

The Walking Dead — ซีซัน 9 ตอนที่ 12
คำศัพท์และความหมาย
470 คำ
ระดับ CEFR
ประโยคเน้นอารมณ์
ในฉากใช้เพื่อแสดงความโกรธหรือเพิ่มระดับความรุนแรง
What the hell are you doing
คุณกำลังทำบ้าอะไรอยู่
นรก
สถานที่แห่งการลงทัณฑ์หลังความตาย
He was afraid of going to hell
เขากลัวว่าจะได้ไปนรก
ความทุกข์ทรมาน
สภาวะที่มีความเจ็บปวดหรือความลำบากอย่างยิ่ง
The war was pure hell
สงครามคือความทุกข์ทรมานอย่างแท้จริง
เป็น
ในฉากเริ่มต้นที่จะเป็นบางสิ่งบางอย่าง
She wants to become a doctor
เธอต้องการเป็นหมอ
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สภาวะหรือเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง
The weather will become cold
อากาศจะกลายเป็นหนาว
เหมาะสม
ทำให้คนนั้นดูดีขึ้น
That color becomes you
สีนั้นเหมาะกับคุณ
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
I want a glass of water
ฉันต้องการน้ำสักแก้ว
ตามหา
พยายามที่จะค้นหาหรือติดตามตัวบุคคล
The police want the thief
ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้
เชียร์
ในฉากการเร่งเร้าหรือสนับสนุนให้คนอื่นทำบางสิ่ง
Come on you can do it
สู้ๆ นะคุณทำได้
ปรากฏ
เริ่มแสดงหรือเริ่มทำงาน
The show will come on soon
การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า
เข้ามาใกล้
การเคลื่อนที่มาทางตำแหน่งที่ผู้พูดอยู่
Come on over here
เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ
อธิบาย
ในฉากแนะนำขั้นตอนหรือกระบวนการโดยละเอียด
Let me walk you through the process
ให้ฉันอธิบายขั้นตอนเหล่านั้นให้คุณฟัง
ตรวจสอบ
การตรวจเช็คสถานที่อย่างละเอียดถี่ถ้วน
We did a walk through of the new office
เราได้ทำการตรวจสอบสำนักงานแห่งใหม่
เดินผ่าน
การเคลื่อนที่จากฝั่งหนึ่งไปสู่อีกฝั่งหนึ่ง
They walked through the garden
พวกเขาเดินผ่านสวนแห่งนั้น
เดินผ่าน
การเคลื่อนที่ผ่านสถานที่หนึ่งโดยการเดิน
We walk through the park every morning
เราเดินผ่านสวนสาธารณะทุกเช้า
อธิบายโดยละเอียด
การตรวจสอบหรืออธิบายบางสิ่งอย่างถี่ถ้วนตั้งแต่ต้นจนจบ
Let me walk through the plan with you
ให้ฉันอธิบายแผนการนี้ให้คุณฟังอย่างละเอียด
สอง
ในฉากจำนวนเลข 2
I have two apples
ฉันมีแอปเปิลสองผล
กำลังจะ
ในฉากอยู่ในสถานะที่กำลังจะเกิดขึ้น
She is soon to be a mother
เธอกำลังจะเป็นแม่คน
ด้านใน
ในฉากส่วนที่อยู่ข้างในของบางสิ่ง
The inside of the box is soft
ด้านในของกล่องมีความนุ่ม
สิทธิ์เข้าถึง
ความสามารถในการเข้าไปใช้พื้นที่หรือข้อมูล
You have inside access to the office
คุณมีสิทธิ์เข้าถึงสำนักงาน
ภายใน
อยู่ในหรือเข้าไปในสถานที่
It is cold outside so stay inside
ข้างนอกหนาวจงอยู่ภายใน
ความลับ
ข้อมูลที่รู้กันเฉพาะคนกลุ่มน้อย
She has inside information about the deal
เธอมีความลับเกี่ยวกับข้อตกลงนี้
ดู
ในฉากการจ้องมองบุคคลหรือสิ่งของ
I am seeing a movie tonight
คืนนี้ฉันจะดูภาพยนตร์
เห็น
การรับรู้ด้วยดวงตา
I see a bird in the tree
ฉันเห็นนกอยู่บนต้นไม้
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
กำลังจะทำ
ใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ตัวเลือกหลัก
สิ่งหรือบุคคลที่ถูกเลือกใช้หรือพึ่งพาบ่อยครั้ง
This app is my go-to for learning English
แอปนี้เป็นตัวเลือกหลักของฉันสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
เรียนที่
