล้ว
หมดไป
ไม่เหลืออยู่หรือไม่มีอยู่แล้ว
The cookies are all gone
คุกกี้หมดไปแล้ว
จากไป
เคลื่อนที่ออกไปจากสถานที่หนึ่ง
They have gone to work
พวกเขาออกไปทำงานแล้ว
สูญหาย
ไม่สามารถหาพบหรือไม่มีให้ใช้แล้ว
My wallet is gone
กระเป๋าสตางค์ของฉันสูญหายไป
หายสาบสูญ
ไม่ได้อยู่ในที่เดิมที่เคยอยู่
The documents are gone
เอกสารเหล่านั้นหายไป
ผ่านพ้นไป
กาลเวลาที่เคลื่อนผ่านไปแล้ว
The summer days are gone
วันเวลาในฤดูร้อนผ่านพ้นไปแล้ว
จากไป
ไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป
She is gone
เธอจากไปแล้ว
แน่นอน
ในฉากใช้สำหรับตอบตกลงหรือแสดงความเห็นด้วย
Can you help me? Of course
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม ได้แน่นอน
ใกล้
ในฉากอยู่ในระยะทางที่ไม่ไกล
My house is near the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ใกล้
เกือบจะเกิดขึ้น
The project is near completion
โครงการเกือบจะเสร็จสมบูรณ์
เข้าใกล้
เคลื่อนที่ไปหาบางสิ่ง
The train is nearing the station
รถไฟกำลังเคลื่อนที่เข้าใกล้สถานี
ด้วยกัน
ในฉากอยู่ในสถานที่หรือกลุ่มเดียวกัน
We walked to school together
พวกเราเดินไปโรงเรียนด้วยกัน
คบหากัน
กลับมามีความสัมพันธ์รักกันอีกครั้งหลังเลิกรา
They are back together now
พวกเขากลับมาคบกันแล้ว
รวมกัน
เชื่อมชิ้นส่วนที่แยกจากกันให้เป็นชิ้นเดียว
We put the puzzle pieces together
เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน
เป็นระเบียบ
มีการจัดการที่รอบคอบและวางแผนมาอย่างดี
She is a very together person
เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก
คบกัน
อยู่ในความสัมพันธ์แบบคนรัก
They have been together for two years
พวกเขาคบกันมาได้สองปีแล้ว
ปัญหา
ในฉากสิ่งที่ยากจะรับมือหรือจัดการ
This is a big problem
นี่เป็นปัญหาใหญ่
ไม่เป็นไร
วลีที่ใช้ตอบรับคำขอบคุณหรือตอบปฏิเสธปัญหา
No problem
ไม่เป็นไร
ง่ายดาย
ทำได้โดยไม่มีความยากลำบาก
He did it no problem
เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา
เก้า
ในฉากจำนวนที่มีค่ามากกว่าแปดหนึ่งหน่วย
I have nine apples
ฉันมีแอปเปิลเก้าผล
มื้อเย็น
ในฉากอาหารมื้อหลักของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
We are having dinner now
พวกเรากำลังทานมื้อเย็นกันอยู่
น่ารัก
ในฉากมีรูปลักษณ์ที่ดูเพลินตา
She is a pretty girl
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับปานกลาง
It is pretty cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
คาดเดา
ในฉากการมีความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งโดยไม่มั่นใจ
Can you guess how old I am
คุณลองเดาได้ไหมว่าฉันอายุเท่าไหร่
ข้อสันนิษฐาน
ความคิดที่คุณคิดว่าถูกต้องโดยที่ยังไม่แน่ใจ
My guess is that he is late
ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย
คาดเดา
แสดงความคิดเห็นโดยไม่แน่ใจ
I guess he is at home
ฉันเดาว่าเขาอยู่บ้าน
คืนชีพ
ในฉากทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
The doctor tried to reanimate the patient
หมอพยายามช่วยให้ผู้ป่วยฟื้นคืนชีพ
วาง
ในฉากเคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง
Please put the book on the table
กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
ทำให้เผชิญ
ทำให้บางคนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
They put him through a hard time
พวกเขาทำให้เขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก
แสดงออก
พูดหรือสื่อสารบางอย่างในรูปแบบที่เฉพาะเจาะจง
How can I put this clearly
ฉันจะพูดเรื่องนี้ให้ชัดเจนได้อย่างไร
ทุ่มเท
มุ่งความสนใจหรือความพยายามไปที่บางสิ่ง
She put all her effort into the task
เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดให้กับงานนั้น
ออกแรงกระทำ
ใช้แรงกระทำต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He put pressure on the door
เขาออกแรงกดประตู
ทำให้เกิด
ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
The delay put us in danger
ความล่าช้าทำให้เราตกอยู่ในอันตราย
ทำให้รู้สึกด้อยความสำคัญ
ทำให้ใครบางคนรู้สึกว่าตนมีความสำคัญน้อยลง
His comment put me in my place
คำพูดของเขาทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองด้อยความสำคัญ
หยั่งเสียง
พยายามค้นหาว่าผู้คนคิดหรือต้องการอะไร
They put feelers out before changing the plan
พวกเขาหยั่งเสียงก่อนเปลี่ยนแผน
ชักจูง
โน้มน้าวให้ใครบางคนทำบางสิ่ง
She put him up to joining the team
เธอชักจูงให้เขาเข้าร่วมทีม
ให้ความสำคัญก่อน
ปฏิบัติต่อสิ่งหนึ่งว่ามีความสำคัญมากกว่า
She puts her family first
เธอให้ความสำคัญกับครอบครัวเป็นอันดับแรก
ชาม
ในฉากภาชนะก้นลึกรูปทรงกลมสำหรับใส่ของหรือเป็นถ้วยรางวัล
Put the soup in the bowl
ใส่ซุปไว้ในชาม
การแข่งขัน
งานประชันความสามารถหรือทัวร์นาเมนต์
The team won the bowl
ทีมชนะการแข่งขัน
ขว้างลูก
การส่งลูกบอลไปหาผู้ตีในกีฬาคริกเก็ต
He likes to bowl fast
เขาชอบขว้างลูกเร็ว
ทอยลูก
การกลิ้งลูกบอลในเกมเช่นโบว์ลิ่ง
She tries to bowl a strike
เธอพยายามทอยลูกให้พินล้มหมด
เอ้า
ในฉากคำใช้เรียกความสนใจหรือขึ้นต้นประโยค
Now listen to me
เอ้า ฟังฉันนะ
ตอนนี้
ในฉากช่วงเวลาในขณะนี้
I am busy now
ฉันยุ่งอยู่ตอนนี้
ลาก่อน
คำใช้พูดลาอย่างเป็นกันเอง
I have to go now
ฉันต้องลาก่อนแล้ว
เวลานี้
ช่วงเวลาที่เหมาะสมหรือสะดวกสำหรับบางอย่าง
The time for action is now
เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ
ตอนนี้
ในเวลาปัจจุบัน
I am busy now
ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
อ้อยอิ่ง
ในฉากการอยู่หรือดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน
The smell of perfume lingered in the air
กลิ่นน้ำหอมยังคงอ้อยอิ่งอยู่ในอากาศ
จะ
ในฉากแสดงความตั้งใจหรือการคาดการณ์ในอนาคต
I am gonna go home
ฉันกำลังจะกลับบ้าน
ถอดออก
ในฉากนำบางอย่างออกจากร่างกายโดยเฉพาะเสื้อผ้า
Please take off your shoes here
กรุณาถอดรองเท้าของคุณที่นี่
ได้รับความนิยม
เริ่มเป็นที่รู้จักหรือถูกใช้อย่างแพร่หลาย
This app will really take off
แอปนี้จะได้รับความนิยมอย่างมาก
ประสบความสำเร็จ
เริ่มมีความก้าวหน้าหรือมีชื่อเสียง
His business began to take off
ธุรกิจของเขาเริ่มประสบความสำเร็จ
