You — ซีซัน 4 ตอนที่ 10
คำศัพท์และความหมาย
685 คำ
ระดับ CEFR
คำถาม
ในฉากประโยคที่ต้องการคำตอบหรือข้อมูล
She asked a difficult question
เธอถามคำถามที่ยาก
สงสัย
ในฉากรู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง
I question his honesty
ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา
ประเด็น
ในฉากสิ่งที่กำลังถูกพูดถึงหรือพิจารณา
This is the question under discussion
นี่คือประเด็นที่กำลังถูกพิจารณาอยู่
อำนาจ
ในฉากการควบคุมหรือความรับผิดชอบในการตัดสินใจ
The decision is in your hands
การตัดสินใจอยู่ในอำนาจของคุณ
ความชำนาญ
ความสามารถหรือทักษะในการทำงานบางอย่าง
He has a good hand for cooking
เขามีความชำนาญในการทำอาหาร
มือ
ส่วนปลายของแขนที่ใช้หยิบจับสิ่งของ
Wash your hands before eating
ล้างมือก่อนรับประทานอาหาร
ความช่วยเหลือ
การสนับสนุนทางกายภาพที่ได้รับจากผู้คน
Can you lend me a hand with this box
ช่วยฉันถือกล่องนี้หน่อยได้ไหม
ป่าไม้
ในฉากพื้นที่กว้างใหญ่ที่มีต้นไม้ปกคลุม
The animal lives deep in the forest
สัตว์ตัวนั้นอาศัยอยู่ในป่าลึก
ป่า
พื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นอยู่หนาแน่น
We went for a walk in the woods
เราไปเดินเล่นในป่า
ไม้
วัสดุแข็งที่ได้จากต้นไม้
This table is made of wood
โต๊ะตัวนี้ทำจากไม้
ป่าละเมาะ
พื้นที่ป่าขนาดเล็ก
They found a bird in the small woods
พวกเขาพบตัวนกในป่าละเมาะขนาดเล็ก
คำสัญญา
ในฉากการยืนยันว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแน่นอน
I keep my promise
ฉันรักษาคำสัญญา
แวว
คุณสมบัติที่แสดงว่าจะประสบความสำเร็จในอนาคต
The student shows great promise
นักเรียนคนนี้มีแววว่าจะไปได้ไกล
ปล่อย
ให้ใครบางคนหรือบางสิ่งหลุดพ้นจากการถูกกักขัง
He promised to release the bird
เขาสัญญาว่าจะปล่อยนกตัวนั้นไป
สถานการณ์ลำบาก
ในฉากสภาวะที่ยากลำบากหรือเป็นปัญหา
He is in a bit of a pickle
เขาอยู่ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างลำบาก
แตงกวาดอง
แตงกวาชิ้นเล็กที่ถนอมอาหารในน้ำส้มสายชูหรือน้ำเกลือ
I put a pickle on my sandwich
ฉันใส่แตงกวาดองไว้ในแซนด์วิชของฉัน
ดอง
การถนอมอาหารด้วยน้ำส้มสายชูหรือน้ำเกลือ
She learned how to pickle vegetables
เธอเรียนรู้วิธีการดองผัก
ยิง
ในฉากการปล่อยกระสุนจากปืนหรืออาวุธ
The hunter had to shoot
นายพรานต้องทำการยิง
อุ๊ย
คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือหงุดหงิดเล็กน้อย
Shoot I forgot my keys
อุ๊ยฉันลืมกุญแจไว้
พุ่ง
การเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและฉับพลัน
He shot across the room
เขารีบพุ่งข้ามห้องไป
ถ่ายภาพ
การบันทึกภาพด้วยกล้องถ่ายรูป
We will shoot a movie here
เราจะมาถ่ายภาพยนตร์กันที่นี่
หุ้นส่วน
ในฉากผู้ที่ทำงานร่วมกับผู้อื่นในธุรกิจหรือกิจกรรม
He is my business partner
เขาเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของฉัน
คู่ชีวิต
ในฉากผู้ที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She lives with her partner
เธออาศัยอยู่กับคู่ชีวิตของเธอ
คู่หู
ผู้ที่ทำบางสิ่งบางอย่างร่วมกับคุณ
You need a partner for this game
คุณต้องการคู่หูสำหรับเกมนี้
อ่อนโยน
ในฉากมีนิสัยนุ่มนวลไม่รุนแรง
He has a gentle personality
เขามีนิสัยอ่อนโยน
สุภาพ
ผู้ที่มีกิริยามารยาทดีและจิตใจดี
A gentle person is usually liked by others
คนสุภาพมักเป็นที่ชื่นชอบของผู้อื่น
นุ่มนวล
มีลักษณะที่นุ่มนวลและไม่รุนแรง
She spoke in a gentle voice
เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวล
ผ้าใบ
ในฉากแผ่นวัสดุกันน้ำขนาดใหญ่ที่ใช้คลุมสิ่งของต่างๆ
