The Walking Dead — ซีซัน 9 ตอนที่ 7

We are having dinner now

พวกเรากำลังทานมื้อเย็นกันอยู่

This is a big dinner

นี่คืออาหารมื้อหลักชุดใหญ่

Please hold the handle

โปรดจับที่มือจับ

What is your online handle

ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร

Please handle the box to me

โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน

I slept well last night

ฉันนอนหลับสบายเมื่อคืนนี้

I finished the work with no problem

ฉันทำงานเสร็จโดยไม่มีปัญหา

He has a nice chill about him

เขามีความใจเย็นที่ดี

I felt a chill in the night air

ฉันรู้สึกหนาวสั่นในอากาศตอนกลางคืน

Chill the drink before serving

ทำให้เครื่องดื่มเย็นลงก่อนเสิร์ฟ

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

Be careful not to fall into that trap

ระวังอย่าหลงเข้าไปในกับดักนั้น

He set a trap for the mouse

เขาติดตั้งกับดักสำหรับจับหนู

Shut your trap

หุบปากของคุณซะ

Something feels funny today

วันนี้มีบางอย่างรู้สึกแปลกๆ

No one knows the answer

ไม่มีใครรู้คำตอบนั้น

She was stubborn about her decision

เธอหัวแข็งกับเรื่องการตัดสินใจของเธอ

How else can I help you

ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง

Do you have any other book else

คุณมีหนังสือเล่มอื่นอีกไหม

The plate is still whole

จานใบนี้ยังคงสมบูรณ์ดี

I am going back home now

ฉันกำลังจะกลับบ้านเดี๋ยวนี้

He went back home to his country

เขากลับบ้านที่ประเทศของเขา

I miss my life back home

ฉันคิดถึงชีวิตที่บ้านเกิดของฉัน

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

Talk about a bad day

พูดถึงวันที่แย่จริงๆ

He talked about his trip

เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา

I do not like apples either

ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน

You can take either path

คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้

You did an awesome job

คุณทำผลงานได้ดีเลิศ

We had an awesome time today

พวกเรามีช่วงเวลาที่ดีมากในวันนี้

The view from the top is awesome

วิวจากด้านบนนั้นน่าทึ่งมาก

He realized his dream of being a pilot

เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง

I finally realized the difficulty of the task

ในที่สุดฉันก็เข้าใจถึงความยากของงานนี้

We will get to the hotel soon

เราจะไปถึงโรงแรมในไม่ช้า

Don't let his words get to you

อย่าปล่อยให้คำพูดของเขาทำให้คุณหงุดหงิด

I get to travel a lot

ฉันมีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ

She bought some new wear

เธอซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่

The carpet shows signs of wear

พรมผืนนี้แสดงให้เห็นถึงการสึกหรอ

The long walk started to wear him out

การเดินระยะไกลเริ่มทำให้เขาเหนื่อยล้า

She wears a red dress

เธอสวมชุดสีแดง

They wear uniforms to school

พวกเขาสวมเครื่องแบบไปโรงเรียน

Do you wear glasses

คุณสวมแว่นตาหรือไม่

He wears a silver watch

เขาสวมนาฬิกาสีเงิน

We wear hats in the sun

เราสวมหมวกท่ามกลางแสงแดด

Children wear comfortable shoes

เด็กๆ สวมรองเท้าที่ใส่สบาย

She wears a smile on her face

เธอแสดงรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ

I thought you were coming

ฉันคิดว่าคุณกำลังจะมา

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

After much thought I decided to go

หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป

We must go back to work

เราต้องกลับคืนสู่การทำงาน

This book deals with history

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์

I deal with many clients every day

ฉันติดต่อกับลูกค้าหลายคนทุกวัน

He wears a dark shirt

เขาสวมเสื้อสีเข้ม

The secret remained dark

ความลับยังคงถูกปิดบังไว้

He had a dark thought

เขามีความคิดที่หดหู่

Prices drop in the summer

ราคาสินค้าลดลงในช่วงฤดูร้อน

Please drop the package at my house

ช่วยวางพัสดุไว้ที่บ้านฉันหน่อย

We should drop this topic

เราควรเลิกคุยเรื่องนี้กันได้แล้ว

We need to turn around the company strategy

เราจำเป็นต้องพลิกผันกลยุทธ์ของบริษัท

The manager helped turn around the failing business

ผู้จัดการช่วยปรับปรุงธุรกิจที่กำลังล้มเหลว

The position is still open

ตำแหน่งนี้ยังว่างอยู่

The store will open at nine

ร้านจะเปิดตอนเก้าโมง

Please open the door

โปรดเปิดประตู

We talked about it out in the open

เราคุยเรื่องนี้กันในที่โล่งแจ้ง

We will meet at the next hour

เราจะพบกันในชั่วโมงถัดไป

I studied for an hour

ฉันอ่านหนังสือมาหนึ่งชั่วโมง

I cast my vote in the election

ฉันลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง

He murdered the song with his bad singing

เขาร้องเพลงนี้จนเสียหมดด้วยการร้องที่แย่ของเขา

He murdered his neighbor

เขาฆ่าเพื่อนบ้านของเขา

I will escort you to the airport

ฉันจะพาคุณไปส่งที่สนามบิน

The police investigated the illegal escort service

ตำรวจตรวจสอบบริการขายบริการที่ผิดกฎหมาย

They used a black escort to travel

พวกเขาใช้รถยนต์สีดำในการเดินทาง

I trust you with my secret

ฉันเชื่อใจคุณในเรื่องความลับของฉัน

This word is a trust in linguistic terms

คำนี้เป็นหน่วยภาษาตามหลักภาษาศาสตร์

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right let us start

เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

I find this book interesting

ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด

Try to stay alert in class

พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน

We must stay the process

เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้

They stay in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We will stay at a hotel

