Vikings — ซีซัน 5 ตอนที่ 15

He wined and dined the potential client

เขาเลี้ยงอาหารและเครื่องดื่มแก่ลูกค้าที่มีศักยภาพ

We must protect the environment

เราต้องคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

I do not care for this food

ฉันไม่ชอบอาหารจานนี้

She cares for her friends

เธอรักเพื่อนของเธอ

Would you care for a drink

คุณต้องการดื่มอะไรไหม

He believed in a divine power

เขาเชื่อในอำนาจเหนือธรรมชาติ

She tried to divine his future

เธอพยายามทำนายอนาคตของเขา

She looked divine in that dress

เธอดูงดงามมากในชุดนั้น

My car has a flat tire

ยางรถของฉันแบน

He affects an air of boredom

เขาแสดงท่าทางว่าเบื่อหน่าย

It is against the rules to run here

การวิ่งที่นี่ถือว่าผิดกฎ

She leaned against the wall

เธอพิงอยู่กับผนัง

This policy speaks to our needs

นโยบายนี้จัดการกับความต้องการของเรา

His art really speaks to me

งานศิลปะของเขาเข้าถึงใจฉันจริงๆ

You should speak to him about his behavior

คุณควรตักเตือนเขาเรื่องพฤติกรรมของเขา

Everyone came except him

ทุกคนมากันหมดยกเว้นเขา

It is good except it is too expensive

มันดีแต่ทว่าราคาสูงเกินไป

No one knows except her

ไม่มีใครรู้เว้นแต่เธอ

Thinking is important for solving problems

การคิดเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการแก้ปัญหา

She is thinking about her future

เธอกำลังไตร่ตรองเกี่ยวกับอนาคตของเธอ

Our team will win the game

ทีมของเราจะชนะการแข่งขัน

She worked hard to win respect

เธอทำงานหนักเพื่อได้รับความเคารพ

He likes to win money at the casino

เขาชอบชนะเงินที่คาสิโน

He tried to win her heart

เขาพยายามเอาชนะใจเธอ

I want to win a gold medal

ฉันอยากได้รับเหรียญทอง

Did you win the competition

คุณได้รับรางวัลในการแข่งขันหรือไม่

His kindness helped win her trust

ความใจดีของเขาช่วยเอาชนะใจเธอได้

That was a big win for our party

นั่นเป็นชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของพรรคเรา

Winning this game is a great win

การชนะเกมนี้ถือเป็นรางวัลที่ยอดเยี่ยม

That strategy is a win for us

กลยุทธ์นั้นเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับเรา

You will win if you practice hard

คุณจะประสบความสำเร็จหากคุณฝึกซ้อมอย่างหนัก

This color does not win on you

สีนี้ไม่ดูดีเมื่ออยู่บนตัวคุณ

We hope to win a nice prize

เราหวังว่าจะได้รับรางวัลที่ดี

It was a hard win for them

มันเป็นชัยชนะที่ยากลำบากสำหรับพวกเขา

It cost around ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

He is around computers

เขาคุ้นเคยกับคอมพิวเตอร์

Turn the car around

กลับรถคันนั้นไปอีกทาง

Please send me an email

กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน

They send the ball to the goal

พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู

He sends to finish the job today

เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้

She is expecting a baby

เธอกำลังตั้งครรภ์

You are expected to be on time

คุณจำเป็นต้องมาให้ตรงเวลา

They expect hard work from us

พวกเขากำหนดให้เราทำงานหนัก

It cost something like ten dollars

มันราคาประมาณสิบดอลลาร์

Something is wrong here

มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งผิดปกติที่นี่

Success is certain

ความสำเร็จเป็นสิ่งที่แน่นอน

Certain people were invited

คนบางกลุ่มได้รับเชิญ

Do not be fresh with me

อย่ามาทะลึ่งกับฉัน

He is fresh to this job

เขายังไร้ประสบการณ์ในงานนี้

Please fresh the news for me

กรุณาอัปเดตข่าวให้ฉันหน่อย

No way he will come

ไม่มีทางที่เขาจะมา

This is the best way to cook

นี่คือวิธีทำอาหารที่ดีที่สุด

It is way too expensive

มันแพงเกินไปมาก

What is this machine supposed to do

เครื่องนี้ตั้งใจไว้ให้ทำอะไร

I am glad to meet you

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

I think it will rain today

ฉันคิดว่าวันนี้ฝนจะตก

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

It was a terrible accident

มันเป็นอุบัติเหตุที่น่ากลัวมาก

This sign means stop

ป้ายนี้หมายถึงให้หยุด

I mean to finish this work today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

