

The Walking Dead — ซีซัน 9 ตอนที่ 1
คำศัพท์และความหมาย
524 คำ
ระดับ CEFR
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ไม่สำคัญ
ไม่มีความสำคัญหรือคุณค่า
The damage was nothing
ความเสียหายนั้นไม่สำคัญ
คน
ในฉากมนุษย์
He is a kind person
เขาเป็นคนใจดี
ผู้คน
มนุษย์โดยทั่วไป
Many persons were in the room
มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง
ติดตัว
สิ่งที่พกไว้กับตัว โดยเฉพาะเมื่อพกสิ่งของ
He had no money on his person
เขาไม่มีเงินติดตัว
หลบหนี
ในฉากรีบออกจากที่ใดที่หนึ่งเพื่อเลี่ยงใครบางคนหรือบางสิ่ง
You cannot run away from your problems
คุณไม่สามารถหลบหนีจากปัญหาของคุณได้
ไล่ไป
ทำให้บางคนต้องจากไป
He tried to run away the stray dogs
เขาพยายามไล่สุนัขจรจัดไป
การตัดสินใจ
ในฉากทางเลือกที่ทำหลังจากการคิดไตร่ตรอง
I made a big decision
ฉันได้ทำการตัดสินใจครั้งใหญ่
การเลือก
การกระทำที่เลือกสิ่งหนึ่งจากความเป็นไปได้ตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป
It was a difficult decision
มันเป็นการเลือกที่ยากลำบาก
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์บางอย่างปรากฏขึ้น
Many strange things happen on this street
มีเหตุการณ์แปลกๆ มากมายเกิดขึ้นบนถนนสายนี้
พบโดยบังเอิญ
ค้นพบสิ่งของหรือบางคนโดยไม่ได้ตั้งใจ
I happened on a rare book in the library
ฉันพบหนังสือหายากในห้องสมุดโดยบังเอิญ
บังคับ
ในฉากทำให้ใครบางคนต้องทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The law will oblige him to pay the fine
กฎหมายจะบังคับให้เขาต้องจ่ายค่าปรับ
ช่วยเหลือ
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อใครบางคนเป็นการทำความดี
I would be happy to oblige you
ฉันยินดีที่จะช่วยเหลือคุณ
ยืด
ในฉากทำให้ยาวหรือกว้างขึ้นโดยการดึง
You should stretch before exercising
คุณควรยืดกล้ามเนื้อก่อนออกกำลังกาย
ผืน
พื้นที่ส่วนที่ยาวต่อเนื่อง
This stretch of road is very quiet
ถนนช่วงนี้เงียบมาก
การพูดเกินจริง
คำกล่าวที่ดูไม่ค่อยเป็นความจริง
It is a stretch to say he is a genius
การบอกว่าเขาเป็นอัจฉริยะถือว่าพูดเกินจริงไปหน่อย
ระยะเวลาจำคุก
ช่วงเวลาที่อยู่ในคุก
He did a stretch in prison
เขาถูกจำคุกอยู่ช่วงหนึ่ง
การยืดเส้น
การเหยียดร่างกายหรือแขนขาออก
I do a stretch before running
ฉันยืดเส้นก่อนวิ่ง
ช่วงเวลา
ระยะเวลาช่วงหนึ่ง
We worked hard for a long stretch
พวกเราทำงานหนักอยู่เป็นเวลานานช่วงหนึ่ง
การเคลื่อนไหว
ในฉากการกระทำหรือขั้นตอนที่ทำลงไป
It was a smart move
มันเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
ย้ายที่
ในฉากไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
We will move to a new house
เราจะย้ายไปบ้านหลังใหม่
ทำให้ซาบซึ้ง
ทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรง
His story moved me
เรื่องราวของเขาทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
ขายออกเร็ว
ขายสินค้าได้รวดเร็วโดยเฉพาะในราคาต่ำ
These products move fast
สินค้าเหล่านี้ขายออกไปอย่างรวดเร็ว
แม้ว่า
ในฉากใช้เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้นไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
Even if it rains we will go out
แม้ว่าฝนจะตกเราก็จะออกไปข้างนอก
ดินเลน
ในฉากดินที่เปียกแฉะและอ่อนตัว
The path was full of mud
ทางเดินเต็มไปด้วยดินเลน
เปื้อนโคลน
ทำให้บางสิ่งสกปรกด้วยดินที่เปียก