Cover the wood with a tarp
คลุมไม้ด้วยผ้าใบ
พยายาม
ในฉากใช้ความพยายามในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I will try to finish my work
ฉันจะพยายามทำงานของฉันให้เสร็จ
ไต่สวน
ตรวจสอบหลักฐานในศาลเพื่อตัดสินว่าใครผิด
The court will try the case next week
ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า
ทดลอง
ทดสอบบางอย่างเพื่อดูว่าใช้งานได้หรือไม่
You should try this new software
คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้
รู้ไหม
ในฉากวลีที่ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจหรือแสดงว่ากำลังคิด
You know I think we should go home
รู้ไหมฉันคิดว่าเราควรกลับบ้านกันได้แล้ว
คุณเข้าใจไหม
ในฉากใช้เพื่อตรวจสอบว่าผู้ฟังเข้าใจหรือไม่หรือใช้เป็นคำเชื่อมในการหยุดคิด
It is very cold today you know
วันนี้อากาศหนาวมากเลยนะคุณเข้าใจไหม
มื้อเย็น
ในฉากอาหารมื้อหลักของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
We are having dinner now
พวกเรากำลังทานมื้อเย็นกันอยู่
อาหารมื้อหลัก
อาหารมื้อสำคัญที่สุดของวันซึ่งมักจะทานในเวลาเย็น
This is a big dinner
นี่คืออาหารมื้อหลักชุดใหญ่
อาหาร
อาหารมื้อสำคัญที่มักทานในช่วงเย็น
I enjoy eating dinner with family
ฉันชอบทานอาหารกับครอบครัว
เว้นแต่
ในฉากใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อไม่มีอีกสิ่งเกิดขึ้น
You will fail unless you study
คุณจะสอบตกเว้นแต่คุณจะอ่านหนังสือ
ถ้าไม่
ยกเว้นในกรณีที่
I cannot sleep unless it is quiet
ฉันนอนไม่หลับถ้าไม่มีความเงียบ
เกลียดชัง
ในฉากรู้สึกไม่ชอบหรือรังเกียจอย่างมาก
I despise people who are cruel to animals
ฉันเกลียดชังคนที่โหดร้ายต่อสัตว์
บุกรุก
ในฉากการเข้าไปในสถานที่โดยการใช้กำลัง
Someone tried to break into my car
มีคนพยายามบุกรุกเข้ามาในรถของฉัน
งัดแงะ
การเข้าไปในอาคารอย่างผิดกฎหมายโดยใช้กำลัง
The thief broke into the store
ขโมยงัดแงะเข้าไปในร้านค้า
บุกเข้าไป
การเข้าไปในอาคารโดยใช้กำลังหรือปราศจากการอนุญาต
He broke into the house while we were away
เขาบุกเข้าไปในบ้านขณะที่เราไม่อยู่
พอแล้ว
ในฉากหยุดได้แล้วไม่ต้องการอีก
That is enough
พอแล้ว
เพียงพอ
ในฉากเท่าที่จำเป็นต้องมี
We have enough food
เรามีอาหารเพียงพอ
ปริมาณที่เพียงพอ
ในฉากจำนวนที่มากเท่าที่ต้องการ
She has enough money to buy it
เธอมีเงินเพียงพอที่จะซื้อมัน
ในไม่ช้า
ในระยะเวลาอันสั้น
I will be ready soon enough
ฉันจะพร้อมในไม่ช้า
ทำให้อับอาย
ในฉากทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่ดีกับสิ่งที่ทำลงไป
Don't shame him for his mistake
อย่าทำให้อับอายเพราะความผิดพลาดของเขา
ความละอายใจ
ในฉากความรู้สึกผิดหรือทำตัวไม่เหมาะสมในสิ่งที่ได้ทำ
She felt a deep sense of shame
เธอรู้สึกละอายใจอย่างลึกซึ้ง
น่าเสียดาย
ความรู้สึกเศร้าหรือผิดหวังกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
It is a shame that you cannot come
เป็นเรื่องน่าเสียดายที่คุณไม่สามารถมาได้
สี่ชั่วโมง
ในฉากมีระยะเวลาเป็นเวลาสี่ชั่วโมง
The meeting is a four hour event
การประชุมนี้เป็นกิจกรรมสี่ชั่วโมง
เอาจริงเอาจัง
ในฉากที่ไม่ตลกหรือเล่นสนุก
She is a very serious person
เธอเป็นคนเอาจริงเอาจังมาก
ร้ายแรง
ที่ทำให้เกิดอันตรายหรือความเสี่ยง
This is a serious injury
นี่คือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง
จริงจัง
ที่ต้องใช้การคิดหรือการกระทำอย่างรอบคอบ
We have a serious problem to solve
เรามีปัญหาที่ต้องแก้ด้วยความจริงจัง
มาก
ที่มีปริมาณหรือระดับสูง
There was a serious lack of food
เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างมาก
คัตเตอร์
ในฉากเครื่องมือมีคมที่ใช้สำหรับตัดกล่องกระดาษ
Use a box cutter to open the parcel
ใช้คัตเตอร์เปิดพัสดุ
หนังสือ
ในฉากชุดกระดาษที่มีข้อความถูกเย็บรวมกัน
I read many books every month
ฉันอ่านหนังสือหลายเล่มทุกเดือน
มุมมอง
ความคิดเห็นหรือมาตรฐานของบุคคล
In my books he is a hero
ในมุมมองของฉันเขาเป็นฮีโร่
หนังสือ
ชุดกระดาษที่มีงานเขียนหรือรูปภาพ
She bought some books for her child
เธอซื้อหนังสือมาให้ลูกของเธอ
สมุดบัญชี
บันทึกทางการเงินที่เขียนไว้
We need to check the company books
เราจำเป็นต้องตรวจสอบสมุดบัญชีของบริษัท
พูดถึง
ในฉากสนทนาหรืออภิปรายในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง
We need to talk about the plan
เราต้องพูดถึงแผนงานนี้
เน้นย้ำ
เป็นการกล่าวถึงสิ่งที่เกินจริงหรือน่าเหลือเชื่อ
Talk about a bad day
พูดถึงวันที่แย่จริงๆ
กล่าวถึง
พูดหรือเขียนถึงบางสิ่งสั้นๆ
He talked about his trip
เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา
กำลังจะทำ
ในฉากใช้เพื่อบอกสิ่งที่วางแผนจะทำในอนาคต
I am going to buy some food
ฉันกำลังจะไปซื้ออาหาร
ไปที่
ในฉากเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทางหรือเข้าร่วมกิจกรรม
We go to school every day
พวกเราไปโรงเรียนทุกวัน
ถูกส่งไป
ได้รับการจัดสรรให้ไปยังสถานที่หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
The letter will go to the manager
จดหมายฉบับนี้จะถูกส่งไปถึงผู้จัดการ
ทางเลือกหลัก
สิ่งที่ใช้หรือเลือกเป็นอันดับแรกเสมอ
She is my go to person for advice
เธอคือคนที่เป็นทางเลือกหลักของฉันเมื่อต้องการคำปรึกษา
เห็นด้วย
ในฉากการมีความคิดเห็นหรือมุมมองที่ตรงกัน
I agree with you
ฉันเห็นด้วยกับคุณ
ยอมรับ
การตกลงในสิ่งที่ผู้อื่นเสนอหรือตัดสินใจ
I agree to your plan
ฉันยอมรับแผนของคุณ
ตกลง
การตอบรับหรือมีความเห็นพ้องต้องกัน
We agree to meet later
พวกเราตกลงว่าจะพบกันทีหลัง
หลอดอาหาร
ในฉากท่อที่ทำหน้าที่ลำเลียงอาหารไปยังกระเพาะอาหาร
Food passes down the gullet
อาหารผ่านลงไปในหลอดอาหาร
ออกไป
ในฉากออกจากสถานที่หรืออาคาร
Please get out of my room
กรุณาออกไปจากห้องของฉัน
แพร่กระจาย
กลายเป็นที่รู้จักของผู้คนจำนวนมาก
The news began to get out
ข่าวเริ่มแพร่กระจายออกไป
ระบาย
ปล่อยให้ความรู้สึกหรืออารมณ์แสดงออกมา
It is healthy to get out your emotions
การระบายอารมณ์ของคุณออกมาเป็นเรื่องที่ดีต่อสุขภาพ
นำออก
นำบางสิ่งบางอย่างออกจากสถานที่หนึ่ง
I need to get out the stain
ฉันจำเป็นต้องนำคราบสกปรกออกไป
แม้แต่
ในฉากใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจหรือเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง
Even he came to the party
แม้แต่เขาก็มางานเลี้ยง
เท่ากัน
ไม่ได้ติดหนี้หรือได้เปรียบฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
The score is now even
ตอนนี้คะแนนเท่ากันแล้ว
ทำให้เท่ากัน
พยายามปรับระดับให้เสมอกัน
We must even the playing field
เราต้องทำให้สนามแข่งขันเท่าเทียมกัน
จำนวนคู่
จำนวนที่หารด้วยสองลงตัว
Two and four are even numbers
สองและสี่เป็นจำนวนคู่
ทะเลาะ
ในฉากถกเถียงกันในเรื่องเล็กน้อย
The couple likes to bicker about chores
คู่รักคู่นี้ชอบทะเลาะกันเรื่องงานบ้าน
มัดรวมกัน
ในฉากการรวบรวมสิ่งของเข้าด้วยกัน
Please bundle the newspapers together
กรุณามัดหนังสือพิมพ์รวมกันเข้าด้วยกัน
มัด
กลุ่มของสิ่งของที่ถูกรวบหรือห่อรวมกัน
She carried a bundle of firewood
เธอถือมัดฟืนมา
สวมเสื้อผ้าอุ่น