การเป็นนักเรียนในสถานศึกษาหรือสถานที่แห่งหนึ่ง
I go to university
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัย
มุ่งหน้าไป
การเคลื่อนที่ไปยังทิศทางของสถานที่หนึ่ง
She will go to the bus stop
เธอจะมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถประจำทาง
ไปหา
การเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่งเพื่อทำกิจกรรม
We go to the park every day
พวกเราไปหาสวนสาธารณะทุกวัน
ได้รับ
การที่บางสิ่งถูกส่งไปถึงใครบางคน
This prize will go to the winner
รางวัลนี้จะถูกมอบให้กับผู้ชนะ
ยาก
ในฉากที่ไม่ใช่ง่ายและต้องใช้ความพยายาม
This task is difficult
งานนี้ยาก
การลงคะแนน
ในฉากการเลือกอย่างเป็นทางการโดยผู้คนในการเลือกตั้งหรือการตัดสินใจ
I cast my vote in the election
ฉันลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง
ลงคะแนน
ในฉากการแสดงความเห็นหรือเลือกอย่างเป็นทางการในการเลือกตั้งหรือการประชุม
We will vote for the new leader tomorrow
พวกเราจะลงคะแนนเลือกผู้นำคนใหม่ในวันพรุ่งนี้
ปัญหา
ในฉากสิ่งที่ยากจะรับมือหรือจัดการ
This is a big problem
นี่เป็นปัญหาใหญ่
ไม่เป็นไร
วลีที่ใช้ตอบรับคำขอบคุณหรือตอบปฏิเสธปัญหา
No problem
ไม่เป็นไร
ง่ายดาย
ทำได้โดยไม่มีความยากลำบาก
He did it no problem
เขาทำได้โดยไม่มีปัญหา
ทำต่อไป
ในฉากการดำเนินการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง
Please go on with your work
โปรดทำงานของคุณต่อไป
พล่าม
การพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นเวลานาน
He likes to go on about his job
เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย
เข้าร่วม
การไปร่วมกิจกรรมหรือเหตุการณ์
I want to go on a trip with you
ฉันอยากไปร่วมทริปกับคุณ
เกิดขึ้น
สิ่งที่กำลังดำเนินอยู่หรือเกิดขึ้นจริง
What is going on here
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น
เริ่มทำ
เริ่มลงมือทำบางสิ่ง
She went on to explain the plan
เธอเริ่มอธิบายแผนต่อไป
มีประโยชน์
ในฉากที่สามารถช่วยเหลือหรือนำไปใช้ประโยชน์ได้
This tool is very useful
เครื่องมือนี้มีประโยชน์มาก
ที่รัก
ในฉากคำที่ใช้เรียกบุคคลที่เรารัก
You are my sweetheart
คุณคือที่รักของฉัน
เด็กหญิง
ในฉากเด็กที่เป็นเพศหญิง
She is a happy girl
เธอเป็นเด็กหญิงที่มีความสุข
ผู้หญิง
บุคคลที่เป็นเพศหญิง
Every girl has a dream
ผู้หญิงทุกคนมีความฝัน
สาว
คำเรียกผู้หญิงอย่างไม่เป็นทางการ
The girls went to the cinema
สาวๆ ไปดูภาพยนตร์กัน
มาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่มากกว่าปกติ
He has a lot of money
เขามีเงินมาก
ตกลง
ในฉากคำที่ใช้แสดงการยอมรับหรือตกลง
All right I will go with you
ตกลงฉันจะไปกับคุณ
เข้าใจไหม
คำที่ใช้เช็คว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่
All right let us start
เข้าใจไหมพวกเรามาเริ่มกันเถอะ
เรียบร้อย
ที่ยอมรับได้หรือตกลงกันได้
Everything is all right
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
สบายดี
รู้สึกแข็งแรงและไม่เจ็บป่วย
I feel all right today
วันนี้ฉันรู้สึกสบายดี
ค่อนข้าง
ในฉากในระดับหนึ่งหรือในบางส่วน
It is kind of cold today
วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว
ประเภท
กลุ่มที่มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกัน
There are many kinds of animals
มีสัตว์หลายประเภท
สิ้นเปลือง