The kids mudded their clothes
เด็กๆ ทำเสื้อผ้าเปื้อนโคลน
มุ่งหน้า
ในฉากเดินทางไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
We will head to the beach
เราจะมุ่งหน้าไปที่ชายหาด
ตอนนี้
ในฉากในขณะนี้
I am busy right now
ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้
เดี๋ยวนี้
ในเวลานี้ทันที
Please do it right now
กรุณาทำเดี๋ยวนี้
ดี
ในฉากที่มีคุณภาพสูงหรือเป็นที่ยอมรับ
This is a fine piece of art
นี่เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม
ค่าปรับ
เงินจำนวนหนึ่งที่ต้องจ่ายเพื่อเป็นบทลงโทษ
He had to pay a fine for speeding
เขาต้องจ่ายค่าปรับเนื่องจากขับรถเร็วเกินกำหนด
ละเอียด
ที่มีขนาดเล็กมากหรือบางมาก
She drew with a fine pen
เธอวาดรูปด้วยปากกาหัวละเอียด
สบายดี
ที่มีสุขภาพหรือสภาวะที่ดี
I am doing fine thank you
ฉันสบายดีขอบคุณ
สบายดี
สถานะที่น่าพอใจหรือไม่มีปัญหา
I am doing fine today
วันนี้ฉันสบายดี
งดงาม
มีลักษณะน่ามองหรือสวยงาม
She wore a fine dress to the party
เธอสวมชุดที่งดงามไปงานปาร์ตี้
คุณภาพดี
มีมาตรฐานสูงหรือดีมาก
This shop sells fine silk
ร้านนี้ขายผ้าไหมคุณภาพดี
ตกลง
เป็นที่ยอมรับได้หรือน่าพอใจ
That plan sounds fine to me
แผนนั้นฟังดูตกลงสำหรับฉัน
การเลือกตั้ง
ในฉากกระบวนการลงคะแนนเพื่อเลือกผู้นำหรือตัดสินใจ
The election decides our next leader
การเลือกตั้งเป็นตัวตัดสินผู้นำคนต่อไปของเรา
การเลือกตั้ง
กระบวนการสรรหาผู้ดำรงตำแหน่งสาธารณะโดยการลงคะแนน
The general election is next month
การเลือกตั้งทั่วไปจะมีขึ้นในเดือนหน้า
การเพิ่มขึ้น
ในฉากการทำให้บางสิ่งมีปริมาณหรือระดับที่สูงขึ้น
This will give our sales a boost
สิ่งนี้จะช่วยเพิ่มยอดขายของเรา
ยกขึ้น
การดันหรือยกบางสิ่งขึ้นไปข้างบน
He gave me a boost over the wall
เขาช่วยยกตัวฉันขึ้นไปบนกำแพง
ขโมย
การหยิบฉวยสิ่งของไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
Someone boosted my bicycle
มีคนขโมยจักรยานของฉันไป
งานศพ
ในฉากพิธีสำหรับผู้เสียชีวิต
Many people attended the funeral
ผู้คนมากมายมาร่วมงานศพ
ของที่หามาได้
ในฉากปริมาณของสิ่งของที่รวบรวมหรือได้รับมา
The police found a large haul of stolen goods
ตำรวจพบของที่ถูกขโมยมาจำนวนมาก
ลาก
ดึงสิ่งของที่มีน้ำหนักมากด้วยความพยายาม
They haul heavy loads across the country
พวกเขาลากของหนักไปทั่วประเทศ
รู้สึกขอบคุณ
ในฉากการมีความรู้สึกหรือแสดงออกว่าซาบซึ้งใจ
I am grateful for your help
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ซ่อมแซม
ในฉากทำให้บางสิ่งกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง
Please fix my broken watch
ช่วยซ่อมนาฬิกาที่พังของฉันหน่อย
ยึด
ทำให้บางสิ่งอยู่กับที่
I will fix the shelf to the wall
ฉันจะยึดชั้นวางของเข้ากับผนัง
สถานการณ์ลำบาก
สภาพที่ยากลำบากหรือไม่น่าพอใจ
We are in a real fix now
ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากจริงๆ
โกง
ทำให้ผลลัพธ์ของเหตุการณ์ไม่ยุติธรรม
They tried to fix the game
พวกเขาพยายามโกงการแข่งขัน
แก้ไข
ทำให้ปัญหาดีขึ้นหรือหมดไป
We need to fix this problem
เราต้องแก้ไขปัญหานี้
ม้า
ในฉากม้าที่ใช้สำหรับขี่
The knight rode his noble steed
อัศวินขี่ม้าคู่ใจของเขา
นั่งลง
ในฉากการลดร่างกายลงบนที่นั่งหรือพื้น
Please sit down here
กรุณานั่งลงตรงนี้
มื้ออาหาร
มื้ออาหารที่ผู้คนนั่งรับประทานที่โต๊ะ
It was a formal sit down dinner
