You — ซีซัน 3 ตอนที่ 4

Please come over here

กรุณาเข้ามาทางนี้

He will come over later

เขาจะมาถึงในภายหลัง

You come over as very shy

คุณดูเหมือนเป็นคนขี้อายมาก

Do you wanna eat

คุณอยากกินไหม

The weather will become cold

อากาศจะกลายเป็นหนาว

That color becomes you

สีนั้นเหมาะกับคุณ

The society must not orphan the poor

สังคมต้องไม่ทอดทิ้งคนยากไร้

War can orphan many children

สงครามสามารถทำให้เด็กจำนวนมากกลายเป็นเด็กกำพร้า

Please let us go home early

โปรดอนุญาตให้พวกเรากลับบ้านเร็วหน่อย

The cancer research fund works globally

มูลนิธิวิจัยโรคมะเร็งทำงานอยู่ทั่วโลก

The government will fund the project

รัฐบาลจะให้ทุนสนับสนุนโครงการนี้

She is a strict vegan

เธอเป็นวีแกนอย่างเคร่งครัด

Many vegans avoid wearing leather

ผู้กินมังสวิรัติหลายคนหลีกเลี่ยงการสวมใส่เครื่องหนัง

Our team did not lose the game

ทีมของเราไม่แพ้เกมนี้

I lost you when you started talking about math

ฉันตามคุณไม่ทันตอนที่คุณเริ่มพูดเรื่องคณิตศาสตร์

He offered a perfect for being late

เขาให้ข้อแก้ตัวสำหรับการมาสาย

She wants to perfect her English skills

เธอต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์

She got a perfect on the test

เธอได้คะแนนเต็มในการสอบ

One degree has sixty minutes

หนึ่งองศามีหกสิบลิดา

Call me the minute you arrive

โทรหาฉันทันทีที่คุณมาถึง

The secretary wrote the minute

เลขานุการเขียนบันทึกการประชุม

Wait for a minute

รอสักนาที

The room had a minute crack in the wall

ผนังห้องมีรอยร้าวเล็กมาก

He wants to get in on the project

เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้

Your bags get in the way

กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่

I finally got in a chance to visit him

ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา

That music really vibes with me

เพลงนั้นส่งผลต่อความรู้สึกของฉันจริงๆ

We are just vibing at home

พวกเราแค่กำลังผ่อนคลายอยู่ที่บ้าน

I feel like I am tired

ฉันรู้สึกเหนื่อย

I feel like it is going to rain

ฉันรู้สึกเหมือนฝนกำลังจะตก

He pops up in every meeting

เขาโผล่มาในทุกการประชุม

The kids are eating pops

เด็กๆ กำลังกินไอศกรีมแท่ง

He pops the bottle open

เขาเปิดขวดออกด้วยเสียงดังเปาะ

She cannot go and I cannot either

เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย

You can take either path

คุณเลือกไปทางใดทางหนึ่งได้

The mean of these numbers is five

ค่าเฉลี่ยของตัวเลขเหล่านี้คือห้า

You mean he will go too

คุณหมายความว่าเขาจะไปด้วยใช่ไหม

He is a mean guitar player

เขาเป็นนักเล่นกีตาร์ที่เก่งกาจมาก

I mean he is very smart

เอ่อเขาฉลาดมากนะ

Red lights mean stop

ไฟแดงบ่งบอกให้หยุด

This is a mean to succeed

นี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะประสบความสำเร็จ

The symbol means peace

สัญลักษณ์นี้สื่อความหมายถึงสันติภาพ

It was mean to say that

มันใจร้ายนะที่พูดแบบนั้น

He tried to lean on me to change my vote

เขาพยายามกดดันให้ฉันเปลี่ยนการตัดสินใจโหวต

You can lean on me when you feel sad

คุณสามารถพึ่งพาฉันได้เวลาที่คุณรู้สึกเศร้า

He is taking a lot of stress