ในฉากใช้ทรัพยากรโดยไม่มีประโยชน์ที่คุ้มค่า
Do not waste your time
อย่าใช้เวลาของคุณอย่างสิ้นเปลือง
เมา
อยู่ในอาการเมาเหล้าหรือยาเสพติดอย่างหนัก
He got completely wasted last night
เขาเมาหนักมากเมื่อคืนนี้
ขยะ
สิ่งของที่ไม่ต้องการแล้วหรือเหลือทิ้ง
Please put the waste in the bin
โปรดทิ้งขยะลงในถัง
ผ่ายผอมลง
อ่อนแอและผอมลง
He began to waste away after the illness
เขาเริ่มอ่อนแอและผ่ายผอมลงหลังจากป่วย
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ไม่สำคัญ
ไม่มีความสำคัญหรือคุณค่า
The damage was nothing
ความเสียหายนั้นไม่สำคัญ
อารยธรรม
ในฉากสังคมของมนุษย์ที่มีวัฒนธรรมและรูปแบบการดำเนินชีวิตเป็นของตนเอง
Ancient civilization left many ruins
อารยธรรมโบราณทิ้งซากปรักหักพังไว้มากมาย
ลืม
ในฉากไม่สามารถจำบางสิ่งได้
I forgot my keys at home
ฉันลืมกุญแจไว้ที่บ้าน
ละเลย
หยุดคิดหรือเลิกใส่ใจในบางสิ่ง
Do not forget your responsibilities
อย่าละเลยหน้าที่ของคุณ
นึกออก
การพยายามระลึกถึงสิ่งที่เคยจำได้
I could not forget the happy memories
ฉันไม่สามารถลบเลือนความทรงจำที่มีความสุขนั้นไปได้
ท้าทาย
ในฉากพยายามเอาชนะหรือแข่งขันกับผู้อื่น
They want to challenge the champion
พวกเขาต้องการท้าทายแชมป์
ความท้าทาย
ในฉากสิ่งที่ยากและต้องใช้ความพยายามทำ
Learning a new language is a challenge
การเรียนภาษาใหม่เป็นความท้าทาย
ความท้าทาย
สิ่งที่ทำได้ยาก
This task is a challenge
งานนี้เป็นความท้าทาย
อีกต่อไป
ในฉากไม่เกิดขึ้นหรือคงอยู่อีกต่อไป
I do not live there anymore
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่นอีกต่อไป
เพิ่มเติม
สิ่งที่เพิ่มขึ้นจากเดิม
Would you like any more tea?
คุณต้องการชาเพิ่มอีกไหม?
จริงจัง
ในฉากที่ต้องใช้การคิดหรือการกระทำอย่างรอบคอบ
We have a serious problem to solve
เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง
ร้ายแรง
ที่ทำให้เกิดอันตรายหรือความเสี่ยง
This is a serious injury
นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง
เอาจริงเอาจัง
ที่ไม่ตลกหรือเล่นสนุก
She is a very serious person
เธอเป็นคนเอาจริงเอาจังมาก
มาก
ที่มีปริมาณหรือระดับสูง
There was a serious lack of food
เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก
ระบุ
ในฉากการกล่าวถึงสิ่งต่างๆ ทีละอย่างตามลำดับ
Please enumerate the steps of the process
โปรดระบุขั้นตอนของกระบวนการตามลำดับ
เคย
ในฉากณ เวลาใดเวลาหนึ่งในชีวิต
Have you ever been there
คุณเคยไปที่นั่นไหม
ตลอดไป
เป็นเวลานานไม่มีที่สิ้นสุด
Friends forever
เพื่อนกันตลอดไป
ที่สุด
ใช้เน้นความรู้สึกหรือคำถาม
How ever did you do that
คุณทำแบบนั้นได้อย่างไรกันนะ
เคย
ตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน
Have you ever been to Japan
คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม
ยั่งยืน
ในฉากที่คงอยู่เป็นเวลานาน
It is a long term commitment
มันเป็นข้อผูกมัดที่ยั่งยืน
ระยะยาว
เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาที่ยาวนาน
We need a long term plan
เราต้องการแผนระยะยาว
ยาวนาน
ที่กินระยะเวลาเป็นเวลานาน
The long term effects are unknown
ผลกระทบในระยะยาวนั้นยังไม่ทราบแน่ชัด
ระยะยาว
ที่ดำเนินต่อไปเป็นระยะเวลานาน
This is a long-term goal
นี่คือเป้าหมายระยะยาว
ระยะยาว
ที่คงอยู่หรือดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลานาน
We need a long-term plan
เราต้องการแผนระยะยาว
ปกป้อง
ในฉากดูแลไม่ให้ผู้อื่นหรือสิ่งอื่นได้รับอันตราย
Parents protect their children
พ่อแม่ปกป้องลูกของพวกเขา
ปรารถนา
ในฉากต้องการสิ่งที่อาจไม่เกิดขึ้นจริง
I wish I could fly
ฉันปรารถนาว่าฉันจะบินได้
อวยพร
การกล่าวแสดงความหวังให้ผู้อื่นมีความสุข
I wish you a happy birthday
ฉันขออวยพรให้คุณมีความสุขในวันเกิด
นำออก
ในฉากการหยิบหรือดึงบางอย่างออกไปจากที่เดิม
Please remove your shoes
กรุณานำรองเท้าของคุณออกไป
ยืน
ในฉากอยู่ในท่าทางตั้งตรงโดยใช้เท้า
She stood for a long time
เธอยืนเป็นเวลานาน
ตั้งอยู่
อยู่ในสถานที่หรือตำแหน่งที่เฉพาะเจาะจง
A large tree stood in the garden
มีต้นไม้ใหญ่ต้นหนึ่งตั้งอยู่ในสวน
เบี้ยวนัด
ไม่ไปพบผู้อื่นตามที่ตกลงกันไว้
He stood me up at the party
เขาเบี้ยวนัดฉันที่งานเลี้ยง
ไร้เรี่ยวแรง
ในฉากที่ขาดกำลังหรืออำนาจ
The coffee is very weak
กาแฟนี้รสชาติอ่อนมาก
อ่อนแอกว่า
รูปเปรียบเทียบของคำว่าอ่อนแอ
My sister is weaker than me
น้องสาวของฉันอ่อนแอกว่าฉัน
ฝ่ายรักษาความปลอดภัย
ในฉากหน่วยงานหรือระบบที่ทำหน้าที่ดูแลให้สถานที่ปลอดภัย
The security checked my bag
ฝ่ายรักษาความปลอดภัยตรวจสอบกระเป๋าของฉัน
ความปลอดภัย
ในฉากสภาวะที่ปราศจากอันตราย
They live in total security
พวกเขาอาศัยอยู่อย่างมีความปลอดภัยอย่างเต็มที่
ความเสี่ยง
ในฉากโอกาสที่สิ่งไม่ดีจะเกิดขึ้น
There is a risk of rain today
วันนี้มีความเสี่ยงที่ฝนจะตก
เสี่ยง
ในฉากทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งตกอยู่ในอันตราย
Do not risk your life for nothing
อย่าเอาชีวิตไปเสี่ยงกับเรื่องไม่เป็นเรื่อง
ริสก์
เกมวางแผนที่ผู้เล่นพยายามยึดครองดินแดน
I played Risk with my friends
ฉันเล่นเกมริสก์กับเพื่อนๆ
อาจจะ
ในฉากใช้แสดงความไม่แน่ใจ
Maybe he is coming
เขาอาจจะกำลังมา
ความเป็นไปได้
สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือเป็นจริงได้
That is a big maybe
นั่นเป็นความเป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่
แผนการร้าย
ในฉากการวางแผนอย่างลับๆ เพื่อทำสิ่งที่ผิด
They discovered a plot to rob the bank
พวกเขาค้นพบแผนการร้ายที่จะปล้นธนาคาร
ที่ดิน
พื้นที่ขนาดเล็กที่ถูกแบ่งไว้เพื่อใช้ประโยชน์
He bought a small plot of land
เขาซื้อที่ดินผืนเล็ก
โครงเรื่อง
เหตุการณ์สำคัญที่ดำเนินไปในเนื้อเรื่อง
The movie has a very exciting plot
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีโครงเรื่องที่น่าตื่นเต้นมาก
วางแผน
คิดและกำหนดแผนสำหรับบางสิ่ง
They plotted their next move
พวกเขาวางแผนการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของตน
เล็กน้อย
ในฉากปริมาณหรือระดับที่ไม่มาก
I am a little bit tired
ฉันเหนื่อยเล็กน้อย
เล็กน้อย
ในระดับเพียงเล็กน้อย
I am a little bit tired
ฉันเหนื่อยนิดหน่อย
ฉาย
ในฉากแสดงภาพบนพื้นผิว
They project the movie onto the screen
พวกเขาฉายภาพยนตร์ลงบนจอ
อนุมาน
จินตนาการว่าผู้อื่นมีความรู้สึกเดียวกับตน
Do not project your fears onto others
อย่าเอาความกลัวของคุณไปอนุมานใส่ผู้อื่น
โครงการ
งานที่ถูกวางแผนไว้
We are working on a new project
พวกเรากำลังทำโครงการใหม่
คาดการณ์
บอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต
The company will project sales for next year
