

Westworld — ซีซัน 1 ตอนที่ 10
คำศัพท์และความหมาย
572 คำ
ระดับ CEFR
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
ลบเลือน
ในฉากทำให้บางสิ่งหายไปหรือถูกลืม
Time will efface the painful memories
กาลเวลาจะทำให้ความทรงจำที่เจ็บปวดลบเลือนไป
ทำให้บางลง
ทำให้สิ่งที่มีความหนาบางลง
The surface began to efface under constant wear
พื้นผิวเริ่มบางลงจากการสึกหรออย่างต่อเนื่อง
มีสติ
ในฉากรู้ตัวว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นรอบตัว
She was conscious of someone watching her
เธอรู้สึกตัวว่ามีคนกำลังจ้องมองเธออยู่
ความอดทน
ในฉากความสามารถในการยอมรับความเจ็บปวดหรือปัญหาโดยไม่บ่น
He showed great stoicism during the crisis
เขาแสดงความอดทนอย่างมากในช่วงวิกฤต
เนื้อเยื่อ
ในฉากกลุ่มเซลล์ที่ทำหน้าที่ร่วมกันในร่างกาย
The doctor examined the damaged tissue
คุณหมอตรวจดูเนื้อเยื่อที่เสียหาย
กระดาษทิชชู่
กระดาษแผ่นบางนุ่มสำหรับทำความสะอาด
I need a tissue to wipe my nose
ฉันต้องการกระดาษทิชชู่มาเช็ดจมูก
อมตะ
ในฉากการมีชีวิตอยู่ตลอดไปโดยไม่ตาย
Legends say the elixir gives immortality
ตำนานกล่าวว่าน้ำอมฤตช่วยให้ชีวิตเป็นอมตะ
ยอดเยี่ยม
ในฉากที่ให้ความรู้สึกดีมากหรือวิเศษ
The food was absolutely divine
อาหารอร่อยยอดเยี่ยมมาก
งดงาม
ในฉากดีเลิศหรือวิเศษอย่างยิ่ง
She looked divine in that dress
เธอดูงดงามมากในชุดนั้น
เทพเจ้า
สิ่งที่มีอำนาจเหนือธรรมชาติ
He believed in a divine power
เขาเชื่อในอำนาจเหนือธรรมชาติ
ทำนาย
คาดเดาสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
She tried to divine his future
เธอพยายามทำนายอนาคตของเขา
เข้าใจ
ในฉากการรับรู้หรือเข้าใจในสิ่งที่บอก
I see what you mean
ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง
ดูนี่
ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อื่น
See, it is raining outside
ดูนี่สิ ข้างนอกฝนกำลังตก
เห็น
ใช้ดวงตาเพื่อสังเกตสิ่งต่างๆ
I can see the bird in the tree
ฉันสามารถเห็นนกบนต้นไม้
พบ
การนัดพบหรือไปเยี่ยมใครบางคน
I will see my friend today
วันนี้ฉันจะไปพบเพื่อน
เลื่อนตำแหน่ง
ในฉากให้งานหรือตำแหน่งที่สำคัญขึ้นกับบุคคล
She was promoted to manager
เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการ
ส่งเสริม
ทำให้เป็นที่รู้จักหรือสนับสนุนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We need to promote the new product
เราจำเป็นต้องส่งเสริมผลิตภัณฑ์ใหม่
ควบคุม
ในฉากมีอำนาจเหนือบางสิ่ง
He has everything under control
เขามีทุกอย่างอยู่ในการควบคุม
อยู่ในการควบคุม
อยู่ในสถานะที่ถูกจัดการหรือดูแลให้เรียบร้อย
The fire is now under control
ตอนนี้ไฟอยู่ในการควบคุมแล้ว
ส่วน
ในฉากส่วนหนึ่งหรือเศษที่แบ่งออกมา
He cut a piece of paper
เขาตัดกระดาษออกมาหนึ่งส่วน
ประกอบ
นำส่วนต่างๆ มาเข้าด้วยกันเพื่อให้เป็นชิ้นเดียว
I need to piece the puzzle together
ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน
ชิ้น
วัตถุหนึ่งชิ้นของประเภทใดประเภทหนึ่ง
I have a piece of cake
ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น
ปลอดภัย
ไม่ได้รับอันตรายหรือความเสียหาย
They returned home in one piece
พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย
เอือมระอา
ในฉากหมดความสนใจเพราะทำสิ่งนั้นมานานเกินไป
He soon tired of his new hobby
เขาเริ่มเบื่อกับงานอดิเรกใหม่ของเขาในไม่ช้า
เบื่อหน่าย
หมดความสนใจเพราะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งซ้ำๆ
I never tire of listening to this song