ออกตัว
เริ่มเคลื่อนที่หรือจากไปอย่างรวดเร็ว
The car took off at high speed
รถคันนั้นออกตัวไปด้วยความเร็วสูง
เบี่ยงเบนความสนใจ
ทำให้ใครบางคนเลิกคิดเรื่องบางเรื่อง
I take off my mind from the stress by reading
ฉันเบี่ยงเบนความสนใจจากความเครียดด้วยการอ่านหนังสือ
หยุดงาน
หยุดพักจากการทำกิจกรรมงานในช่วงเวลาหนึ่ง
She takes off every weekend
เธอหยุดงานทุกสุดสัปดาห์
พุ่งออกไป
เริ่มเคลื่อนที่อย่างกะทันหันและรวดเร็ว
The athlete took off when the gun fired
นักกีฬาวิ่งพุ่งออกไปเมื่อปืนสัญญาณดังขึ้น
รีบจากไป
เดินทางออกไปจากสถานที่หนึ่งอย่างรวดเร็ว
They took off as soon as the movie ended
พวกเขารีบจากไปทันทีที่หนังจบ
บินขึ้น
เคลื่อนที่ขึ้นสู่อากาศจากพื้นดิน
The plane will take off soon
เครื่องบินจะบินขึ้นในไม่ช้า
หยุดพัก
มีช่วงเวลาว่างเว้นจากการทำงานหรือภาระหน้าที่
We need to take off for a few days
พวกเราจำเป็นต้องหยุดพักสักสองสามวัน
ออกเดินทาง
เริ่มต้นการเดินทางหรือกิจกรรม
The plane will take off soon
เครื่องบินจะออกเดินทางในไม่ช้า
การทะยานขึ้น
การที่เครื่องบินหรือสิ่งของเริ่มออกตัวจากพื้นดิน
The plane is ready for take-off
เครื่องบินพร้อมที่จะทะยานขึ้นแล้ว
ใครก็ตาม
ในฉากบุคคลใดบุคคลหนึ่งไม่ว่าจะเป็นใคร
Is anyone here
มีใครอยู่บ้างไหม
ทดสอบ
ในฉากลองใช้สิ่งของเพื่อตรวจสอบคุณภาพ
I need to test this camera
ฉันต้องการทดสอบกล้องตัวนี้
การสอบ
ชุดคำถามหรือภารกิจเพื่อวัดความรู้หรือความสามารถ
I passed the English test
ฉันสอบผ่านวิชาภาษาอังกฤษ
การทดลอง
กระบวนการที่ทำเพื่อพิสูจน์สมมติฐาน
The scientist conducted a test
นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลอง
การทดสอบ
การตรวจสอบเพื่อดูว่าสิ่งใดทำงานอย่างไร
We tested the new software
เราทดสอบซอฟต์แวร์ใหม่
สิ้น
ในฉากการทำบางอย่างจนจบหรือจนหมด
The milk has run out
นมหมดแล้ว
ออก
การเคลื่อนที่จากข้างในไปข้างนอก
He went out of the room
เขาออกไปนอกห้อง
ข้างนอก
อยู่นอกอาคารหรือสถานที่ปิด
She is waiting out there
เธอกำลังรออยู่ข้างนอก
เปิดเผย
การทำให้เรื่องบางอย่างเป็นที่รับรู้
The truth finally came out
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
พูด
ในฉากออกเสียงถ้อยคำเพื่อสื่อสารความคิด
The baby started to talk yesterday
เด็กทารกเริ่มพูดได้เมื่อวานนี้
เกลี้ยกล่อม
ทำให้ใครบางคนตกลงที่จะทำบางสิ่ง
I talked him into joining the trip
ฉันเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเที่ยวด้วยกัน
เพลง
ในฉากงานดนตรีที่มีเนื้อร้อง
I like this song
ฉันชอบเพลงนี้
มีเสน่ห์
ในฉากคุณสมบัติที่ทำให้ผู้คนรู้สึกหลงใหลหรือดึงดูดใจ
The cottage has a lot of charm
กระท่อมหลังนี้มีเสน่ห์มาก
มีเสน่ห์
น่าคบหาหรือชวนให้รู้สึกดีด้วย
He is a very charming person
เขาเป็นคนที่มีเสน่ห์มาก
ปิด
ในฉากทำให้อุปกรณ์หรือทางผ่านไม่เปิด
Please shut the door
กรุณาปิดประตู
กีดกัน
ไม่ให้ผู้อื่นเข้ามามีส่วนร่วมในกิจกรรม
They shut him out of the meeting
พวกเขากีดกันเขาไม่ให้เข้าประชุม
สั่งให้เงียบ
ทำให้อีกฝ่ายเลิกพูด
She told him to shut up
เธอบอกให้เขาเงียบปากไป