They defeated the enemy in battle

พวกเขาเอาชนะศัตรูในการรบ

The team suffered a bitter defeat

ทีมประสบกับความพ่ายแพ้อันขมขื่น

This plan will defeat the purpose of our goal

แผนนี้จะทำให้จุดประสงค์ของเป้าหมายเราไร้ผล

The comedian really killed the audience

นักแสดงตลกทำให้ผู้ชมหัวเราะชอบใจมาก

I could kill for a cold drink right now

ฉันอยากดื่มน้ำเย็นๆ มากจนแทบทนไม่ไหว

The manager decided to kill the project

ผู้จัดการตัดสินใจยุติโครงการนี้

You can tell whoever you want

คุณจะบอกคนที่คุณต้องการก็ได้

She left me a gift

เธอมอบของขวัญไว้ให้ฉัน

He is on annual leave

เขาอยู่ระหว่างการลาหยุดประจำปี

I will be busy in the meantime

ฉันจะยุ่งอยู่ในช่วงระหว่างนั้น

She is blessed with a kind family

เธอได้รับความสุขจากครอบครัวที่ใจดี

I feel blessed to have such friends

ฉันรู้สึกโชคดีที่มีเพื่อนเช่นนี้

The noble lived in a large castle

ขุนนางอาศัยอยู่ในปราสาทขนาดใหญ่

She comes from a noble family

เธอมาจากครอบครัวชั้นสูง

She has a noble background

เธอมีพื้นฐานมาจากตระกูลผู้ดี

I gave him my promised help

ฉันให้คำสัญญาว่าจะช่วยเขา

They promised to stay together

พวกเขาให้คำมั่นว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

He bested his opponent in the game

เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้

Send my best to your family

ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย

You had best leave now

คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด

I am safe that he will come

ฉันมั่นใจว่าเขาจะมา

He is a safe person for this job

เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้สำหรับงานนี้

Put the money in the safe

เก็บเงินไว้ในตู้เซฟ

The band played at the concert

วงดนตรีเล่นเพลงที่คอนเสิร์ต

I doubt what he said

ฉันไม่เชื่อในสิ่งที่เขาพูด

He had some doubt about the plan

เขามีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับแผนการนี้

The book has a mysterious ending

หนังสือเล่มนี้มีตอนจบที่ลึกลับ

She carries the weight of the company

เธอแบกรับภาระของบริษัทไว้

His opinion carries a lot of weight

ความคิดเห็นของเขามีอิทธิพลมาก

You should weight the net to keep it down

คุณควรถ่วงน้ำหนักแหเพื่อให้มันจมลง

I believe in myself

ฉันศรัทธาในตนเอง

The heart suffered an arrest

หัวใจเกิดการหยุดชะงักอย่างกะทันหัน

The meeting was successful

การประชุมประสบความสำเร็จ

The project was very successful

โครงการนี้ประสบผลสำเร็จอย่างมาก

I did it out of kindness

ฉันทำเพราะความเมตตา

Leave me out of this

อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

We are out of milk

นมของเราหมดแล้ว

The usurper stole the crown

ผู้ยึดอำนาจขโมยมงกุฎไป

Do you mind if I sit here

คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้

I mind to finish this task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

Please mind the children while I am away

ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่

Use the spray to kill insects

ใช้สเปรย์กำจัดแมลง

She was scared of the dark

เธอรู้สึกหวาดกลัวความมืด

He raided the kitchen for snacks

เขาเข้าไปหยิบของว่างในครัวโดยไม่ได้ขออนุญาต

I did the homework on my own

ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง

She is one of our own

เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา

You must own your mistakes

คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ

The captain detailed two soldiers to guard the gate

กัปตันมอบหมายทหารสองนายให้เฝ้าประตู

He paid someone to detail his car

เขาจ้างคนมาล้างรถอย่างละเอียด

She detailed the events of the meeting

เธออธิบายเหตุการณ์ในที่ประชุมโดยละเอียด

Success is a certainty

ความสำเร็จเป็นสิ่งที่แน่นอน

I have no certainty about his plans

ฉันไม่มีความแน่ใจเกี่ยวกับแผนการของเขา

The letter will go to the manager

จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ

She is my go to person for advice

เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา

I am going to buy some food

ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร

The work was completed per your instructions

งานถูกทำให้เสร็จตามคำสั่งของคุณ

He is thirsty for knowledge

เขากระหายความรู้

The answer came to me suddenly

คำตอบผุดขึ้นมาในหัวฉันอย่างกะทันหัน

Things have come to a bad state

สิ่งต่างๆ ได้มาถึงจุดที่แย่แล้ว

He began to come to after the operation

เขาเริ่มฟื้นคืนสติหลังจากการผ่าตัด

The baby was born this morning

ทารกถูกคลอดออกมาเมื่อเช้านี้

A new hope was born today

ความหวังใหม่ได้เกิดขึ้นในวันนี้

She had to endure the cold weather

เธอต้องอดทนต่อสภาพอากาศที่หนาวเย็น

Their friendship will endure forever

มิตรภาพของพวกเขาจะคงอยู่ตลอดไป

The camera captured the moment

กล้องบันทึกภาพช่วงเวลานั้นไว้

The team captured the flag

ทีมยึดธงมาได้สำเร็จ

Her smile captured his heart

รอยยิ้มของเธอตรึงใจเขา

Please send the report past the manager

โปรดส่งรายงานนี้ไปให้ผู้จัดการพิจารณา

She ate a delicious meat pasty

เธอทานพายเนื้อแสนอร่อย

It is ten past five

ตอนนี้เวลาห้าโมงสิบนาที

He keeps faith in his team

เขายังคงมีความเชื่อมั่นในทีมของเขา

She felt angry after the argument

เธอรู้สึกโมโหหลังจากทะเลาะกัน

Don't get angry over small things

อย่าหัวเสียกับเรื่องเล็กน้อยเลย

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

They met in a secret place

พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ

He will messenger the package to you

เขาจะส่งพัสดุไปให้คุณ

Please messenger me the details later

โปรดแจ้งรายละเอียดให้ฉันทราบในภายหลัง

A lack of rain caused problems

การขาดแคลนฝนทำให้เกิดปัญหา

There is a lack of supplies

มีความไม่เพียงพอของเสบียง