ฉันไม่เคยเบื่อที่จะฟังเพลงนี้
เหนื่อยหน่าย
รู้สึกเบื่อหรือรำคาญหลังจากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมานาน
They tired of the endless routine
พวกเขาเริ่มเหนื่อยหน่ายกับกิจวัตรที่ไม่สิ้นสุด
เลิกสนใจ
หยุดชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งหลังจากทำมาเป็นเวลานาน
She finally tired of waiting for his reply
ในที่สุดเธอก็เลิกสนใจที่จะรอคำตอบจากเขา
แมน
ในฉากการแสดงพฤติกรรมหรือลักษณะความเป็นชายที่โดดเด่น
He tries to act macho in front of his friends
เขาพยายามทำตัวแมนต่อหน้าเพื่อนๆ ของเขา
คงอยู่
ในฉากมีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
แนวทาง
ในฉากวิธีการดำเนินชีวิตหรือการกระทำที่นำไปสู่ผลลัพธ์หนึ่ง
Choose your path carefully
จงเลือกแนวทางของคุณอย่างรอบคอบ
เส้นทาง
ทิศทางหรือแนวทางที่ใช้ติดตามไป
We followed the path of the storm
เราติดตามเส้นทางของพายุ
ทางเดิน
ทางแคบสำหรับเดินเท้า
The path leads to the forest
ทางเดินนี้นำไปสู่ป่า
ทางเลือก
ในฉากการตัดสินใจเลือกหรือสิ่งที่ถูกเลือก
You have a difficult choice to make
คุณมีทางเลือกที่ยากลำบากที่ต้องตัดสินใจ
คุณภาพเยี่ยม
ของที่มีคุณภาพดีมาก
They served us a choice cut of beef
พวกเขาเสิร์ฟเนื้อวัวคุณภาพเยี่ยมให้เรา
สิ่งที่ชอบ
สิ่งที่ใครบางคนปรารถนามากกว่าสิ่งอื่น
Music is my first choice for relaxation
ดนตรีคือสิ่งที่ฉันชอบที่สุดสำหรับการผ่อนคลาย
พบ
ในฉากการค้นเจอหรือหาบางสิ่งบางอย่าง
I cannot find my keys
ฉันหากุญแจไม่พบ
รู้สึก
ในฉากมีความคิดเห็นหรือความรู้สึกต่อบุคคลหรือสิ่งใด
I find this book interesting
ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ
ตัดสิน
การประกาศอย่างเป็นทางการในทางกฎหมาย
The court found him guilty
ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด
ตอบ
การกล่าวตอบกลับคำถาม
He made a smart find to the question
เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด
วิธีแก้ปัญหา
ในฉากวิธีที่ถูกต้องในการจัดการกับปัญหา
We found the answer to the puzzle
เราพบวิธีแก้ปริศนานี้แล้ว
ผิด
ไม่ถูกต้องหรือไม่ทำงานตามปกติ
This answer is wrong
คำตอบนี้ผิด
คำถาม
ประโยคที่ใช้เพื่อขอข้อมูล
Can I ask you a question
ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม
คำตอบ
สิ่งที่พูดหรือเขียนเพื่อตอบกลับ
She gave a quick answer
เธอให้คำตอบอย่างรวดเร็ว
กรุณา
ในฉากใช้เพื่อขอร้องอย่างสุภาพ
Please sit down
กรุณานั่งลง
เลือก
ทำในสิ่งที่ต้องการทำ
Do as you please
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
ทำให้พอใจ
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกมีความสุข
He tries to please his boss
เขาพยายามทำให้เจ้านายพอใจ
ลาก่อน
ในฉากคำกล่าวเมื่อต้องจากลา
I said good bye to my friend
ฉันบอกลากับเพื่อนของฉัน
บ๊ายบาย
คำกล่าวลาในทางที่เป็นมิตร
Say good bye to your teacher
พูดบ๊ายบายกับคุณครูของคุณ
สุดท้าย
ในฉากซึ่งเกิดขึ้นในตอนท้ายสุด
This is our final stop
นี่คือจุดแวะพักสุดท้ายของเรา
การสอบปลายภาค
การทดสอบท้ายหลักสูตรการศึกษา
I studied all night for my final
ฉันอ่านหนังสือทั้งคืนเพื่อเตรียมสอบปลายภาค
เด็ดขาด
ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อีก
This decision is final
การตัดสินใจนี้ถือเป็นเด็ดขาด
เย้
ในฉากคำอุทานแสดงความสุขหรือตื่นเต้น
Yay it is finally Friday
เย้วันศุกร์ในที่สุดก็มาถึง
เย้
คำที่ใช้แสดงความตื่นเต้นหรือดีใจ
Yay we won the game
เย้พวกเราชนะเกมนี้แล้ว
เฉียด