บริษัทจะคาดการณ์ยอดขายสำหรับปีหน้า
มั่นใจ
ในฉากการไม่มีความสงสัยและมีความเชื่อมั่น
Are you sure about this
คุณมั่นใจเรื่องนี้ไหม
ตกลง
การยอมรับหรือเห็นด้วยกับบางสิ่ง
I am sure I can help you
ฉันตกลงว่าจะช่วยคุณ
แน่นอน
สถานที่หรือจุดเฉพาะเจาะจง
Make sure of the location before you go
ตรวจสอบสถานที่ให้แน่ใจก่อนที่คุณจะไป
ปรับตัว
ในฉากเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เข้ากับสถานการณ์ใหม่
Humans must adapt to survive
มนุษย์ต้องปรับตัวเพื่อความอยู่รอด
คนโกหก
ในฉากผู้ที่พูดสิ่งที่ไม่เป็นความจริง
He is a known liar
เขาเป็นคนโกหกที่ใครๆ ก็รู้กัน
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่ปรากฏสิ่งใดเลย
I have nada to say
ฉันไม่มีอะไรจะพูด
ดีที่สุด
ในฉากที่มีคุณภาพสูงสุดหรือน่าพอใจที่สุด
This is the best pizza in town
นี่คือพิซซ่าที่ดีที่สุดในเมือง
เอาชนะ
การได้รับชัยชนะเหนือผู้อื่นในการแข่งขัน
He bested his opponent in the game
เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้
ควร
ใช้เพื่อแนะนำอย่างจริงจังหรือเตือน
You had best leave now
คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด
ความพยายามอย่างเต็มที่
ความพยายามมากที่สุดเท่าที่คุณทำได้
I did my best
ฉันพยายามอย่างเต็มที่
จุดแข็ง
คุณสมบัติหรือความสามารถที่โดดเด่นที่สุด
She showed her best during the game
เธอแสดงจุดแข็งของเธอระหว่างการแข่งขัน
อย่างชำนาญที่สุด
ในวิธีที่ใช้ทักษะได้ดีที่สุด
He plays best under pressure
เขาเล่นได้ดีที่สุดเมื่ออยู่ภายใต้ความกดดัน
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
พอแล้ว
หยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
แม้ว่า
ในฉากโดยไม่ถูกกระทบโดย
She went out despite the rain
เธอออกไปข้างนอกแม้ว่าฝนจะตก
ลื่น
ในฉากการเสียหลักเพราะการทรงตัวที่ไม่มั่นคง
I slipped on the wet floor
ฉันลื่นบนพื้นเปียก
แอบส่ง
การให้สิ่งของแก่ใครบางคนอย่างเงียบๆและเป็นความลับ
He slipped a note into my hand
เขาส่งกระดาษโน้ตใส่มือฉันอย่างลับๆ
ย่อง
การเคลื่อนที่ไปที่ไหนสักแห่งอย่างเงียบและรวดเร็ว
She slipped out of the room
เธอย่องออกจากห้องไป
กระดาษแผ่นเล็ก
กระดาษขนาดเล็กที่มีไว้จดบันทึก
Fill out this deposit slip
กรอกกระดาษแผ่นเล็กสำหรับฝากเงินนี้
เลื่อนหลุด
ขยับออกจากตำแหน่งที่ถูกต้อง
The book slipped out of place
หนังสือเลื่อนหลุดจากตำแหน่งเดิม
มีชีวิต
ในฉากสภาพที่ยังไม่ตาย
I saw a live fish
ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต
ใช้ชีวิต
ในฉากประสบหรือผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง
I want to live my life to the fullest
ฉันต้องการใช้ชีวิตของฉันให้เต็มที่
อาศัยอยู่
การมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
I live in Bangkok
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
ถ่ายทอดสด
การแสดงผลในเวลาเดียวกับที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
The concert is live today
คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้
มีกระแสไฟฟ้า
มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่
Do not touch the live wire
อย่าสัมผัสสายไฟที่มีกระแสไฟฟ้า
อยู่รอด
ยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป
Some plants live in dry deserts
พืชบางชนิดอยู่รอดได้ในทะเลทรายที่แห้งแล้ง
ปัญหาใหญ่
ในฉากสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือยุ่งเหยิงอย่างรุนแรง
That project became a real shit storm
โครงการนั้นกลายเป็นปัญหาใหญ่จริงๆ
ตกลงมา
ในฉากเคลื่อนที่ลงสู่พื้นดินอย่างรวดเร็ว
The apple fell from the tree
แอปเปิลตกลงมาจากต้นไม้
ฤดูใบไม้ร่วง
ช่วงฤดูระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว
Leaves change color in the fall
ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สถานะหรือสภาวะที่เฉพาะเจาะจง
He fell silent after the news
เขากลายเป็นเงียบไปหลังจากได้รับข่าว
ล้มเหลว
ไม่ประสบความสำเร็จในการทำบางสิ่ง
Their plans fell through
แผนของพวกเขาล้มเหลว
กลายเป็น
เริ่มอยู่ในสภาพหรือสถานะหนึ่ง
He fell silent
เขาเงียบลง
เป็นหน้าที่
เป็นความรับผิดชอบของใครบางคน
The task falls to me
งานนี้เป็นหน้าที่ของฉัน
พ่นคำพูด
ในฉากพูดออกมามากมายในลักษณะที่น่าเบื่อหรือไร้สาระ
He loves to spout his political views
เขาชอบพ่นคำพูดเกี่ยวกับมุมมองทางการเมืองของเขา
ปากพวย
ท่อหรือช่องสำหรับรินของเหลว
Water came out of the kettle spout
น้ำไหลออกมาจากปากพวยของกาน้ำ
ความรู้เล็กน้อย
ในฉากข้อมูลหรือทักษะที่เป็นประโยชน์บางอย่าง
He knows a thing or two about cars
เขารู้เรื่องรถยนต์อยู่บ้างเล็กน้อย
ง่าย
ในฉากไม่ซับซ้อนหรือไม่มีความก้าวหน้า
The phone has only basic features
โทรศัพท์เครื่องนี้มีคุณสมบัติง่ายๆ เท่านั้น
พื้นฐาน
ส่วนที่สำคัญหรือเป็นส่วนประกอบหลักของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
This is a basic rule of law
นี่เป็นกฎพื้นฐานของกฎหมาย
มอบหมาย
ในฉากให้หน้าที่หรืองานแก่ใครบางคน
The teacher assigned a project
ครูมอบหมายโปรเจกต์ให้ทำ
เนื่องจาก
ในฉากเป็นผลมาจาก
The game was cancelled because of rain
การแข่งขันถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก
ยืดหยุ่นมาก
ในฉากสามารถยืดออกแล้วกลับคืนสู่รูปทรงเดิมได้
This fabric is super stretchy
ผ้าผืนนี้ยืดหยุ่นมาก
เข้าใจ
ในฉากรู้ความหมายของบางสิ่ง
I understand the lesson
ฉันเข้าใจบทเรียนนี้
เข้าใจ
รู้สึกถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น
I understand your feelings
ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
การเติบโต
ในฉากกระบวนการที่กลายเป็นสิ่งที่มีขนาดใหญ่หรือพัฒนามากขึ้น
Economic growth is important
การเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นสิ่งสำคัญ
อนุญาต
ในฉากให้ใครบางคนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
She let me go home
เธอนุญาตให้ฉันกลับบ้าน
เลิกจ้าง
การยุติการจ้างงานของบุคคล
The company let him go
บริษัทเลิกจ้างเขา
แจ้งให้ทราบ
บอกข้อมูลบางอย่างแก่ผู้อื่น
Let me know if you can go
แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้
ทำให้ผิดหวัง
การไม่เป็นไปตามความคาดหวังหรือคำสัญญา
Do not let your parents down
อย่าทำให้พ่อแม่ของคุณผิดหวัง
ข้ออ้าง
ในฉากเหตุผลที่ให้เพื่ออธิบายหรือแก้ตัว
That is just an excuse
นั่นเป็นเพียงข้ออ้างเท่านั้น
ขออภัย
พูดเพื่อขอความสนใจหรือกล่าวขอโทษ
Excuse me where is the station
ขออภัยครับสถานีอยู่ที่ไหน
ให้อภัย
ขอให้ใครบางคนยกโทษให้
Please excuse my behavior
โปรดให้อภัยพฤติกรรมของฉันด้วย
ศัตรู
ในฉากผู้ที่ต่อสู้หรือแข่งขันกับคุณ
He does not have any enemy
เขาไม่มีศัตรูเลย
เสียงดัง
ในฉากเสียงที่ดังและน่ารำคาญ