เขากำลังประสบกับความเครียดมาก

I am taking a short break

ฉันกำลังหยุดพักสั้นๆ

She is taking a gift from her friend

เธอกำลังรับของขวัญจากเพื่อนของเธอ

My cold is worse today

ไข้หวัดของฉันเลวร้ายกว่าเดิมในวันนี้

He thought of a new plan

เขานึกถึงแผนการใหม่

After much thought I decided to go

หลังจากไตร่ตรองอยู่นานฉันก็ตัดสินใจไป

I will option the best plan

ฉันจะเลือกแผนที่ดีที่สุด

Keep your feet in place

วางเท้าของคุณให้อยู่กับที่

She practiced her speech in front of a mirror

เธอฝึกการพูดอยู่หน้ากระจก

Everyone listened to his speech carefully

ทุกคนฟังคำปราศรัยของเขาอย่างตั้งใจ

The police used a bullhorn to tell the crowd to move

ตำรวจใช้โทรโข่งเพื่อบอกให้ฝูงชนขยับออกไป

I am waiting for the bus

ฉันกำลังรอรถประจำทาง

I am waiting for the holiday

ฉันกำลังตั้งตารอวันหยุด

He was mugged on his way home

เขาถูกทำร้ายเพื่อชิงทรัพย์ระหว่างทางกลับบ้าน

He has a funny mug

เขามีใบหน้าที่ตลกดี

The thief tried to mug the tourist

ขโมยพยายามปล้นทรัพย์นักท่องเที่ยว

I am sure that I locked the door

ฉันมั่นใจว่าฉันล็อกประตูแล้ว

Make sure you bring your passport

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณนำพาสปอร์ตมาด้วย

I am used to the cold weather

ฉันเคยชินกับอากาศหนาว

The theory explains how the earth moves

ทฤษฎีนี้อธิบายว่าโลกเคลื่อนที่อย่างไร

He understands the theory of flight

เขาเข้าใจหลักการของการบิน

The show will come on soon

การแสดงจะเริ่มปรากฏให้เห็นในไม่ช้า

Come on over here

เข้ามาใกล้ๆ ตรงนี้สิ

Come on and join the game

มาร่วมเล่นเกมด้วยกันสิ

She has a quick mind

เธอเป็นคนหัวไว

He cut his nail down to the quick

เขาตัดเล็บลึกเข้าไปถึงเนื้อใต้เล็บ

The police decided to seize the illegal drugs

ตำรวจตัดสินใจยึดของผิดกฎหมาย

She tried to seize the rope to climb up

เธอพยายามคว้าเชือกเพื่อปีนขึ้นไป

I want to paint my room blue

ฉันต้องการทาสีห้องของฉันเป็นสีฟ้า

She likes to paint landscapes

เธอชอบวาดรูปทิวทัศน์

The news painted a sad picture of the city

ข่าวบรรยายให้เห็นภาพความเศร้าของเมืองนี้

They had a solid week of rain

ฝนตกต่อเนื่องตลอดทั้งสัปดาห์

Could you do me a solid

ช่วยทำธุระให้ฉันหน่อยได้ไหม

The lake turned into solid ice

ทะเลสาบกลายเป็นน้ำแข็งที่แข็งตัว

The housing development is new

โครงการจัดสรรที่อยู่อาศัยนี้เป็นของใหม่

The development of the child is normal

การเติบโตของเด็กเป็นไปตามปกติ

We support the development of new skills

เราสนับสนุนการปรับปรุงทักษะใหม่ๆ

She got hot under the collar about the news

เธอรู้สึกโกรธเคืองเกี่ยวกับข่าวนี้

He is a hot prospect for the team

เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมสำหรับทีม

The battle was hot and fast

การต่อสู้มีความรุนแรงและรวดเร็ว

This is the hot topic of the day

นี่เป็นหัวข้อที่เป็นที่นิยมในวันนี้

She looks very hot in that dress

เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น

This new product is really hot right now

สินค้าใหม่นี้กำลังประสบความสำเร็จอย่างมากในตอนนี้

The weather is hot today

อากาศวันนี้ร้อนจัด