ในฉากสัมผัสเบาๆ ขณะเคลื่อนที่ผ่านสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The bullet grazed his arm
กระสุนเฉียดแขนของเขา
กินหญ้า
กินพืชพรรณที่กำลังเติบโต
The cows graze in the field
วัวกินหญ้าอยู่ในทุ่ง
กินจุกจิก
กินอาหารทีละน้อยหลายครั้งตลอดวัน
She prefers to graze throughout the day
เธอชอบกินจุกจิกตลอดทั้งวัน
ถลอก
สัมผัสถูกผิวหนังอย่างเบาจนเกิดรอย
He grazed his knee on the pavement
เขาทำเข่าถลอกบนทางเท้า
ดับ
ในฉากทำให้ไฟหยุดลุกไหม้
Please extinguish the campfire before you leave
กรุณาดับกองไฟก่อนที่คุณจะจากไป
กำจัด
ทำให้หมดสิ้นไปอย่างถาวร
He tried to extinguish all hope of winning
เขาพยายามกำจัดความหวังที่จะชนะให้หมดสิ้นไป
เดินเตร่
ในฉากเคลื่อนที่ไปรอบๆ โดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอน
She likes to roam in the forest
เธอชอบเดินเตร่ในป่า
แก้ไข
ในฉากทำให้สิ่งที่ผิดถูกต้อง
The teacher corrected my mistakes
ครูแก้ไขข้อผิดพลาดของฉัน
ปรับปรุง
ในฉากทำให้ข้อมูลถูกต้องหรือแม่นยำ
I corrected the spelling in the document
ฉันปรับปรุงตัวสะกดในเอกสาร
แก้ไข
ทำให้ข้อมูลหรือสิ่งที่ทำถูกต้องสมบูรณ์
She corrected the math problem
เธอแก้ไขโจทย์เลขข้อนั้น
ปรับแก้
ทำให้สิ่งที่คลาดเคลื่อนกลายเป็นความถูกต้อง
He corrected the date on the letter
เขาปรับแก้ตัวเลขวันที่ในจดหมาย
การเขียนโปรแกรม
ในฉากการเขียนคำสั่งเพื่อให้คอมพิวเตอร์ทำงานตามที่ต้องการ
I am learning computer programming
ฉันกำลังเรียนการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์
การวางผังรายการ
การวางแผนและผลิตรายการโทรทัศน์หรือวิทยุ
The channel is changing its programming
ช่องกำลังเปลี่ยนผังรายการของตนเอง
ในที่สุด
ในฉากหลังจากที่รอนานหรือมีความล่าช้า
At last he finished his work
ในที่สุดเขาก็ทำงานเสร็จ
ทำสำเร็จ
ในฉากสามารถทำบางสิ่งที่ยากได้สำเร็จ
I managed to finish my work
ฉันทำงานของฉันจนสำเร็จ
จัดการ
มีอำนาจควบคุมดูแลบางสิ่ง
She managed the store for years
เธอจัดการร้านมาหลายปี
รับมือ
จัดการกับสถานการณ์หรือปัญหาที่เกิดขึ้น
He managed the crisis well
เขารับมือกับวิกฤตได้ดี
เติม
ในฉากทำให้บางสิ่งเต็ม
Fill the glass with water
เติมน้ำให้เต็มแก้ว
หวาดกลัว
รู้สึกกลัวอย่างรุนแรง
The sudden noise filled him with fear
เสียงที่ดังขึ้นกะทันหันทำให้เขารู้สึกหวาดกลัว
กรอก
เขียนข้อมูลลงในช่องว่าง
Please fill the form
กรุณากรอกแบบฟอร์ม
อิ่ม
ปริมาณอาหารที่เพียงพอตามต้องการ
Eat your fill
กินให้อิ่ม
แจ้งให้ทราบ
ให้ข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่งแก่ผู้อื่น
She filled me in on the news
เธอแจ้งข่าวให้ฉันทราบ
ใช้เวลา
ใช้ช่วงเวลาในการทำกิจกรรมบางอย่าง
He filled his day with reading
เขาใช้เวลาทั้งวันไปกับการอ่านหนังสือ
ใส่
เติมเต็มบางสิ่งโดยการเพิ่มสิ่งของเข้าไป
She filled the box with toys
เธอใส่ของเล่นลงในกล่องจนเต็ม
แทนที่
เข้าทำหน้าที่หรือรับตำแหน่งของผู้อื่น
She will fill his position
เธอจะเข้ามาทำหน้าที่แทนเขา
สถานการณ์
ในฉากชุดของสภาวะในช่วงเวลาหนึ่ง
It is a difficult situation
มันเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก
สภาพการณ์
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในสถานที่หนึ่งหรือกับบุคคลหนึ่ง
The situation in the office is calm
สภาพการณ์ในที่ทำงานดูสงบ
เหตุการณ์
ชุดของสภาวะหรือสิ่งที่เกิดขึ้น
A strange situation occurred today
เกิดเหตุการณ์ประหลาดขึ้นในวันนี้
ภาวะ
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้น ณ สถานที่หรือเวลาใดเวลาหนึ่ง