Stop making such a racket
หยุดทำเสียงดังแบบนั้นได้แล้ว
การฉ้อโกง
กิจกรรมที่ผิดกฎหมายเพื่อหาเงิน
They ran a protection racket
พวกเขาทำธุรกิจผิดกฎหมายเรียกเก็บค่าคุ้มครอง
ไม้แร็กเกต
อุปกรณ์ตีลูกที่ใช้ในกีฬาเทนนิสหรือแบดมินตัน
I need a new tennis racket
ฉันต้องการไม้แร็กเกตเทนนิสอันใหม่
สนับสนุน
ในฉากการให้ความช่วยเหลือหรือกำลังใจแก่ผู้อื่น
They support my decision
พวกเขาสนับสนุนการตัดสินใจของฉัน
รับน้ำหนัก
การแบกรับน้ำหนักของบางสิ่งไว้
These pillars support the roof
เสาเหล่านี้รับน้ำหนักของหลังคาไว้
พยุงชีพ
การใช้เครื่องมือทางการแพทย์เพื่อรักษาชีวิตผู้ป่วยหนัก
The patient is on life support
ผู้ป่วยกำลังอยู่ในเครื่องพยุงชีพ
สนับสนุน
เห็นด้วยหรือยอมรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I support your decision
ฉันสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ
เกณฑ์การให้คะแนน
ในฉากข้อกำหนดหรือคำแนะนำสำหรับใช้ในการประเมินผล
The teacher followed the rubric to grade the essays
ครูใช้เกณฑ์การให้คะแนนเพื่อตรวจเรียงความ
เกิดขึ้นกับ
ในฉากมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดกับใครบางคน
What will happen to us
จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา
บังเอิญทำ
ทำบางสิ่งโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า
I happen to meet my friend
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนของฉัน
ข้าพเจ้า
ในฉากวิธีเรียกตนเองอย่างถ่อมตัว
Yours truly will be there
ข้าพเจ้าจะไปที่นั่น
สัตว์ประหลาด
ในฉากสิ่งมีชีวิตสมมติขนาดใหญ่ที่น่ากลัว
The child is afraid of the monster
เด็กคนนั้นกลัวสัตว์ประหลาด
คนโหดร้าย
คนที่ประพฤติตัวอย่างโหดร้ายมาก
He is a monster to his family
เขาเป็นคนโหดร้ายกับครอบครัว
ปัญหาน่ากลัว
สิ่งที่ยากลำบากหรือน่าหวาดกลัว
The storm became a monster
พายุกลายเป็นปัญหาน่ากลัว
การจัดการ
ในฉากการกระทำที่ดูแลหรือกำกับบางสิ่ง
The government has control over the budget
รัฐบาลมีการจัดการเกี่ยวกับงบประมาณ
ควบคุม
มีอำนาจเหนือบางสิ่ง
You need to control your anger
คุณต้องควบคุมความโกรธของคุณ
กลุ่มควบคุม
สิ่งที่ใช้เป็นมาตรฐานในการเปรียบเทียบเพื่อตรวจสอบผลการทดลอง
The experiment included a control group
การทดลองประกอบด้วยกลุ่มควบคุม
เห็น
ในฉากรับรู้ด้วยตา
I saw a bird in the tree
ฉันเห็นนกตัวหนึ่งอยู่บนต้นไม้
เลื่อย
ตัดวัตถุโดยใช้เครื่องมือที่มีฟัน
He sawed the wood into pieces
เขาเลื่อยไม้เป็นชิ้นๆ
เกทับ
วางเดิมพันจำนวนเท่ากับคู่แข่งในเกม
I saw your bet
ฉันขอเกทับด้วยเงินจำนวนเท่ากันกับคุณ
เลื่อย
เครื่องมือที่มีใบมีดฟันหยักใช้สำหรับตัด
This saw is very sharp
เลื่อยเล่มนี้คมมาก
มาก
ในฉากในระดับสูงหรืออย่างกว้างขวาง
She is far better than me
เธอเก่งกว่าฉันมาก
ไกล
ที่มีระยะทางห่างมาก
The school is not far
โรงเรียนไม่ไกล
เหลือ
ที่ยังคงต้องทำหรือทำให้เสร็จ
There is far to go on this project
งานนี้ยังมีส่วนที่ต้องทำอีกมาก
จนถึงตอนนี้
นับจนถึงปัจจุบันนี้
So far everything is fine
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างปกติดี
เกินขอบเขต
ที่มากเกินกว่าจะยอมรับได้หรือปลอดภัย
The joke went too far
มุกนั้นเกินขอบเขตไปแล้ว
ระยะ
ขอบเขตหรือระยะที่บางสิ่งครอบคลุม
How far does the trail go?
เส้นทางนี้ทอดยาวไปไกลแค่ไหน?