การแต่งกายด้วยเสื้อผ้าหนาเพื่อให้อบอุ่น
We bundled up for the cold weather
พวกเราสวมเสื้อผ้าหนาเพื่อรับมือกับอากาศหนาว
เงินก้อนโต
จำนวนเงินจำนวนมาก
The car cost him a bundle
รถคันนั้นราคาแพงมากสำหรับเขา
หลากหลาย
ในฉากที่ประกอบไปด้วยสิ่งต่างๆ หลายชนิด
He bought sundry items at the store
เขาซื้อสิ่งของหลากหลายอย่างที่ร้านค้า
สิ่งของ
ในฉากวัตถุชิ้นหนึ่งที่มีลักษณะเฉพาะ
I bought an article for my kitchen
ฉันซื้อสิ่งของมาไว้ในครัว
ศรัทธา
ความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
He has faith in his team
เขามีศรัทธาในทีมของเขา
มาตรา
ส่วนหนึ่งของเอกสารทางกฎหมายหรือกฎหมาย
The article states the rule clearly
มาตรานี้ระบุกฎไว้อย่างชัดเจน
บทความ
งานเขียนในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร
I read an interesting article today
วันนี้ฉันอ่านบทความที่น่าสนใจบทหนึ่ง
ยังคงอยู่
ในฉากพักอาศัยหรือคงอยู่ในสถานที่เดิม
They kept inside because of the rain
พวกเขายังคงอยู่ข้างในเพราะฝนตก
ทำต่อ
ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่องหรือซ้ำๆ
She kept working all day
เธอทำงานต่อเนื่องมาทั้งวัน
เก็บไว้
มีไว้ในครอบครองอย่างต่อเนื่อง
I kept the photo as a memory
ฉันเก็บรูปถ่ายนั้นไว้เป็นที่ระลึก
วางไว้
มีสิ่งของอยู่ในสถานที่หรือตำแหน่งที่เฉพาะเจาะจง
He kept the book on the shelf
เขาวางหนังสือไว้บนชั้น
เบาๆ
ในฉากในลักษณะที่เงียบและนุ่มนวล
She spoke softly to the baby
เธอพูดกับเด็กทารกอย่างเบาๆ
สามารถ
ในฉากมีความสามารถหรือโอกาสที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I am able to swim
ฉันสามารถว่ายน้ำได้
คัดสรร
ในฉากเลือกและจัดการสิ่งต่างๆ อย่างระมัดระวัง
He curates the content for our website
เขาคัดสรรเนื้อหาสำหรับเว็บไซต์ของเรา
รวบรวม
เลือกและจัดเรียงสิ่งของต่างๆ เพื่อจัดเป็นคอลเลกชันหรือนิทรรศการ
She helped curate the art exhibition
เธอช่วยรวบรวมงานนิทรรศการศิลปะ
เชื่อ
ในฉากการคิดว่าบางสิ่งมีอยู่จริงหรือเป็นความจริง
I believe in ghosts
ฉันเชื่อว่าผีมีอยู่จริง
ศรัทธา
การไว้วางใจหรือเชื่อมั่นในใครบางคนหรือความคิดหนึ่ง
I believe in myself
ฉันศรัทธาในตนเอง
ทางการเงิน
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับเงินหรือการเงิน
He needs financial help
เขาต้องการความช่วยเหลือทางการเงิน
เกี่ยวกับเงิน
ที่มีความเกี่ยวข้องกับเงินหรือการเงิน
The company has financial problems
บริษัทมีปัญหาเกี่ยวกับเงิน
ทางด้านการเงิน
ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเงินหรือการเงิน
They offer financial advice
พวกเขาเสนอคำแนะนำทางด้านการเงิน
บันทึก
ในฉากข้อมูลเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงที่จดไว้
Please check your medical record
โปรดตรวจสอบบันทึกทางการแพทย์ของคุณ
สถิติ
ระดับที่ดีที่สุดที่เคยทำได้
She broke the world record
เธอทำลายสถิติโลก
แผ่นเสียง
แผ่นกลมที่ใช้บันทึกเสียงเพลงหรือเสียงต่างๆ
He listens to an old record
เขาฟังแผ่นเสียงเก่า
บันทึก
เก็บข้อมูลหรือเสียงไว้เพื่อใช้ในภายหลัง
We record the meeting on video
เราบันทึกการประชุมไว้ในวิดีโอ
ทำต่อไป
ในฉากดำเนินการทำบางอย่างอย่างต่อเนื่อง
I keep trying to learn
ฉันพยายามเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง
ดูแล
รับผิดชอบเก็บรักษาหรือป้องกันบางสิ่ง
Please keep this bag for me
โปรดช่วยดูแลกระเป๋าใบนี้ให้ฉันด้วย
เก็บไว้
ครอบครองบางสิ่งอย่างต่อเนื่อง
You can keep the change
คุณเก็บเงินทอนไว้ได้เลย
เกี่ยวข้อง
ในฉากการมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมหรือเหตุการณ์