The current economic situation is stable
ภาวะทางเศรษฐกิจในปัจจุบันมีความมั่นคง
กระตือรือร้น
ในฉากมีความรู้สึกอยากทำบางสิ่งบางอย่างมาก
He is eager to learn new things
เขากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ
รูปร่าง
ในฉากรูปทรงภายนอกหรือโครงร่างของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
The moon has a round shape
ดวงจันทร์มีรูปร่างกลม
สภาพ
สภาวะทางร่างกายหรือจิตใจของบุคคล
He is in good shape
เขามีสภาพร่างกายที่แข็งแรง
ขึ้นรูป
ทำให้บางสิ่งมีรูปร่างหรือลักษณะเฉพาะ
She shaped the clay with her hands
เธอใช้มือขึ้นรูปดินเหนียว
ส่วน
ในฉากชิ้นส่วนที่ประกอบกันเป็นของสิ่งหนึ่ง
This is a part of the machine
นี่คือส่วนหนึ่งของเครื่องจักร
บทบาท
ในฉากตัวละครในละครหรือภาพยนตร์
She played a lead part in the movie
เธอแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์
แยกจาก
การเคลื่อนที่ออกจากกัน
They will part ways at the station
พวกเขาจะแยกทางกันที่สถานี
ระดับสูงขึ้น
ในฉากขั้นที่ล้ำหน้าหรือดีกว่าปกติ
This course takes your skills to the next level
หลักสูตรนี้ยกระดับทักษะของคุณให้สูงขึ้นไปอีกขั้น
ตื่น
ในฉากการหยุดจากการนอนหลับ
I have awoken early today
วันนี้ฉันตื่นนอนแต่เช้า
สร้าง
ในฉากผลิตหรือทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น
She made a cake for me
เธอทำเค้กให้ฉันชิ้นหนึ่ง
บังคับ
ทำให้คนอื่นต้องทำบางสิ่ง
He made me clean the room
เขาบังคับให้ฉันทำความสะอาดห้อง
สุขสบาย
อยู่ในสถานการณ์ที่ดีหรือสะดวกสบายมาก
You have it made here
คุณอยู่ที่นี่ได้อย่างสุขสบาย
ได้เงิน
รับเงินเป็นค่าตอบแทนจากการทำงาน
I made a lot of money today
วันนี้ฉันได้เงินเยอะมาก
เด็กหญิง
ในฉากเด็กที่เป็นเพศหญิง
She is a happy girl
เธอเป็นเด็กหญิงที่มีความสุข
ผู้หญิง
บุคคลที่เป็นเพศหญิง
Every girl has a dream
ผู้หญิงทุกคนมีความฝัน
สาว
คำเรียกผู้หญิงอย่างไม่เป็นทางการ
The girls went to the cinema
สาวๆ ไปดูภาพยนตร์กัน
ปฏิบัติ
ในฉากการดำเนินการตามขั้นตอนหรือแผนงาน
They are doing a research project
พวกเขากำลังปฏิบัติโครงการวิจัย
การกระทำ
การลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Doing exercise is good for you
การออกกำลังกายเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณ
กำลังทำ
การแสดงกริยาหรือการปฏิบัติ
What are you doing now
คุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้
ทำหน้าที่
การดำเนินกิจกรรมหรือภารกิจให้สำเร็จ
She is doing her homework
เธอกำลังทำการบ้านของเธอ
ซิงค์
ในฉากทำให้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน
The files are synced now
ไฟล์ถูกซิงค์แล้วตอนนี้
ตรงกัน
ทำให้สิ่งต่างๆ ทำงานพร้อมกัน
We synced our watches
เราตั้งนาฬิกาให้ตรงกัน
ล้มเหลว
ในฉากไม่ประสบความสำเร็จตามที่ตั้งใจไว้
I hope I do not fail the exam
ฉันหวังว่าจะไม่สอบตก
เสีย
หยุดทำงานอย่างที่ควรจะเป็น
The engine started to fail
เครื่องยนต์เริ่มเสีย
กระทำ
ในฉากการลงมือทำตามสิ่งที่ตั้งใจไว้
You should not pull such a stunt
คุณไม่ควรทำเรื่องแบบนั้น
แรงดึงดูด
ความรู้สึกรุนแรงที่ทำให้คุณอยากเข้าใกล้ใครหรือบางสิ่ง
I felt a strong pull toward him
ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา
อิทธิพล
การมีอำนาจหรือความสามารถในการควบคุมสถานการณ์
She has a lot of pull in the office
เธอมีอิทธิพลมากในสำนักงาน
ดึง
การเคลื่อนบางสิ่งเข้าหาตัวเอง
Please pull the door shut
กรุณาดึงประตูให้ปิด
