The Walking Dead — ซีซัน 9 ตอนที่ 6

This is the last train tonight

นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้

I saw her last week

ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

What is your last name

นามสกุลของคุณคืออะไร

No problem

ไม่เป็นไร

He did it no problem

เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา

Follow the correct procedure to install the software

ทำตามขั้นตอนที่ถูกต้องเพื่อติดตั้งซอฟต์แวร์

She has a natural look

เธอมีรูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติ

Please turn off the light

กรุณาปิดไฟ

His attitude turned me off

ทัศนคติของเขาทำให้ฉันหมดความสนใจ

I cannot turn off my brain

ฉันไม่สามารถเลิกคิดเรื่องต่างๆ ได้

My dog is very friendly

หมาของฉันเป็นมิตรมาก

She is recovering from past trauma

เธอกำลังฟื้นตัวจากบาดแผลทางใจในอดีต

He likes everything except peas

เขาชอบทุกอย่างแต่ไม่ชอบถั่วลันเตา

It is good except it is too expensive

มันดีแต่ทว่าราคาสูงเกินไป

No one knows except her

ไม่มีใครรู้เว้นแต่เธอ

All options are on the table

ทุกทางเลือกกำลังอยู่ในการพิจารณา

The digestive system helps break down food

ระบบย่อยอาหารช่วยย่อยอาหาร

We need a new system to organize files

เราต้องการวิธีการใหม่ในการจัดระเบียบไฟล์

They are back together now

พวกเขากลับมาคบกันแล้ว

We put the puzzle pieces together

เรานำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์มาประกอบกัน

She is a very together person

เธอเป็นคนที่มีระเบียบมาก

He recovered his lost bag

เขากู้คืนกระเป๋าที่หายไปของเขาได้

Damn it I lost my keys again

บ้าจริงฉันทำกุญแจหายอีกแล้ว

The diamond is shiny

เพชรเม็ดนั้นเป็นประกาย

Please shine the flashlight here

โปรดส่องไฟฉายมาตรงนี้

She will shine in the competition

เธอจะโดดเด่นในการแข่งขันนี้

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

It makes sense to call him

การโทรหาเขานั้นเป็นสิ่งที่เข้าใจได้

Easy I will help you

ได้เลยฉันจะช่วยคุณ

She is easy with her children

เธอเป็นคนอ่อนโยนกับลูกๆ ของเธอ

He has an easy personality

เขามีนิสัยที่ผ่อนคลาย

Bad weather held back the construction

สภาพอากาศเลวร้ายทำให้การก่อสร้างล่าช้า

I held back my laughter

ฉันยับยั้งการหัวเราะของฉันไว้

He held back the truth from his parents

เขาปกปิดความจริงไว้จากพ่อแม่ของเขา

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

He knows her better than I do

เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

Stop talking bullshit about what happened

เลิกโกหกเรื่องที่เกิดขึ้นได้แล้ว

We sat there for hours just bullshitting

พวกเรานั่งคุยเล่นกันอยู่หลายชั่วโมง

She is a pretty girl

เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก

The flowers look very pretty

ดอกไม้ดูสวยงามมาก

You can get more mileage from your old clothes

คุณสามารถใช้ประโยชน์จากเสื้อผ้าเก่าของคุณได้มากขึ้น

It is amazing how much he has grown

เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่เขาโตขึ้นมากขนาดนี้

You did an amazing job on this project

คุณทำงานชิ้นนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมมาก

I cannot take it anymore

ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว

Take it to the kitchen

นำสิ่งนี้ไปไว้ที่ห้องครัว

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

She thinks she is somebody

เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ

Somebody is knocking at the door

มีใครบางคนกำลังเคาะประตู

I like coffee without sugar

ฉันชอบกาแฟที่ไม่ใส่น้ำตาล

They stood without the walls

พวกเขายืนอยู่ภายนอกกำแพงนั้น

Okay let us start the meeting

เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ

We finished the project ahead of schedule

พวกเราทำโปรเจกต์เสร็จก่อนกำหนด

There are many challenges ahead

มีความท้าทายมากมายในอนาคต

She is way ahead of the other students

เธอเรียนนำหน้านักเรียนคนอื่นไปมาก

A year has twelve months

หนึ่งปีมีสิบสองเดือน

It is a five year project

มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี

The current powers the light

กระแสไฟฟ้าทำให้ไฟส่องสว่าง

The current is very strong

กระแสน้ำแรงมาก

He traveled around the world

เขาเดินทางไปทั่วโลก

Holy cow that was scary

ตายจริงนั่นน่ากลัวมาก