This job is involving many people
งานนี้เกี่ยวข้องกับผู้คนจำนวนมาก
คงอยู่
ในฉากมีระยะเวลาต่อเนื่องไป
The meeting will last for an hour
การประชุมจะคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
สุดท้าย
ในฉากลำดับที่มาหลังสุดและไม่มีลำดับอื่นต่อจากนี้
This is the last train tonight
นี่คือรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนนี้
ล่าสุด
ที่เกิดขึ้นก่อนปัจจุบันทันที
I saw her last week
ฉันเจอเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
นามสกุล
ชื่อประจำตระกูลของบุคคล
What is your last name
นามสกุลของคุณคืออะไร
ศพ
ในฉากร่างกายของมนุษย์ที่เสียชีวิตแล้ว
The police found a corpse in the forest
ตำรวจพบศพในป่า
ห้อย
ในฉากแขวนลงมาโดยปล่อยให้แกว่งไปมาอย่างอิสระ
The keys dangled from his hand
กุญแจห้อยลงมาจากมือของเขา
แกว่ง
เคลื่อนที่ไปมาขณะที่ห้อยอยู่
The pendant dangled on her necklace
จี้ห้อยแกว่งไปมาบนสร้อยคอของเธอ
ห้อยต่องแต่ง
อยู่ในลักษณะที่แขวนลงมาและแกว่งไปมา
Her earrings dangled as she moved
ต่างหูของเธอห้อยต่องแต่งขณะที่เธอขยับตัว
แขวน
ห้อยลงมาจากจุดใดจุดหนึ่ง
A light dangled from the ceiling
ไฟดวงหนึ่งห้อยลงมาจากเพดาน
ดึง
ในฉากการเคลื่อนบางสิ่งเข้าหาตัวเอง
Please pull the door shut
กรุณาดึงประตูให้ปิด
แรงดึงดูด
ความรู้สึกรุนแรงที่ทำให้คุณอยากเข้าใกล้ใครหรือบางสิ่ง
I felt a strong pull toward him
ฉันรู้สึกถึงแรงดึงดูดที่มีต่อเขา
อิทธิพล
การมีอำนาจหรือความสามารถในการควบคุมสถานการณ์
She has a lot of pull in the office
เธอมีอิทธิพลมากในสำนักงาน
กระทำ
การลงมือทำตามสิ่งที่ตั้งใจไว้
You should not pull such a stunt
คุณไม่ควรทำเรื่องแบบนั้น
ทำให้บาดเจ็บ
อาการบาดเจ็บของร่างกายจากการยืดกล้ามเนื้อมากเกินไป
He pulled a muscle while running
เขากล้ามเนื้ออักเสบขณะวิ่ง
ลาก
การเคลื่อนย้ายสิ่งของเข้ามาใกล้ตัว
The kids pull their toys along
เด็กๆ ลากของเล่นของพวกเขาไปมา
ถอน
การนำบางอย่างออกไปหรือดึงกลับมา
They will pull the product from the market
พวกเขาจะถอนสินค้าออกจากตลาด
แยก
การทำให้สิ่งต่างๆ แตกออกจากกันเป็นชิ้นๆ
He pulled the bread into pieces
เขาฉีกขนมปังออกเป็นชิ้นๆ
แกล้ง
การหลอกให้คนอื่นหลงเชื่อเพื่อความสนุก
Don't try to pull a fast one on me
อย่าพยายามมาหลอกฉันนะ
กระชาก
การออกแรงดึงบางสิ่งเข้ามาหาตัวอย่างรวดเร็ว
She pulled at his sleeve to get attention
เธอกระชากแขนเสื้อเขาเพื่อเรียกความสนใจ
ต้องการ
ในฉากมีความปรารถนาในบางสิ่ง
Do you wanna go home
คุณต้องการกลับบ้านไหม
จำนวนมาก
ในฉากปริมาณหรือจำนวนที่เยอะ
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือจำนวนมาก
ที่ดิน
พื้นที่ของที่ดินว่างเปล่า
He bought a vacant lot
เขาซื้อที่ดินว่างเปล่าหนึ่งผืน
โชคชะตา
สถานการณ์หรือความเป็นไปในชีวิต
It was his lot to work hard
มันเป็นโชคชะตาที่เขาต้องทำงานหนัก
บ่อยครั้ง
จำนวนหลายครั้งหรือบ่อยๆ
We visit them a lot
เราไปเยี่ยมพวกเขาบ่อยๆ
กลุ่มคน
กลุ่มของบุคคลหรือสิ่งของ
This lot of students is smart
กลุ่มนักเรียนกลุ่มนี้ฉลาด
มากมาย
ปริมาณที่เยอะมาก
There are a lot of cars
มีรถยนต์มากมาย
การสุ่ม
วิธีการตัดสินใจด้วยการเสี่ยงทาย
We decided by drawing lots
เราตัดสินใจโดยการจับสลาก
หน้าที่
ภาระหรือสถานการณ์ที่ต้องรับผิดชอบ
It is my lot to finish this
เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จ
จำนวนน้อย
ปริมาณเล็กน้อย
I only have a lot of sand left
ฉันเหลือทรายเพียงเล็กน้อย
อย่างมาก
ในระดับที่เยอะมาก
I like it a lot
ฉันชอบมันอย่างมาก