ทำให้บาดเจ็บ
อาการบาดเจ็บของร่างกายจากการยืดกล้ามเนื้อมากเกินไป
He pulled a muscle while running
เขากล้ามเนื้ออักเสบขณะวิ่ง
ลาก
การเคลื่อนย้ายสิ่งของเข้ามาใกล้ตัว
The kids pull their toys along
เด็กๆ ลากของเล่นของพวกเขาไปมา
ถอน
การนำบางอย่างออกไปหรือดึงกลับมา
They will pull the product from the market
พวกเขาจะถอนสินค้าออกจากตลาด
แยก
การทำให้สิ่งต่างๆ แตกออกจากกันเป็นชิ้นๆ
He pulled the bread into pieces
เขาฉีกขนมปังออกเป็นชิ้นๆ
แกล้ง
การหลอกให้คนอื่นหลงเชื่อเพื่อความสนุก
Don't try to pull a fast one on me
อย่าพยายามมาหลอกฉันนะ
กระชาก
การออกแรงดึงบางสิ่งเข้ามาหาตัวอย่างรวดเร็ว
She pulled at his sleeve to get attention
เธอกระชากแขนเสื้อเขาเพื่อเรียกความสนใจ
ผู้สร้าง
ในฉากบุคคลหรือสิ่งที่ทำให้บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น
He is the maker of this beautiful chair
เขาเป็นผู้สร้างเก้าอี้ที่สวยงามตัวนี้
เครื่องทำ
อุปกรณ์หรือเครื่องจักรที่ผลิตบางสิ่งบางอย่างขึ้นมา
This coffee maker is very easy to use
เครื่องทำกาแฟเครื่องนี้ใช้งานง่ายมาก
เพิ่ม
ในฉากทำให้จำนวนหรือปริมาณมากขึ้น
We must increase the budget
เราต้องเพิ่มงบประมาณ
การเพิ่มขึ้น
การมีจำนวนหรือปริมาณที่มากขึ้น
There is an increase in sales
ยอดขายมีการเพิ่มขึ้น
อ้อนวอน
ในฉากการขอร้องอย่างเร่งด่วนและจริงจัง
Please I beg you to help me
ได้โปรดฉันอ้อนวอนให้คุณช่วยฉัน
ขอทาน
การร้องขอสิ่งของหรือเงินจากผู้อื่น
He had to beg for money on the street
เขาต้องขอทานเงินตามท้องถนน
รังเกียจ
ในฉากรู้สึกไม่พอใจหรือหงุดหงิดกับบางสิ่ง
Do you mind if I sit here
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันจะนั่งตรงนี้
จิตใจ
ในฉากส่วนของร่างกายมนุษย์ที่คิดรู้สึกและจดจำ
It is all in your mind
มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น
ตั้งใจ
มีแผนหรือความมุ่งหมายที่จะทำบางอย่าง
I mind to finish this task today
ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้
ดูแล
รับผิดชอบจัดการดูแลบางสิ่งบางอย่าง
Please mind the children while I am away
ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่
ห่วง
ในฉากรูปร่างกลมที่ไม่มีจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด
Make a loop with the rope
ทำห่วงด้วยเชือก
วงรอบ
ในฉากลำดับที่วนซ้ำอย่างต่อเนื่อง
The video is on a loop
วิดีโอนี้เล่นวนซ้ำอยู่
กลุ่ม
กลุ่มคนที่แบ่งปันข้อมูลกัน
Keep me in the loop
ให้ฉันอยู่ในกลุ่มที่รับรู้ข้อมูลด้วยนะ
รวมเข้ากลุ่ม
การเพิ่มใครบางคนเข้ามาในกลุ่มหรือบทสนทนา
Please loop me into the project
โปรดเพิ่มฉันเข้ามาในโครงการนี้ด้วย
ใช้ชีวิต
ในฉากการดำเนินชีวิตในแบบใดแบบหนึ่ง
He lived a simple life
เขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
มีชีวิต
การดำรงอยู่และมีประสบการณ์
He lived a long life
เขามีชีวิตที่ยาวนาน
ประสบ
การผ่านเหตุการณ์หรือความรู้สึกบางอย่าง
She lived a life of adventure
เธอได้ประสบกับชีวิตที่เต็มไปด้วยการผจญภัย
อาศัยอยู่
การมีบ้านหรือที่พักอาศัยในที่แห่งหนึ่ง
They lived in a big house
พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
อย่างไรก็ตาม
ในฉากใช้เพื่อแสดงความขัดแย้งระหว่างสองประโยค
It is raining however I will go out
ฝนกำลังตกอย่างไรก็ตามฉันจะออกไปข้างนอก
ไม่ว่าอย่างไร
ในฉากในทางใดก็ตามที่สิ่งนั้นเกิดขึ้น
You can do it however you like
คุณสามารถทำมันได้อย่างไรก็ได้ที่คุณชอบ
ถึงอย่างนั้น
ใช้เพื่อแสดงการโต้แย้งหรือความแตกต่าง