มันเป็นมื้อค่ำที่เป็นทางการ
การประชุม
การพูดคุยหรือปรึกษาหารืออย่างเป็นทางการ
We need to sit down and talk
เราต้องมานั่งพูดคุยกัน
การประท้วงแบบนั่งประท้วง
การประท้วงหรือการหยุดงานโดยการนั่งลงรวมกลุ่มกัน
The workers organized a sit-down to demand better pay
คนงานจัดให้มีการประท้วงแบบนั่งประท้วงเพื่อเรียกร้องค่าจ้างที่ดีขึ้น
นิ้วมือ
ในฉากส่วนที่ยาวห้าส่วนบนมือของคุณ
I have ten fingers
ฉันมีนิ้วมือสิบนิ้ว
ชี้ตัว
กล่าวหาว่าใครบางคนทำผิด
The police finger the suspect
ตำรวจชี้ตัวผู้ต้องสงสัย
เหล้าหนึ่งเป๊ก
เหล้าปริมาณเล็กน้อย
He poured a finger of whiskey
เขารินวิสกี้หนึ่งเป๊ก
พิเศษ
ในฉากมากกว่าปกติหรือมากกว่าที่จำเป็น
I need some extra time
ฉันต้องการเวลาเพิ่มอีกนิด
เยอะเกินไป
การแสดงออกที่มากหรือชัดเจนเกินความพอดี
Stop being so extra
หยุดทำตัวเยอะเกินไปได้แล้ว
นักแสดงประกอบ
คนที่ปรากฏในภาพยนตร์หรือรายการแต่ไม่มีบทพูด
He worked as an extra in the movie
เขาทำงานเป็นนักแสดงประกอบในภาพยนตร์เรื่องนั้น
อย่างยิ่ง
ในระดับที่สูงมาก
It was extra cold today
วันนี้อากาศหนาวเย็นอย่างยิ่ง
โศกนาฏกรรม
ในฉากเหตุการณ์ที่น่าเศร้าหรือเลวร้ายมาก
The accident was a national tragedy
อุบัติเหตุครั้งนั้นเป็นโศกนาฏกรรมของชาติ
ละครโศกนาฏกรรม
ประเภทการแสดงที่นำเสนอเรื่องราวอันรุนแรงและเศร้าสลด
Shakespeare wrote many famous tragedies
เชคสเปียร์เขียนละครโศกนาฏกรรมที่มีชื่อเสียงหลายเรื่อง
ตี
ในฉากการสัมผัสบางสิ่งหรือบางคนด้วยแรง
He hit the ball hard
เขาตีลูกบอลอย่างแรง
ไป
การเดินทางไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
Let us hit the gym after work
ไปเข้ายิมหลังเลิกงานกันเถอะ
ความสำเร็จ
บุคคลหรือสิ่งที่ได้รับความนิยมหรือประสบความสำเร็จอย่างมาก
The new movie was a big hit
ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ประสบความสำเร็จมาก
กำหนดให้ปฏิบัติตาม
ทำให้ใครบางคนต้องทำตามกฎ
The school hit students with a new rule
โรงเรียนกำหนดกฎใหม่ให้นักเรียนปฏิบัติตาม
ส่งผลกระทบอย่างรุนแรง
ส่งผลต่อใครบางคนอย่างมาก
The news hit her hard
ข่าวนั้นส่งผลกระทบต่อเธออย่างมาก
ยังคง
ในฉากเหตุการณ์ที่ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน
He is still here
เขายังคงอยู่ที่นี่
นิ่ง
ไม่มีการเคลื่อนไหว
Please sit still
กรุณานั่งนิ่งๆ
อย่างไรก็ตาม
ถึงแม้ว่าจะมีการกล่าวไปก่อนหน้านี้
It is cold but still beautiful
อากาศหนาวแต่อย่างไรก็ตามมันก็ยังสวยงาม
แบ่ง
ในฉากแยกออกเป็นส่วนต่างๆ
Please split the cake up into four pieces
กรุณาแบ่งเค้กออกเป็นสี่ส่วน
เลิกรา
ยุติความสัมพันธ์แบบคู่รักกับใครบางคน
They decided to split up after five years
พวกเขาตัดสินใจเลิกรากันหลังจากคบกันมาห้าปี
แยกทาง
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางที่แตกต่างกัน
The group decided to split up
กลุ่มตัดสินใจแยกทางกัน
ไปถึง
ในฉากเดินทางไปถึงสถานที่หนึ่ง
We will get to the hotel soon
เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า
เริ่ม
ในฉากลงมือทำบางสิ่ง
I will get to work now
ฉันจะเริ่มทำงานเดี๋ยวนี้
มีโอกาส
มีจังหวะหรือโอกาสในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I get to travel a lot
ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ
ทำให้หงุดหงิด
ส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อใครบางคน
Don't let his words get to you
อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด
ติดต่อ
สื่อสารกับใครบางคนได้
I finally got to her by phone
ในที่สุดฉันก็ติดต่อเธอทางโทรศัพท์ได้
แปลก
ในฉากไม่เหมือนปกติหรือไม่ธรรมดา
That is a weird sound
นั่นเป็นเสียงที่แปลกมาก
ทำให้อึดอัด
ทำให้รู้สึกแปลกหรือกังวลใจ
His behavior weirds me out
พฤติกรรมของเขาทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
เรียนรู้
ในฉากได้รับความรู้หรือทักษะจากการศึกษาหรือประสบการณ์
Students learn new things at school
นักเรียนเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน
ทราบ
ได้รับรู้หรือได้รับแจ้งเกี่ยวกับบางสิ่ง
I learned the news this morning
ฉันทราบข่าวเมื่อเช้านี้
สอน
มอบความรู้หรือทักษะให้แก่ผู้อื่น
He learned me how to drive
เขาเริ่มสอนฉันขับรถ
ระเบียบการ
ในฉากกฎอย่างเป็นทางการสำหรับสถานการณ์ทางพิธีการ
The ambassador followed the protocol
ทูตปฏิบัติตามระเบียบการ
ดีกว่า
ในฉากที่มีคุณภาพสูงกว่าหรือเหมาะสมกว่า
This book is better than the last one
หนังสือเล่มนี้ดีกว่าเล่มที่แล้ว
มากกว่า
ในฉากในระดับที่สูงกว่า
He knows her better than I do
เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก
ปรับปรุง
ทำให้บางสิ่งหรือบางคนดีขึ้น
I want to better my English skills
ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน
ควร
ใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือสมควรทำ
You had better go home now
คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้
เก่งกว่า
มีความสามารถหรือประสบความสำเร็จในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากกว่า
She is better at chess than I am
เธอเล่นหมากรุกเก่งกว่าฉัน
ทนทุกข์
ในฉากรู้สึกถึงความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมาน
Many people suffer from the cold
ผู้คนมากมายทนทุกข์จากอากาศหนาวเย็น
ทนทุกข์
ประสบความเจ็บปวดหรือความยากลำบาก
Many people suffer during the war
ผู้คนมากมายต้องทนทุกข์ในช่วงสงคราม
ประสบ
พบเจอกับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์
She suffered a serious injury
เธอได้รับบาดเจ็บสาหัส
ผ่าน
ในฉากการเคลื่อนที่เลยใครบางคนหรือบางสิ่งไป
A bus passed my house
รถประจำทางวิ่งผ่านหน้าบ้านของฉัน
บัตรอนุญาต
เอกสารทางการที่ให้คุณเข้าสู่สถานที่ได้
You need a pass to enter the office
คุณต้องมีบัตรอนุญาตเพื่อเข้าสำนักงาน
สอบผ่าน
การทำข้อสอบหรือการทดสอบได้สำเร็จ
I hope to pass the exam
ฉันหวังว่าจะสอบผ่าน
การลองทำหนึ่งครั้ง
ความพยายามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งหนึ่งครั้ง
I made one pass at the problem
ฉันลองแก้ปัญหาหนึ่งครั้ง
ส่ง
มอบบางสิ่งให้ใครบางคน
Please pass me the salt
กรุณาส่งเกลือให้ฉัน
ใบอนุญาต
การอนุญาตอย่างเป็นทางการให้ทำบางสิ่ง
You need a pass to enter the building
คุณต้องมีใบอนุญาตเพื่อเข้าอาคาร
แพร่เชื้อ
ทำให้คนอื่นติดโรค
He passed the flu to his sister
เขาแพร่เชื้อไข้หวัดใหญ่ให้น้องสาวของเขา
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้นกับ
เกิดขึ้นหรือส่งผลกระทบต่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
What happened to the vase?
เกิดอะไรขึ้นกับแจกัน?
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ตกลง
ใช้ถามเพื่อยืนยันว่าอีกฝ่ายเห็นด้วยหรือเข้าใจหรือไม่
Is that okay with you?
คุณตกลงไหม?