I am feeling a bit hot and feverish

ฉันรู้สึกไม่สบายและตัวรุมๆ

The water is nice and hot for a bath

น้ำมีอุณหภูมิอบอุ่นกำลังดีสำหรับการอาบน้ำ

You should marinate the meat for an hour

คุณควรหมักเนื้อไว้หนึ่งชั่วโมง

It is fucking hot today

วันนี้แม่งร้อนจัง

This is fucking amazing

นี่มันโครตสุดยอดเลย

They are fucking in the room

พวกเขากำลังมีเพศสัมพันธ์กันอยู่ในห้อง

I lost my fucking keys

ฉันทำกุญแจซวยๆ หายไปแล้ว

Stop your fucking whining

หยุดร้องโวยวายวิบัติแบบนั้นสักที

It is fucking cold outside

ข้างนอกมันหนาวฉิบหายเลย

Get your fucking hands off me

เอาไอ้มือเฮงซวยของแกออกไปจากตัวฉัน

He has a strong build

เขามีรูปร่างที่แข็งแรง

They want to build a career

พวกเขาต้องการพัฒนาอาชีพ

Excitement is building in the crowd

ความตื่นเต้นเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนดู

You will get it when you get home

เธอจะถูกทำโทษเมื่อกลับถึงบ้าน

I will get it done by tonight

ฉันจะจัดการให้เสร็จภายในคืนนี้

I want to get it for my birthday

ฉันอยากได้รับสิ่งนี้ในวันเกิดของฉัน

In fact it is raining

ความจริงแล้วฝนกำลังตก

That is a fact of life

นั่นคือความจริงของชีวิต

Facts are important in history

ความจริงเป็นสิ่งสำคัญในประวัติศาสตร์

They decided to fuck

พวกเขาตัดสินใจมีเพศสัมพันธ์กัน

He met his opposite in the other department

เขาพบคนที่ทำหน้าที่เดียวกันในแผนกอื่น

We live on opposite sides of the street

เราอาศัยอยู่คนละฝั่งของถนน

I am scared of the dark

ฉันรู้สึกกลัวความมืด

He was scared by the loud noise

เขารู้สึกตื่นกลัวจากเสียงดัง

It took time to settle into the new house

ใช้เวลาสักพักกว่าจะคุ้นเคยกับบ้านหลังใหม่

She settled into her seat on the train

เธอนั่งเข้าที่อย่างสบายบนรถไฟ

She is an army brat

เธอเป็นลูกทหาร

We grilled some brats for dinner

เราย่างไส้กรอกสำหรับมื้อเย็น

This is a good reader for students

นี่เป็นหนังสืออ่านนอกเวลาที่ดีสำหรับนักเรียน

The card reader is broken

เครื่องอ่านบัตรเสีย

She is a dedicated reader

เธอเป็นนักอ่านตัวยง

This song makes me feel my childhood

เพลงนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน

She has a good feel for music

เธอมีความรู้สึกที่ดีต่อดนตรี

The monk wore a simple habit

นักบวชสวมชุดที่เรียบง่าย

She is away on holiday

เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่

He drank the water away

เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง

The bus stop is far away

ป้ายรถเมล์อยู่ห่างออกไปมาก

She scored a goal in the match

เธอทำประตูได้ในการแข่งขัน

He wrote the score for the film

เขาเขียนดนตรีประกอบให้ภาพยนตร์เรื่องนี้

Four score and seven years ago

ยี่สิบปีบวกสี่กับอีกเจ็ดปีที่ผ่านมา

I agree to your plan

ฉันยอมรับแผนของคุณ

We agree to meet later

พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง

He earned a varsity letter

เขาได้รับรางวัลนักกีฬาจากโรงเรียน

A is the first letter of the alphabet

เอคือตัวอักษรตัวแรกของพยัญชนะ

He followed the instructions to the letter

เขาทำตามคำสั่งอย่างแม่นยำทุกประการ

The car coasted down the hill

รถไหลลงไปตามเนินเขา