The car is old however it runs well
รถคันนี้เก่าถึงอย่างนั้นมันก็ยังวิ่งได้ดี
ยกเลิก
ในฉากการทำกลับคืนสู่สถานะเดิมหรือลบการกระทำก่อนหน้า
I want to undo my mistake
ฉันต้องการยกเลิกความผิดพลาดของฉัน
แกะ
การเปิดสิ่งที่ถูกผูกหรือติดไว้
Please undo your shoelaces
กรุณาแกะเชือกรองเท้าของคุณ
ชีวิต
ในฉากช่วงเวลาตั้งแต่เกิดจนตาย
They have long lives
พวกเขามีชีวิตที่ยืนยาว
มีชีวิต
การดำรงอยู่และมีประสบการณ์
He lives a happy life
เขามีชีวิตที่มีความสุข
อาศัยอยู่
การมีบ้านอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
She lives in Bangkok
เธออาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ
ผู้คน
จำนวนคนที่มีชีวิตอยู่
Many lives were saved
ผู้คนจำนวนมากได้รับความช่วยเหลือให้รอดชีวิต
ถูกสาป
ในฉากถูกตัดสินว่าสมควรได้รับโทษ
The villain was damned for his crimes
ตัวร้ายถูกสาปแช่งเพราะอาชญากรรมของเขา
ผู้ถูกสาป
กลุ่มคนที่ถูกตัดสินว่าสมควรได้รับโทษ
The story is about the damned
เรื่องราวนี้เกี่ยวกับเหล่าผู้ถูกสาป
อย่างยิ่ง
ใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกในประโยค
It is a damned shame
มันน่าเสียดายจริงๆ
สิ่งอำนวยความสะดวก
ในฉากสถานที่หรืออาคารที่สร้างขึ้นเพื่อกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง
The gym is a sports facility
ยิมแห่งนี้เป็นสถานที่ออกกำลังกาย
มาจาก
ในฉากมีบ้านเกิดหรือต้นกำเนิดอยู่ในสถานที่หนึ่ง
Where do you come from
คุณมาจากที่ไหน
มาจาก
มีที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิดหนึ่ง
This product comes from China
สินค้านี้มาจากประเทศจีน
มาจาก
มีที่มาจากสถานที่แห่งหนึ่ง
The river comes from the mountains
แม่น้ำสายนี้มาจากภูเขา
ตั้งใจ
ในฉากการจดจ่อในการมองหรือฟัง
You should pay attention to the teacher
คุณควรตั้งใจฟังครู
ใส่ใจ
การมอบความสนใจหรือให้ความเคารพต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Please pay attention to the rules
โปรดใส่ใจกับกฎระเบียบต่างๆ
เป็นเจ้าของ
ในฉากมีหรือเก็บสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้เป็นทรัพย์สินของคุณ
I own a small car
ฉันเป็นเจ้าของรถคันเล็กๆ
ของตัวเอง
โดยลำพังหรือปราศจากความช่วยเหลือ
I did the homework on my own
ฉันทำการบ้านด้วยตัวเอง
คนของตน
บุคคลที่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน
She is one of our own
เธอเป็นคนหนึ่งในพวกของเรา
รับผิดชอบ
ยอมรับหน้าที่และจัดการสิ่งต่างๆ ด้วยความมั่นใจ
You must own your mistakes
คุณต้องรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของคุณ
ความกังวล
ในฉากสิ่งที่ทำให้คุณรู้สึกเป็นห่วง
Environmental issues are a global concern
ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นความกังวลระดับโลก
บริษัท
องค์กรธุรกิจขนาดใหญ่
The firm is a major business concern
บริษัทนี้เป็นองค์กรธุรกิจรายใหญ่
เกี่ยวกับ
การมีความเกี่ยวข้องหรือเชื่อมโยงกับบางสิ่ง
This report concerns the new policy
รายงานฉบับนี้เกี่ยวกับนโยบายใหม่
หน้าที่
สิ่งที่คุณมีภาระรับผิดชอบในการดูแล
It is not your concern to fix this
ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะต้องมาแก้ไขเรื่องนี้
การเฉลิมฉลอง
ในฉากงานพิเศษเพื่อระลึกถึงโอกาสที่มีความสุข
The school held a celebration
โรงเรียนจัดงานเฉลิมฉลอง
เทศกาล
โอกาสทางสังคมเพื่อแสดงความยินดีในวาระพิเศษ
We joined the community celebration
พวกเราเข้าร่วมงานเทศกาลของชุมชน
งานฉลอง
งานรื่นเริงที่จัดขึ้นเพื่อแสดงความยินดี
They planned a big celebration