เพราะ
ในฉากเพื่อบอกเหตุผลหรือสาเหตุ
I am tired because I worked all day
ฉันเหนื่อยเพราะฉันทำงานทั้งวัน
เมือง
ในฉากเขตที่อยู่อาศัยที่มีบ้านเรือนและอาคารมากมาย
They live in a small town
พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ
สร้างใหม่
ในฉากการสร้างสิ่งที่พังไปขึ้นมาอีกครั้ง
They will rebuild the house
พวกเขาจะสร้างบ้านหลังนี้ขึ้นมาใหม่
ออกเดินทาง
ในฉากเริ่มต้นการเดินทางหรือออกจากสถานที่หนึ่ง
We need to head off early tomorrow
เราต้องออกเดินทางแต่เช้าในวันพรุ่งนี้
ป้องกัน
หยุดไม่ให้บางสิ่งเกิดขึ้น
We must head off the problem before it grows
เราต้องป้องกันปัญหาก่อนที่มันจะบานปลาย
ต่อว่า
พูดกับใครบางคนด้วยความโกรธจัด
She headed him off for being late
เธอต่อว่าเขาที่มาสาย
สกัด
ขัดขวางหรือหยุดใครบางคนก่อนที่เขาจะไปถึงจุดหมาย
We must head off the protestors
เราต้องสกัดกลุ่มผู้ประท้วงไว้ก่อน
คันไถ
ในฉากอุปกรณ์การเกษตรที่ใช้พลิกหน้าดิน
The farmer used a plow to prepare the field
ชาวนาใช้คันไถเตรียมพื้นที่ทำนา
เมา
มีอาการมึนเมาอย่างหนักจากการดื่มแอลกอฮอล์
He was completely plowed after the party
เขาเมาหนักมากหลังจบงานปาร์ตี้
มีเพศสัมพันธ์
การร่วมประเวณีกับผู้อื่น
They plowed each other
พวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน
บุก
เคลื่อนที่ผ่านสิ่งกีดขวางไปอย่างแรง
The ship plowed through the heavy waves
เรือบุกฝ่าคลื่นลมแรงไปข้างหน้า
ทุกคน
ในฉากทุกคนในกลุ่มคนทั้งหมด
Everybody likes him
ทุกคนชอบเขา
ปฏิบัติต่อ
ในฉากแสดงท่าทีต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งในแบบใดแบบหนึ่ง
Treat others with respect
ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพ
รักษา
ดูแลทางการแพทย์ให้แก่บุคคล
The doctor will treat the patient
หมอจะรักษาคนไข้
เลี้ยง
จ่ายค่าอาหารหรือเครื่องดื่มให้ผู้อื่น
Let me treat you to lunch
ให้ฉันเลี้ยงมื้อเที่ยงคุณนะ
ของรางวัล
สิ่งที่มอบความสุขหรือความเพลิดเพลิน
Ice cream is a special treat
ไอศกรีมเป็นของรางวัลพิเศษ
ทำให้ต้องเผชิญ
ทำให้ใครบางคนประสบกับสิ่งที่ไม่น่าพึงพอใจ
The workers were treated unfairly
คนงานถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
รู้สึกเหมือน
ในฉากมีความเชื่อหรือรับรู้ว่าบางสิ่งกำลังเกิดขึ้น
I feel like it is going to rain
ฉันรู้สึกเหมือนฝนกำลังจะตก
อยาก
ต้องการจะทำบางสิ่งบางอย่าง
I feel like eating pizza
ฉันอยากกินพิซซ่า
รู้สึก
มีความรู้สึกทางร่างกายหรือจิตใจ
I feel like I am tired
ฉันรู้สึกเหนื่อย
ซ่อมแซม
ในฉากทำให้อุปกรณ์หรือสิ่งที่ชำรุดกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง
He can fix it for you
เขาสามารถซ่อมมันให้คุณได้
จัดการ
เตรียมการหรือทำข้อตกลงเพื่อให้สิ่งต่างๆเรียบร้อย
Let us fix it before the meeting
ให้เราจัดการก่อนถึงเวลาประชุม
แต่งงาน
ในฉากการตกลงใช้ชีวิตคู่ร่วมกันตามกฎหมายหรือประเพณี
They plan to marry next year
พวกเขาวางแผนจะแต่งงานปีหน้า
สมรส
การมีคู่ครองเป็นสามีหรือภรรยา
He is happily married
เขามีชีวิตสมรสที่มีความสุข
อุทิศตัว
การยึดมั่นหรือผูกพันกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจริงจัง
She married her life to the cause of justice
เธออุทิศชีวิตของเธอให้กับความยุติธรรม
ทุกหนทุกแห่ง
ในฉากในทุกสถานที่
I looked for my keys everywhere
ฉันมองหากุญแจทุกหนทุกแห่ง
คิดเกี่ยวกับ