Success is just around the corner

ความสำเร็จใกล้จะถึงในไม่ช้านี้

The exam is just around the corner

การสอบใกล้จะถึงแล้ว

She stumbled home in the dark

เธอเดินเซกลับบ้านในความมืด

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

Please leave your bag here

กรุณาทิ้งกระเป๋าของคุณไว้ที่นี่

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

He is a nice fellow

เขาเป็นผู้ชายที่ดีคนหนึ่ง

That fellow over there is waiting

คนที่อยู่ตรงนั้นกำลังรออยู่

The room is painted in a soft tone

ห้องนี้ทาสีโทนอ่อน

You will hear a tone when the call starts

คุณจะได้ยินเสียงสัญญาณเมื่อการโทรเริ่มขึ้น

The violin has a warm tone

ไวโอลินมีระดับเสียงที่นุ่มนวล

They like to talk to each other

พวกเขาชอบสนทนากัน

I have a lot of stuff in my bag

ฉันมีข้าวของมากมายในกระเป๋า

He stuffed clothes into the suitcase

เขายัดเสื้อผ้าลงในกระเป๋าเดินทาง

She stuffed the turkey with herbs

เธอใส่สมุนไพรลงในไก่งวงจนเต็ม

I had a good time at the party

ฉันมีช่วงเวลาที่ดีในงานปาร์ตี้

Is there any time left

ยังมีเวลาเหลืออยู่อีกไหม

He is married to his job

เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง

She is married to a kind man

เธอแต่งงานกับชายใจดีคนหนึ่ง

Are you married or single

คุณสมรสแล้วหรือยังโสด

This restaurant serves delicious food

ภัตตาคารแห่งนี้เสิร์ฟอาหารอร่อย

I am going to a restaurant

ฉันกำลังจะไปร้านอาหาร

The restaurant is open now

ร้านอาหารเปิดให้บริการแล้ว

I ain't sure about this

ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

It ain't working properly

มันทำงานได้ไม่ปกติ

I ain't got time for that

ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้น

Why do you fight

ทำไมคุณถึงทะเลาะกัน

He ran at full speed

เขาวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่

My bag is full of clothes

กระเป๋าของฉันแน่นไปด้วยเสื้อผ้า

I am full after eating dinner

ฉันอิ่มหลังจากทานมื้อเย็น

I ate a chocolate bar

ฉันกินช็อกโกแลตหนึ่งแท่ง

He went to a bar last night

เขาไปที่บาร์เมื่อคืนนี้

The bird is behind the bars

นกตัวนั้นอยู่หลังลูกกรง

She bought a bar of soap

เธอซื้อสบู่หนึ่งก้อน

He spent time behind bars

เขาใช้เวลาอยู่ในคุก

They sat at the bar to drink

พวกเขานั่งดื่มที่บาร์

There are many bars in this city

มีบาร์หลายแห่งในเมืองนี้

The rapper showed his bars

แร็ปเปอร์คนนั้นแสดงความสามารถของเขา

I have a plan for the weekend

ฉันมีแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์

She is a math instructor

เธอเป็นผู้สอนวิชาคณิตศาสตร์

My father is a great teacher

พ่อของฉันเป็นผู้ถ่ายทอดความรู้ที่ยอดเยี่ยม

Problems often come with success

ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ

The phone comes with a charger

โทรศัพท์เครื่องนี้มาพร้อมกับที่ชาร์จ

Do you mind if I sit here

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้

I mind to finish this task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

Please mind the children while I am away

ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่

This building has five stories

ตึกนี้มีทั้งหมดห้าชั้น

That is a different story

นั่นเป็นคนละสถานการณ์กันเลย

Neither option is good

ไม่มีทางเลือกไหนที่ดี

Neither of them knows the answer

ไม่มีใครในสองคนนี้ที่รู้คำตอบ

Neither answer is correct

ไม่มีคำตอบไหนที่ถูกต้อง

My family eats supper together

ครอบครัวของฉันทานอาหารเย็นด้วยกัน

You know I think we should go home

รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว

She is holding a book

เธอกำลังถือหนังสือ

He has a large holding in the company

เขามีการครอบครองหุ้นจำนวนมากในบริษัทนั้น

Maybe he is coming

เขาอาจจะกำลังมา

That is a big maybe

นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่

It was a moving story

มันเป็นเรื่องราวที่น่าซาบซึ้ง

I saw a moving object

ฉันเห็นวัตถุกำลังเคลื่อนที่

We are moving to a new city

พวกเรากำลังย้ายไปเมืองใหม่

I have future plans for my career

ฉันมีแผนสำหรับอนาคตในการทำงานของฉัน

We hope for a better future

เราหวังถึงกาลข้างหน้าที่ดีกว่าเดิม

It helps a lot

มันช่วยได้มาก

My brother is younger than me

น้องชายของฉันอายุน้อยกว่าฉัน

I have two brothers

ฉันมีพี่น้องชายสองคน