บังคับ
ในฉากการทำให้สิ่งหนึ่งกลายเป็นความจำเป็น
This job requires patience
งานนี้บังคับให้ต้องมีความอดทน
กำหนด
การบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความจำเป็น
The rules require a uniform
กฎระเบียบกำหนดให้ต้องแต่งเครื่องแบบ
ต้องการ
การจำเป็นต้องมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
Plants require water to grow
พืชต้องการน้ำเพื่อการเจริญเติบโต
บิดา
ในฉากผู้ชายที่เป็นผู้ให้กำเนิดบุตร
His father works in an office
บิดาของเขาทำงานในสำนักงาน
พ่อ
ผู้ชายที่เป็นผู้ให้กำเนิดบุตร
He is a kind father
เขาเป็นพ่อที่ใจดี
พูดซ้ำ
ในฉากการพูดถ้อยคำเดิมที่คนอื่นเคยพูดไว้
Can you quote what he said earlier
คุณช่วยพูดซ้ำสิ่งที่เขาพูดเมื่อกี้ได้ไหม
คำพูด
ข้อความหรือส่วนหนึ่งของคำพูดที่คัดลอกมา
He included a quote from the book
เขาใส่คำพูดจากหนังสือเล่มนั้นไว้ด้วย
อ้างคำพูด
การนำคำพูดของผู้อื่นมากล่าวซ้ำ
She likes to quote famous poets
เธอชอบอ้างคำพูดของกวีที่มีชื่อเสียง
ราคาประเมิน
การบอกจำนวนเงินที่ต้องจ่ายสำหรับงานหรือสินค้า
I asked the plumber for a quote
ฉันขอราคาประเมินจากช่างประปา
สถานการณ์
ในฉากสภาพแวดล้อมหรือเหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
I cannot work under these circumstances
ฉันไม่สามารถทำงานภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ได้
กระเป๋าเป้
ในฉากกระเป๋าที่มีสายสะพายสำหรับสะพายหลัง
I carry my books in a backpack
ฉันใส่หนังสือไว้ในกระเป๋าเป้
ท่องเที่ยวแบบสะพายเป้
การเดินทางท่องเที่ยวโดยใช้กระเป๋าเป้ใบเดียว
He wants to backpack around Europe
เขาต้องการท่องเที่ยวแบบสะพายเป้ไปทั่วยุโรป
ทฤษฎีสตริง
ในฉากแนวคิดทางฟิสิกส์ที่กล่าวว่าอนุภาคทั้งหมดประกอบด้วยเส้นสั่นขนาดจิ๋ว
String theory explains how the universe works
ทฤษฎีสตริงอธิบายว่าจักรวาลทำงานอย่างไร
พบ
ในฉากมองเห็นหรือรู้ว่าบางสิ่งอยู่ที่ไหน
I found my lost keys
ฉันพบกุญแจที่ทำหายแล้ว
วินิจฉัย
ตัดสินอย่างเป็นทางการว่าบางสิ่งเป็นความจริงในทางกฎหมาย
The court found the defendant guilty
ศาลวินิจฉัยว่าจำเลยมีความผิด
พบ
มองเห็นหรือรู้ว่าบางสิ่งอยู่ที่ไหน
I found a beautiful shell on the beach
ฉันพบเปลือกหอยสวยงามบนชายหาด
ก่อตั้ง
เริ่มต้นหรือสร้างบางสิ่งขึ้นมา
They found a new company
พวกเขาก่อตั้งบริษัทใหม่
ความช่างสังเกต
ในฉากความสามารถในการสังเกตหรือใส่ใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
She has a good eye for detail
เธอมีความช่างสังเกตในรายละเอียดที่ดี
ดวงตา
อวัยวะที่ใช้ในการมองเห็น
I have two eyes
ฉันมีดวงตาสองข้าง
ศูนย์กลาง
ส่วนที่อยู่ตรงกลางของพายุ
The eye of the storm is calm
ศูนย์กลางของพายุมีความสงบ
จ้องมอง
การมองดูใครบางคนหรือบางสิ่ง
He eyed the food on the table
เขาจ้องมองอาหารบนโต๊ะ
หนังสือพิมพ์
ในฉากสิ่งพิมพ์ที่นำเสนอข่าวสารรายวัน
I read the newspaper every morning
ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ทุกเช้า
ความลับ
ในฉากข้อมูลที่ไม่ได้บอกให้คนอื่นรู้
He kept the secret for years
เขาเก็บความลับนั้นมาหลายปี
ที่เป็นความลับ
ที่ผู้อื่นไม่รู้
They met in a secret place
พวกเขาพบกันในสถานที่ที่เป็นความลับ
จดจ่อ
ในฉากการให้ความสนใจกับบางสิ่ง
I try to focus on my work
ฉันพยายามจดจ่อกับงานของฉัน
มุ่งเน้น
การนำความสนใจหรือความพยายามไปสู่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
We focus on solving this problem
พวกเรามุ่งเน้นที่การแก้ปัญหานี้
เพ่งเล็ง
การส่งความสนใจไปยังบางสิ่งอย่างเจาะจง
Focus on the speaker during the meeting