ในฉากใช้ความคิดในการสร้างความเห็นหรือทัศนคติ
I think about the future
ฉันคิดเกี่ยวกับอนาคต
พิจารณา
ไตร่ตรองถึงบางสิ่งอย่างรอบคอบ
Please think about this offer
กรุณาพิจารณาข้อเสนอนี้
ใครก็ตาม
ในฉากคนใดคนหนึ่ง
Is there anybody home
มีใครอยู่บ้านไหม
จัดระเบียบ
ในฉากวางสิ่งของให้เป็นระเบียบเรียบร้อย
Please arrange the books on the shelf
โปรดจัดหนังสือบนชั้นให้เป็นระเบียบ
นัดหมาย
ทำความตกลงเพื่อกำหนดเวลาให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
They arranged to meet at the park
พวกเขานัดหมายว่าจะพบกันที่สวนสาธารณะ
สมบัติประจำตระกูล
ในฉากสิ่งของที่มีค่าที่ส่งต่อกันมาหลายรุ่น
This necklace is a family heirloom
สร้อยคอเส้นนี้เป็นสมบัติประจำตระกูล
ได้รับ
ในฉากได้มาหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
I got a gift from him
ฉันได้รับของขวัญจากเขา
ไปถึง
มาถึงสถานที่หนึ่ง
We got home late
เราไปถึงบ้านดึก
กลายเป็น
เริ่มที่จะเป็นในสภาวะหนึ่ง
It is getting cold
อากาศกำลังเริ่มหนาว
เข้าใจ
รู้หรือเข้าใจความหมายของบางอย่าง
I got the point
ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว
มี
ครอบครองหรือมีบางสิ่งอยู่
I've got a dog
ฉันมีสุนัขหนึ่งตัว
เด็ก
ในฉากมนุษย์ที่ยังอยู่ในวัยเยาว์
The child is playing in the park
เด็กกำลังเล่นอยู่ในสวน
ผลลัพธ์
ในฉากสิ่งที่เกิดขึ้นเนื่องมาจากเหตุการณ์บางอย่าง
The exam result was good
ผลลัพธ์ของการสอบออกมาดี
ส่งผล
ทำให้สิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
His actions resulted in success
การกระทำของเขาส่งผลให้ประสบความสำเร็จ
ขึ้นรถ
ในฉากเข้าไปในสถานที่หรือยานพาหนะ
Get in the car please
กรุณาขึ้นรถ
ขวางทาง
ปิดกั้นหรือทำให้ล่าช้า
Your bags get in the way
กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่
ติดต่อ
สื่อสารหรือส่งข้อความถึงใครบางคน
I will get in touch with you later
ฉันจะติดต่อคุณในภายหลัง
เข้าร่วม
เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหรือกิจกรรม
You should get in the club
คุณควรเข้าร่วมกลุ่มนี้
ครู่หนึ่ง
ในฉากเป็นเวลาช่วงสั้นๆ
Stay here awhile
อยู่ที่นี่สักครู่หนึ่ง
พูดตลก
ในฉากกล่าวสิ่งใดเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ
He likes to joke with his friends
เขาชอบพูดตลกกับเพื่อนๆ ของเขา
การแกล้ง
การเล่นกลหรือการแกล้งกันอย่างสนุกสนาน
It was just a harmless joke
มันเป็นเพียงการแกล้งกันขำๆ ไม่มีพิษมีภัย
การค้นหาตัวตน
ในฉากการคิดทบทวนอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความรู้สึกหรือการตัดสินใจของตนเอง
He did some soul searching before making the decision
เขาใช้เวลาค้นหาตัวเองก่อนตัดสินใจทำเรื่องนั้น
น้ำมัน
ในฉากเชื้อเพลิงเหลวที่ใช้ขับเคลื่อนยานพาหนะ
We need to put gas in the car
เราต้องเติมน้ำมันใส่รถ
ความสนุก
คำไม่เป็นทางการสำหรับสิ่งที่เพลิดเพลินมาก
The party was a real gas
งานปาร์ตี้สนุกมากจริงๆ
รมแก๊ส
ทำให้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตด้วยแก๊สพิษ
The attackers gassed the building
ผู้โจมตีรมแก๊สใส่อาคาร
รถพ่วง
ในฉากสิ่งที่ใช้บรรทุกของที่มีล้อและลากโดยรถยนต์
The truck is pulling a large trailer
รถบรรทุกกำลังลากรถพ่วงคันใหญ่
ตัวอย่างภาพยนตร์
วิดีโอสั้นๆ ที่แสดงเนื้อหาบางส่วนของภาพยนตร์
I watched the movie trailer
ฉันดูตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องนี้