ให้
ในฉากยื่นสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
She gave me a gift
เธอยื่นของขวัญให้ฉัน
ทำให้
เป็นเหตุให้บางสิ่งเกิดขึ้นกับใครบางคน
This medicine will give you relief
ยานี้จะทำให้คุณรู้สึกบรรเทาลง
บอก
การกล่าวบางสิ่งให้ผู้อื่นได้รับรู้
Give me your address
บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย
เลิก
หยุดมีหรือหยุดทำบางสิ่ง
She gave up smoking
เธอเลิกสูบบุหรี่
ให้เวลา
อนุญาตให้ใครบางคนมีเวลาตามที่กำหนด
I can give you ten minutes
ฉันให้เวลาคุณได้สิบนาที
ท้าทาย
ทำให้ใครบางคนต้องเผชิญกับการแข่งขันที่สูสี
Our team gave them strong competition
ทีมของเราท้าทายพวกเขาอย่างสูสี
คำนึงถึง
นำบางสิ่งมาพิจารณาเมื่อตัดสินใจ
Give the cost some thought before you decide
คำนึงถึงค่าใช้จ่ายก่อนตัดสินใจ
เมื่อคำนึงถึง
โดยนำบางสิ่งมาพิจารณาประกอบ
Given her age, she runs very fast
เมื่อคำนึงถึงอายุของเธอ เธอวิ่งได้เร็วมาก
ส่งสายตา
มองใครบางคนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
She gave him an angry look
เธอมองเขาด้วยสายตาโกรธ
อนุญาต
ยอมให้ใครบางคนมีหรือทำบางสิ่ง
They gave us permission to enter
พวกเขาอนุญาตให้เราเข้าไป
มีแนวโน้ม
มักจะทำหรือมีบางสิ่ง
He is given to worrying
เขามักจะกังวล
ให้คำมั่น
สัญญาว่าจะทำบางสิ่ง
She gave her word to help
เธอให้คำมั่นว่าจะช่วย
สละชีวิต
ยอมเสี่ยงตายหรือตายเพื่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
He gave his life to save his friend
เขาสละชีวิตเพื่อช่วยเพื่อนของเขา
ภายนอก
ในฉากผิวหรือส่วนที่อยู่ข้างนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The outside of the house is blue
ภายนอกของบ้านเป็นสีฟ้า
จากภายนอก
ในฉากที่มาจากนอกกลุ่มหรือนอกสถานที่
We need help from outside sources
เราต้องการความช่วยเหลือจากแหล่งภายนอก
ยกเว้น
ไม่รวมถึงบุคคลหรือสิ่งของ
Everyone outside my family is a guest
ทุกคนยกเว้นครอบครัวของฉันเป็นแขก
ข้างนอก
ในสถานที่หรือไปยังสถานที่ที่ไม่ได้อยู่ภายในอาคาร
It is raining outside
ฝนกำลังตกอยู่ข้างนอก
นอกเหนือจาก
ที่อยู่นอกขอบเขตของบางสิ่ง
This is outside my area of expertise
เรื่องนี้อยู่นอกเหนือความเชี่ยวชาญของฉัน
แก้ปัญหา
ในฉากค้นหาคำตอบของปัญหาหรือทำความเข้าใจบางสิ่ง
I need to figure out this math problem
ฉันต้องแก้โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้
คาดการณ์
คิดหรือเชื่อว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งน่าจะเป็นไปได้
I figured out it might rain
ฉันคาดการณ์ว่าฝนน่าจะตก
ทำความเข้าใจ
เข้าใจบางสิ่งหลังจากคิดไตร่ตรอง
I figured out the answer
ฉันหาคำตอบได้แล้ว
กางเกง
ในฉากเสื้อผ้าที่สวมใส่เพื่อปกปิดช่วงขา
He is wearing blue pantalones
เขาสวมกางเกงสีน้ำเงิน
ตามที่กล่าวกันว่า
ในฉากตามความเชื่อหรือสิ่งที่ถูกบอกต่อกันมา
He is supposedly rich
ตามที่กล่าวกันว่าเขารวย
เด็ก
ในฉากมนุษย์ที่ยังอยู่ในวัยเยาว์
The child is playing in the park
เด็กกำลังเล่นอยู่ในสวน
ห้องขัง
ในฉากห้องขนาดเล็กในคุก
The guard opened the cell door
ผู้คุมเปิดประตูห้องขัง
หน่วยย่อย
ส่วนประกอบขนาดเล็กที่เป็นส่วนหนึ่งของระบบใหญ่
This battery is a single cell
แบตเตอรี่ก้อนนี้เป็นหน่วยย่อยเพียงหน่วยเดียว
โทรศัพท์มือถือ
อุปกรณ์ที่ใช้โทรออกและใช้งานอินเทอร์เน็ต
I left my cell at home
ฉันลืมโทรศัพท์มือถือไว้ที่บ้าน
จัดการ
ในฉากการรับมือกับสถานการณ์หรือปัญหา
I can handle this task
ฉันจัดการงานนี้ได้
มือจับ
ส่วนของวัตถุที่ใช้จับเพื่อเปิดหรือเคลื่อนย้าย
Please hold the handle
โปรดจับที่มือจับ
ชื่อเล่น
ชื่อหรือฉายาที่ใช้สำหรับระบุตัวตน
What is your online handle
ชื่อเล่นออนไลน์ของคุณคืออะไร
ส่งต่อ
การยื่นบางสิ่งให้กับใครบางคนด้วยมือ
Please handle the box to me
โปรดส่งกล่องใบนั้นมาให้ฉัน
จัดการ
ควบคุมหรือรับมือกับบางสิ่ง
She can handle the problem
เธอรับมือกับปัญหาได้