พวกเขาวางแผนจัดงานฉลองใหญ่
ตกลง
ในฉากใช้แสดงความยอมรับหรือเห็นด้วย
I will do it okay
ฉันจะทำตามที่ตกลง
สบายดี
ในฉากอยู่ในสภาพที่ดีหรือยอมรับได้
Is your job okay
งานของคุณสบายดีไหม
เอ่อ
ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือเรียกความสนใจ
Okay let us start the meeting
เอ่อ งั้นเรามาเริ่มประชุมกันเถอะ
ความคลาดเคลื่อน
ในฉากความแตกต่างระหว่างสองสิ่งหรือมากกว่าที่ควรจะเหมือนกัน
There is a discrepancy in the reports
มีความคลาดเคลื่อนในรายงานเหล่านั้น
ความเห็นอกเห็นใจ
ในฉากความสามารถในการเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น
She has great empathy for others
เธอมีความเห็นอกเห็นใจผู้อื่นเป็นอย่างมาก
ขอบคุณ
ในฉากถ้อยคำที่ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกซาบซึ้งใจ
Thank you for your help
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
เหมือนกัน
ในฉากไม่แตกต่างจากสิ่งอื่น
We have the same color
เรามีสีเดียวกัน
สิ่งเดิม
สิ่งที่กำลังถูกพูดถึงอยู่
I will do the same
ฉันจะทำสิ่งเดิม
ในที่สุด
ในฉากหลังจากรอนานหรือมีความล่าช้า
Finally the bus arrived
ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึง
ในที่สุด
หลังจากพยายามมาเป็นเวลานาน
She finally finished the project
ในที่สุดเธอก็ทำงานเสร็จ
ในท้ายที่สุด
หลังจากเวลาผ่านไปนานหรือตอนท้ายสุด
They finally realized the truth
ในท้ายที่สุดพวกเขาก็รู้ความจริง
สุดท้าย
เพื่อนำบางสิ่งไปสู่จุดจบ
Finally we have to sign the contract
สุดท้ายเราต้องเซ็นสัญญา
คำโกหก
ในฉากสิ่งที่ไม่เป็นความจริง
Do not tell lies
อย่าพูดคำโกหก
ตั้งอยู่
อยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง
The city lies on the river
เมืองนี้ตั้งอยู่บนแม่น้ำ
ส่ง
ในฉากทำให้สิ่งของไปยังที่ใดที่หนึ่ง
I send a gift to my friend
ฉันส่งของขวัญให้เพื่อนของฉัน
ส่งข่าว
สื่อสารข้อมูลไปยังผู้อื่น
Please send me an email
กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน
ส่งต่อ
เคลื่อนที่ไปข้างหน้าในทิศทางหนึ่ง
They send the ball to the goal
พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู
มุ่งหมาย
ตั้งใจหรือมีจุดประสงค์ที่จะทำบางอย่าง
He sends to finish the job today
เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้
ช่วยเหลือ
ในฉากให้ความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนแก่ผู้อื่น
Can you help me
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ผู้ช่วย
คนที่คอยให้ความช่วยเหลือผู้อื่น
She is a great help in the office
เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน
ลด
ทำให้ปริมาณหรือจำนวนบางอย่างน้อยลง
This medicine helps the pain
ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด
ห้าม
หยุดตัวเองไม่ให้ทำบางสิ่ง
I cannot help laughing
ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้
ขอโทษ
ในฉากรู้สึกเสียใจหรือกล่าวคำขอโทษ
I am sorry for being late
ฉันขอโทษที่มาสาย
ย่อง
ในฉากการเคลื่อนที่ไปที่ไหนสักแห่งอย่างเงียบและรวดเร็ว
She slipped out of the room
เธอย่องออกจากห้องไป
ลื่น
การเสียหลักเพราะการทรงตัวที่ไม่มั่นคง
I slipped on the wet floor
ฉันลื่นบนพื้นเปียก
แอบส่ง
การให้สิ่งของแก่ใครบางคนอย่างเงียบๆและเป็นความลับ
He slipped a note into my hand
เขาส่งกระดาษโน้ตใส่มือฉันอย่างลับๆ
กระดาษแผ่นเล็ก
กระดาษขนาดเล็กที่มีไว้จดบันทึก
Fill out this deposit slip
กรอกกระดาษแผ่นเล็กสำหรับฝากเงินนี้
บอก
ในฉากให้ข้อมูลแก่ผู้อื่น
I told him the news