เราจะพักที่โรงแรม

The store will stay open late

ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก

Enjoy your stay in Bangkok

ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ

The baby needs good care

ทารกต้องการการดูแลที่ดี

I do not care to go out today

ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกวันนี้

He pushed the door all the way open

เขาผลักประตูจนสุด

I agree with you all the way

ฉันเห็นด้วยกับคุณโดยสิ้นเชิง

They decided to go all the way

พวกเขาตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์กัน

He stood at the back of the room

เขายืนอยู่ที่หลังห้อง

I will back to you soon

ฉันจะตอบกลับคุณเร็วๆ นี้

He is going back home

เขากำลังจะกลับบ้าน

Taking a chance is necessary

การยอมรับความเสี่ยงเป็นสิ่งที่จำเป็น

Her voice carries across the room

เสียงของเธอส่งไปทั่วห้อง

She carries a bag

เธอถือกระเป๋า

Faith carries him through hard times

ความศรัทธาประคับประคองเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก

Do not forget your responsibilities

อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ

The details were a forgettable part of the story

รายละเอียดเหล่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กน้อยที่น่าลืมของเรื่องราว

I could not forget the happy memories

ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้

The teacher skinned the student for cheating

ครูลงโทษนักเรียนอย่างหนักเพราะโกงข้อสอบ

He skinned the apple with a knife

เขาปอกเปลือกแอปเปิลด้วยมีด

I will babysit my brother tonight

ฉันจะดูแลน้องชายให้ในคืนนี้

Can you babysit the baby for an hour

คุณช่วยเลี้ยงเด็กสักหนึ่งชั่วโมงได้ไหม

They hired someone to babysit their son

พวกเขาจ้างคนมาเฝ้าลูกชายของเขา

He is painting the wall

เขากำลังทาสีผนัง

She likes painting landscapes

เธอชอบวาดภาพทิวทัศน์

I bought this lamp at Barn

ฉันซื้อโคมไฟนี้มาจากบาร์น

Everyone outside my family is a guest

ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก

The outside of the house is blue

ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า

I got back my wallet

ฉันได้กระเป๋าสตางค์คืน

They got back together after the fight

พวกเขาคืนดีกันหลังจากทะเลาะกัน

She wanted to get back at him

เธอต้องการแก้แค้นเขา

The toy fell apart

ของเล่นชิ้นนี้แตกออกจากกัน

He took the watch apart

เขาแยกนาฬิกาออกเป็นชิ้นๆ

Keep the items apart

เก็บสิ่งของเหล่านี้แยกต่างหาก

Please drop it and change the subject

ได้โปรดเลิกพูดเรื่องนี้แล้วเปลี่ยนหัวข้อเถอะ

He is a leader in his field

เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในสายงานของเขา

Who is the leader of this team

ใครเป็นหัวหน้าของทีมนี้

Our team will win the game

ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน

She worked hard to win respect

เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ

He likes to win money at the casino

เขาชอบชนะเงินที่คาสิโน

He tried to win her heart

เขาพยายามเอาชนะใจเธอ

I want to win a gold medal

ฉันอยากได้รับเหรียญทอง

Did you win the competition

คุณได้รับรางวัลในการแข่งขันหรือไม่

His kindness helped win her trust

ความใจดีของเขาช่วยเอาชนะใจเธอได้

That was a big win for our party

นั่นเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคเรา

Winning this game is a great win

การชนะเกมนี้ถือเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม

That strategy is a win for us

กลยุทธ์นั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเรา

You will win if you practice hard

คุณจะประสบความสำเร็จหากคุณฝึกซ้อมอย่างหนัก

This color does not win on you

สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ

We hope to win a nice prize

เราหวังว่าจะได้รับรางวัลที่ดี

It was a hard win for them

มันเป็นชัยชนะที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา

He was seriously injured in the accident

เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ

Summer follows spring

ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ

You should follow the rules

คุณควรทำตามกฎ

He did a funny comedy bit

เขาแสดงตลกช่วงสั้นๆ

The dog bit the ball

สุนัขกัดลูกบอล

Wait for a bit

รอสักครู่

I try to avoid heavy traffic

ฉันพยายามหลีกเลี่ยงการจราจรที่ติดขัด

We should avoid accidents

เราควรป้องกันอุบัติเหตุ

A blue rug goes over the floor

พรมสีฟ้าครอบอยู่บนพื้น

He decided to go over to their team

เขาตัดสินใจเปลี่ยนฝ่ายไปอยู่ทีมของพวกเขา

I will go over to see my friend tonight

คืนนี้ฉันจะไปหาเพื่อนของฉัน

We are safe out here

เราปลอดภัยดีที่ตรงนี้

May God bless you

ขอให้พระเจ้าอวยพรคุณ

There are countless stars in the sky

มีดวงดาวมากมายนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้า

He lives a life without worry

เขาใช้ชีวิตอย่างปราศจากความกังวล

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

Please speak quiet

กรุณาพูดอย่างเงียบๆ

She is a pretty girl

เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก

The flowers look very pretty

ดอกไม้ดูสวยงามมาก