จงเพ่งเล็งที่ผู้พูดระหว่างการประชุม
ใส่ใจ
การให้ความสำคัญหรือความสนใจต่อบางสิ่ง
You should focus on your health
คุณควรใส่ใจกับสุขภาพของคุณ
น่าสนใจ
ในฉากดึงดูดความสนใจอย่างมากจนวางไม่ลง
The book has a compelling plot
หนังสือเล่มนี้มีเนื้อเรื่องที่น่าสนใจมาก
น่าเชื่อถือ
สามารถทำให้คนอื่นคล้อยตามหรือเชื่อได้
The lawyer presented a compelling argument
ทนายความยื่นข้อเสนอที่น่าเชื่อถือ
บังคับ
ทำให้คนอื่นต้องทำตามความต้องการ
Fear was a compelling reason to leave
ความกลัวเป็นเหตุผลที่บังคับให้ต้องจากไป
ไม่มีอะไร
ในฉากไม่เหลือสิ่งใดเลย
There is nothing in the box
ไม่มีอะไรอยู่ในกล่อง
ไม่มีอะไร
ไม่ปรากฏสิ่งใด
I did nothing wrong
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด
ไม่เหลือ
สิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากคนอื่นไปหมดแล้ว
There was nothing left on the plate
ไม่เหลืออะไรอยู่บนจาน
ศูนย์
การไม่มีค่าใดๆ เลย
The chances are nothing
โอกาสมีค่าเป็นศูนย์
อย่างแท้จริง
ในฉากใช้เน้นย้ำข้อความให้ดูหนักแน่น
That is simply not true
นั่นไม่เป็นความจริงเลย
เพียงแค่
ในฉากในลักษณะที่ตรงไปตรงมา
I did it simply to help
ฉันทำมันเพียงเพื่อต้องการช่วย
แค่เพียง
ในฉากเท่าที่มีความจำเป็น
It is simply a matter of time
มันเป็นแค่เรื่องของเวลาเท่านั้น
อย่างง่าย
ในลักษณะที่ไม่ซับซ้อน
You can explain it simply
คุณสามารถอธิบายมันได้อย่างง่าย
คนเลว
ในฉากคนที่หยาบคายหรือไม่น่าคบหา
Don't listen to those assholes
อย่าไปฟังพวกคนเลวพวกนั้นเลย
สาม
ในฉากจำนวนที่ต่อจากสอง
I have three cats
ฉันมีแมวสามตัว
กล่อง
ในฉากภาชนะที่มีด้านแบนสำหรับบรรจุสิ่งของ
I put my books in a box
ฉันใส่หนังสือของฉันไว้ในกล่อง
บรรจุกล่อง
ในฉากการนำสิ่งของใส่ลงในกล่อง
Please box these gifts for me
กรุณาบรรจุของขวัญเหล่านี้ลงกล่องให้ฉันที
จัดกลุ่ม
การแบ่งคนออกเป็นหมวดหมู่หรือประเภท
He tries to box everyone into one category
เขาพยายามจัดทุกคนให้อยู่ในประเภทเดียวกัน
ชกมวย
การต่อสู้โดยใช้หมัด
They learned how to box
พวกเขาเรียนรู้วิธีชกมวย
การเสียชีวิต
ในฉากการสิ้นสุดของชีวิตอย่างถาวร
The news of his death was shocking
ข่าวการเสียชีวิตของเขาน่าตกใจมาก
ลูกเต๋า
วัตถุทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีตัวเลขใช้ในเกม
I rolled the die and got a six
ฉันทอยลูกเต๋าได้เลขหก
ปรารถนาอย่างแรงกล้า
ต้องการบางสิ่งมาก
I die to see you again
ฉันอยากเจอคุณอีกจนใจจะขาด
กระตือรือร้น
มีความต้องการที่จะทำบางสิ่งมาก
She is dying to go to the party
เธออยากไปงานปาร์ตี้ใจจะขาด
มือใหม่
ผู้ที่ไม่เคยทำกิจกรรมนั้นมาก่อน
He is a complete novice at skiing
เขาเป็นมือใหม่หัดเล่นสกี
ใกล้ตาย
เข้าใกล้ความตายมาก
The animal is near death
สัตว์ตัวนั้นใกล้ตายแล้ว
เสียชีวิต
หยุดการมีชีวิตอยู่
Her grandfather died last year
คุณปู่ของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว
หยุดทำงาน
หยุดการทำงานหรือการใช้งาน
My phone died in the middle of the day
โทรศัพท์ของฉันแบตหมดกลางคันระหว่างวัน
อย่างมีความหวัง
ในฉากในลักษณะที่มีความหวังหรือมองโลกในแง่ดี
Hopefully we will meet again soon
หวังว่าเราจะได้พบกันอีกในเร็วๆ นี้
กรณี
ในฉากสถานการณ์หรือตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจง
That is not the case here
นั่นไม่ใช่กรณีที่เกิดขึ้นที่นี่
คดี
ในฉากเรื่องราวที่ถูกตัดสินในศาล
The judge heard the case today
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีในวันนี้
กล่อง
ภาชนะสำหรับจัดเก็บหรือใส่สิ่งของเพื่อพกพา