ฉันบอกข่าวเขา
กล่าว
พูดสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับผู้อื่น
She told me a secret
เธอกล่าวความลับกับฉัน
แจ้ง
ให้ข้อมูลแก่ผู้อื่นทราบ
They told the police about it
พวกเขาแจ้งตำรวจเกี่ยวกับเรื่องนี้
มีสติ
ในฉากการจดจ่อและให้ความสนใจกับสิ่งต่างๆ
Please be mindful of your surroundings
โปรดมีสติและระมัดระวังสิ่งรอบตัวคุณ
คู่แข่ง
ในฉากคนที่เราแข่งขันด้วย
She beat her opponent in the final game
เธอเอาชนะคู่แข่งของเธอในเกมสุดท้าย
ปลอม
ในฉากทำเป็นของที่ไม่ใช่ของจริง
They use pretend money in the game
พวกเขาใช้เงินปลอมในเกม
แสร้ง
ทำตัวเหมือนว่าสิ่งหนึ่งเป็นเรื่องจริงทั้งที่ไม่ใช่
She pretends to be sick
เธอแสร้งทำเป็นป่วย
ปัจจัย
สิ่งที่มีผลกระทบต่อผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น
Price is a pretend in buying
ราคามีส่วนสำคัญในการตัดสินใจซื้อ
จินตนาการ
แสดงออกเหมือนว่าบางอย่างเป็นความจริง
Let us pretend to be explorers
มาเล่นจินตนาการว่าเป็นนักสำรวจกันเถอะ
มั่นคง
ในฉากไม่เปลี่ยนแปลงหรือสั่นคลอนง่าย
The situation is stable now
สถานการณ์มีความมั่นคงแล้วในขณะนี้
คอกม้า
อาคารสำหรับเลี้ยงม้า
The horse is in the stable
ม้าอยู่ในคอกม้า
งานรื่นเริง
ในฉากงานสังคมที่เป็นทางการซึ่งมีการแสดงความบันเทิง
The charity gala was a success
งานรื่นเริงการกุศลประสบความสำเร็จ
งานเลี้ยงสังสรรค์
งานสังคมขนาดใหญ่ที่เป็นทางการ
She wore a gown to the gala
เธอสวมชุดราตรีไปงานเลี้ยงสังสรรค์
งานเลี้ยงใหญ่
งานฉลองหรือกิจกรรมทางสังคมที่เป็นทางการ
They hosted a gala for the graduates
พวกเขาจัดงานเลี้ยงใหญ่สำหรับผู้สำเร็จการศึกษา
สัญญาณ
ในฉากสิ่งที่บอกให้คุณรู้ว่าต้องทำอะไรบางอย่างในตอนนั้น
Wait for the cue to start speaking
รอสัญญาณเพื่อเริ่มพูด
ช่วยเหลือ
การให้ความช่วยเหลือเมื่อผู้อื่นตกอยู่ในอันตรายหรือปัญหา
He will cue his friend during the crisis
เขาจะช่วยเหลือเพื่อนของเขาในช่วงวิกฤต
ไม้คิว
ไม้ด้ามยาวที่ใช้สำหรับแทงลูกในการเล่นพูลหรือบิลเลียด
He used his cue to hit the ball
เขาใช้ไม้คิวแทงลูกบอล
เริ่ม
ในฉากลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Let us begin the lesson
ให้เราเริ่มบทเรียนกันเถอะ
ตั้งใจ
ในฉากมีความมุ่งมั่นที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง
He is out to win the game
เขาตั้งใจที่จะชนะเกมนี้
มุ่งมั่น
มีความตั้งใจจริงที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง
She is out to succeed in her career
เธอมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จในอาชีพของเธอ
นำมา
ในฉากถือหรือพาบางสิ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
Please bring your book to class
โปรดนำหนังสือของคุณมาที่ห้องเรียน
ทำให้เกิด
ในฉากก่อให้เกิดสถานการณ์บางอย่าง
The rain will bring good crops
ฝนจะนำมาซึ่งผลผลิตที่ดี
ตามมา
เดินติดตามใกล้ๆ ผู้อื่น
Bring your dog for a walk
พาเจ้าสุนัขของคุณเดินตามมาด้วย
มอบให้
ยื่นส่งบางอย่างให้แก่ผู้อื่น
Bring me that pen
ส่งปากกาด้ามนั้นมาให้ฉันหน่อย
ใกล้
ในฉากที่มีระยะทางสั้น
My house is close to the school
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน
ละเอียด
ที่ให้ความสำคัญกับรายละเอียดอย่างมาก
He paid close attention to the details
เขาให้ความสนใจรายละเอียดอย่างใกล้ชิด
ปิด
ไม่เปิด
Please close the door behind you
กรุณาปิดประตูข้างหลังคุณ
ล้อมจับ
เข้าล้อมและจับกุมใครบางคน
The police closed in on the suspect
ตำรวจล้อมจับผู้ต้องสงสัย