บ้านเคลื่อนที่
บ้านที่สามารถย้ายตำแหน่งได้และผู้คนอาศัยอยู่
They live in a small trailer
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านเคลื่อนที่หลังเล็ก
รถพ่วง
ยานพาหนะที่ใช้บรรทุกสิ่งของหรือเรือโดยลากจูง
He pulled his boat on a trailer
เขาขับรถลากเรือพ่วงของเขาไป
เด็กหญิง
ในฉากเด็กที่เป็นเพศหญิง
She is a little girl
เธอเป็นเด็กหญิง
เครื่องมือ
ในฉากอุปกรณ์ที่ถือด้วยมือสำหรับใช้ทำงานเฉพาะอย่าง
He used a tool to fix the sink
เขาใช้เครื่องมือซ่อมซิงก์ล้างจาน
จัดเตรียม
การจัดหาอุปกรณ์หรือทักษะที่จำเป็นสำหรับงานบางอย่าง
They tooled the team for the project
พวกเขาจัดเตรียมอุปกรณ์ให้ทีมสำหรับโครงการนี้
คนงี่เง่า
บุคคลที่โง่เขลาหรือน่ารำคาญ
Do not be a tool
อย่าทำตัวงี่เง่า
เครื่องมือ
สิ่งที่ใช้เพื่อให้บรรลุผลลัพธ์
A map is a useful tool
แผนที่เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์
ดูแล
ในฉากเอาใจใส่หรือให้ความช่วยเหลือ
He tends the garden every day
เขาดูแลสวนทุกวัน
มักจะ
มีแนวโน้มที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นปกติ
Prices tend to rise in summer
ราคามักจะสูงขึ้นในฤดูร้อน
ฆ่า
ในฉากทำให้คนหรือสัตว์เสียชีวิต
Do not kill the spider
อย่าฆ่าแมงมุมตัวนั้น
ทำให้หัวเราะ
ทำให้ผู้ชมตลกขบขันหรือประทับใจมาก
The comedian really killed the audience
นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งบางอย่างมากจนแทบทนไม่ไหว
I could kill for a cold drink right now
ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว
ยุติ
ทำให้บางสิ่งสิ้นสุดลงหรือหยุดทำงาน
The boss decided to kill the project
หัวหน้าตัดสินใจยุติโครงการนี้
ทำความเสียหายอย่างร้ายแรง
ก่อปัญหาหรือความเสียหายอย่างหนัก
The leak could kill the business
น้ำรั่วอาจทำให้ธุรกิจเสียหายอย่างหนัก
ทำให้ลำบากมาก
ทำให้ใครบางคนพบกับความยากลำบากอย่างหนัก
The extra fee could kill him financially
ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมอาจทำให้เขาลำบากทางการเงินมาก
สนใจ
ในฉากรู้สึกใส่ใจต่อบางสิ่ง
I do not give a damn
ฉันไม่สนใจเลย
โคตร
ในฉากใช้เน้นย้ำประโยคให้มีน้ำหนักมากขึ้น
It is a damn good idea
มันเป็นไอเดียที่โคตรดีเลย
เวรเอ๊ย
ในฉากคำอุทานแสดงความโกรธหรือความหงุดหงิด
Damn I lost my keys
เวรเอ๊ยฉันทำกุญแจหาย
ประณาม
กล่าวว่าใครบางคนสมควรได้รับบทลงโทษ
The court will damn the criminal
ศาลจะประณามอาชญากรคนนั้น
บางคน
ในฉากบุคคลที่ไม่ทราบชื่อหรือไม่ได้ระบุตัวตน
Someone is knocking at the door
บางคนกำลังเคาะประตูอยู่
มอง
ในฉากเพ่งสายตาไปที่บุคคลหรือสิ่งของเพื่อดู
Look at the stars in the sky
มองดูดวงดาวบนท้องฟ้า
พิจารณา
ตรวจสอบหรือศึกษาบางสิ่งอย่างละเอียด
I will look at your report later
ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง
หันไปมอง
หันสายตาไปทางใครบางคนหรือบางสิ่ง
Look at your brother
หันไปมองพี่ชายของคุณ
ดู
ใช้สายตาเพื่อเห็นบางสิ่ง
I looked at the picture
ฉันดูรูปภาพ
มองไปยัง
หันสายตาไปทางบางสิ่ง
He looked at the map
เขามองไปยังแผนที่
คิด
ในฉากเชื่อหรือมีความเห็นเกี่ยวกับบางสิ่ง
I think it will rain today
ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก
ไตร่ตรอง
ในฉากใช้ความคิดเพื่อตัดสินใจหรือพิจารณาเรื่องต่างๆ
Please think before you speak
โปรดไตร่ตรองก่อนที่คุณจะพูด
เข้าใจ
รู้หรือตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