Put your glasses in the case
ใส่แว่นตาของคุณไว้ในกล่อง
อุทิศ
ในฉากให้เวลาหรือความพยายามของคุณกับบางสิ่ง
He devoted his life to science
เขาอุทิศชีวิตของเขาให้แก่วิทยาศาสตร์
สุดท้าย
ในฉากซึ่งเกิดขึ้นในตอนท้ายสุด
This is our final stop
นี่คือจุดแวะพักสุดท้ายของเรา
การสอบปลายภาค
การทดสอบท้ายหลักสูตรการศึกษา
I studied all night for my final
ฉันอ่านหนังสือทั้งคืนเพื่อเตรียมสอบปลายภาค
เด็ดขาด
ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อีก
This decision is final
การตัดสินใจนี้ถือเป็นเด็ดขาด
การสร้างรายได้
ในฉากการกระทำเพื่อให้ได้เงินจากบางสิ่ง
The company focuses on the monetization of its content
บริษัทมุ่งเน้นไปที่การสร้างรายได้จากเนื้อหาของตน
บ้าเอ๊ย
ในฉากใช้เพื่อแสดงความโกรธหรือความประหลาดใจ
What the hell are you doing
คุณกำลังทำบ้าอะไรอยู่เนี่ย
ฉลาด
ในฉากมีความสามารถในการเรียนรู้หรือทำความเข้าใจได้เร็ว
He is a smart student
เขาเป็นนักเรียนที่ฉลาด
แสบ
รู้สึกเจ็บแปลบเหมือนถูกเข็มแทง
The soap made my eyes smart
สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ
ดูดี
การแต่งกายที่เรียบร้อยและทันสมัย
You look smart in that suit
คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น
รอบคอบ
มีความคิดที่รู้จักตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดี
That was a smart decision
นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ
ทันที
ในฉากโดยไม่มีความล่าช้า
I will do it right off
ฉันจะทำมันทันที
ความคิด
ในฉากแนวคิดหรือความเชื่อที่คนคนหนึ่งมี
I have no notion of what he means
ฉันไม่มีความคิดเลยว่าเขาหมายถึงอะไร
สิ่งหนึ่ง
ในฉากใช้เพื่อยกเหตุผลหรือตัวอย่างหนึ่งอย่าง
One thing I like about him is his kindness
สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบในตัวเขาคือความใจดี
ลบ
ในฉากนำบางสิ่งออกไป
Please delete this file
กรุณาลบไฟล์นี้
ส่ง
ในฉากทำให้สิ่งของไปยังที่ใดที่หนึ่ง
I send a gift to my friend
ฉันส่งของขวัญให้เพื่อนของฉัน
ส่งข่าว
สื่อสารข้อมูลไปยังผู้อื่น
Please send me an email
กรุณาส่งอีเมลถึงฉัน
ส่งต่อ
เคลื่อนที่ไปข้างหน้าในทิศทางหนึ่ง
They send the ball to the goal
พวกเขาส่งลูกบอลไปที่ประตู
มุ่งหมาย
ตั้งใจหรือมีจุดประสงค์ที่จะทำบางอย่าง
He sends to finish the job today
เขาตั้งใจจะทำงานให้เสร็จวันนี้
แน่นอน
ในฉากอย่างไม่ต้องสงสัยหรือชัดเจน
I will certainly help you
ฉันจะช่วยคุณอย่างแน่นอน
มาก
ในฉากมีจำนวนหรือขนาดที่ใหญ่
We saw a substantial increase in sales
เราเห็นการเพิ่มขึ้นของยอดขายอย่างมาก
เหตุร้าย
ในฉากเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดและเป็นอันตราย
She had a minor accident while skiing
เธอประสบเหตุร้ายเล็กน้อยขณะเล่นสกี
อุบัติเหตุ
เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายหรือบาดเจ็บ
There was a car accident on the road
มีอุบัติเหตุทางรถยนต์บนถนน
เรื่องบังเอิญ
สิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้วางแผนไว้
It was an accident that I found the key
มันเป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันพบกุญแจ
คิดว่า
ในฉากเชื่อว่าบางอย่างเป็นความจริงโดยไม่มีหลักฐาน
I take it you are busy
ฉันคิดว่าคุณคงกำลังยุ่งอยู่
รับ
ยอมรับสิ่งที่ถูกเสนอให้
Please take it
โปรดรับสิ่งนี้ไป
รับมือ
จัดการกับสถานการณ์หรือปัญหา
I cannot take it anymore
ฉันรับมือกับเรื่องนี้ไม่ไหวอีกแล้ว
นำไป
เคลื่อนย้ายสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
Take it to the kitchen
นำสิ่งนี้ไปไว้ที่ห้องครัว