I think what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
นึกถึง
มีใครบางคนหรือบางสิ่งอยู่ในความคิด
I often think of my family
ฉันนึกถึงครอบครัวบ่อยๆ
เยอะ
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมหาศาล
There are a lot of people here
มีผู้คนเยอะที่นี่
ทำความรู้จัก
ในฉากการเรียนรู้เพื่อให้คุ้นเคยกับใครบางคน
I want to get to know you better
ฉันอยากทำความรู้จักคุณให้มากขึ้น
เพื่อทำความรู้จัก
ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผู้คนได้เรียนรู้เกี่ยวกับกันและกัน
This is a get to know you activity
นี่เป็นกิจกรรมเพื่อทำความรู้จักกัน
หือ
ในฉากเสียงแสดงความสับสนหรือขอให้พูดซ้ำ
Huh I do not understand
หือ ฉันไม่เข้าใจ
ใช่ไหม
ใช้เพื่อถามความเข้าใจหรือความเห็น
It is a nice day huh
วันนี้อากาศดีใช่ไหม
ย้อนกลับ
ในฉากไปยังตำแหน่งหรือสถานที่ก่อนหน้านี้
Please move back home to the start
กรุณาย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้น
บ้าน
สถานที่ที่อาศัยอยู่
I am going back home now
ฉันกำลังจะกลับบ้านเดี๋ยวนี้
งานเทศกาล
ในฉากกิจกรรมสาธารณะที่มีการแสดงอาหารหรือความบันเทิง
We went to the county fair
เราไปงานเทศกาลประจำจังหวัด
สวยงาม
มีลักษณะน่ามองและชวนให้หลงใหล
She has a fair face
เธอมีใบหน้าสวยงาม
ยุติธรรม
การปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมหรือสมเหตุสมผล
It is fair to share the work
มันยุติธรรมที่จะแบ่งงานกันทำ
สถานที่
ในฉากพื้นที่หรือตำแหน่งเฉพาะเจาะจง
This is a beautiful place
นี่เป็นสถานที่ที่สวยงาม
เกิดขึ้น
การมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้นจริง
The meeting took place yesterday
การประชุมเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
วาง
การนำสิ่งของไปวางไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
Please place the book on the table
กรุณาวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
จำได้
การระลึกถึงหรือจดจำใครบางคนได้
I know his face but I cannot place him
ฉันจำหน้าเขาได้แต่ระลึกไม่ได้ว่าเขาคือใคร
ถังแตก
ในฉากการไม่มีเงินเหลืออยู่เลย
I am broke right now
ตอนนี้ฉันถังแตก
แตก
ทำให้แยกออกจากกันเป็นชิ้นๆ
I broke the glass
ฉันทำแก้วแตก
เสียใจ
ทำให้บางคนรู้สึกเศร้าหรือสะเทือนใจอย่างมาก
The news broke my heart
ข่าวนี้ทำให้ฉันเสียใจมาก
ช่วยให้หลุดพ้น
การช่วยเหลือให้ใครบางคนหนีออกมาจากสถานที่ได้
The prisoner broke free from the jail
นักโทษช่วยให้ตัวเองหลุดพ้นจากคุก
ถึงปัจจุบัน
ในฉากในช่วงเวลาจนถึงขณะนี้
This is the best movie I have seen so far
นี่เป็นหนังที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูมาจนถึงปัจจุบัน
ไกล
เป็นระยะทางที่ยาวมาก
It is not so far from here
มันไม่ไกลจากที่นี่มากนัก
เท่าที่ผ่านมา
เพียงถึงจุดหนึ่งเท่านั้น
So far, we have finished half the work
จนถึงตอนนี้ เราทำงานเสร็จไปครึ่งหนึ่งแล้ว
เล็กน้อย
ในฉากปริมาณหรือระดับที่ไม่มาก
I am a little bit tired
ฉันเหนื่อยเล็กน้อย
เล็กน้อย
ในระดับเพียงเล็กน้อย
I am a little bit tired
ฉันเหนื่อยนิดหน่อย
สาม
ในฉากจำนวนที่ต่อจากสอง
I have three cats
ฉันมีแมวสามตัว
ผู้ให้คำปรึกษา
ในฉากผู้ที่มีประสบการณ์ที่ให้คำแนะนำแก่ผู้ที่มีประสบการณ์น้อยกว่า
He is a great mentor for new students
เขาเป็นผู้ให้คำปรึกษาที่ดีสำหรับนักเรียนใหม่