Young Sheldon — ซีซัน 1 ตอนที่ 16

This is a one way street

นี่คือถนนทางเดียว

Traffic is one way here

การจราจรที่นี่เป็นแบบทางเดียว

I bought a one way ticket to Tokyo

ฉันซื้อตั๋วเที่ยวเดียวไปโตเกียว

His comment upset me

ความเห็นของเขาทำให้ฉันโกรธ

She is upset about the exam

เธอกำลังเสียใจเรื่องสอบ

The underdog won an upset

ทีมรองบ่อนชนะแบบพลิกล็อก

I need to piece the puzzle together

ฉันต้องประกอบจิ๊กซอว์เข้าด้วยกัน

I have a piece of cake

ฉันมีเค้กหนึ่งชิ้น

They returned home in one piece

พวกเขากลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย

Driving fast is dangerous

การขับรถเร็วเป็นเรื่องเสี่ยง

The factory increased its production

โรงงานเพิ่มกำลังการผลิต

She looks smoking in that dress

เธอแต่งตัวดูเซ็กซี่มากในชุดนั้น

This is a public park

นี่คือสวนสาธารณะ

Do not speak in public

อย่าพูดในที่สาธารณะ

The public wants to know the truth

ประชาชนต้องการทราบความจริง

He tried to pay off the police officer

เขาพยายามติดสินบนเจ้าหน้าที่ตำรวจ

It took a long time to pay off the staff

ใช้เวลานานกว่าจะจ่ายตอบแทนพนักงานได้

I finally paid off my student loan

ในที่สุดฉันก็ชำระหนี้เงินกู้ยืมเพื่อการศึกษาหมดแล้ว

She showed great humanity to the poor

เธอแสดงความเมตตาอย่างมากต่อคนยากจน

The survival of humanity depends on us

การอยู่รอดของมนุษย์ขึ้นอยู่กับพวกเรา

She wants to be a scientist

เธออยากเป็นนักวิทยาศาสตร์

The party machine won the election

องค์กรของพรรคการเมืองชนะการเลือกตั้ง

I would say that it is true

ฉันจะบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

The clock says ten o'clock

นาฬิการะบุเวลาสิบโมง

I had no say in the matter

ฉันไม่มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเรื่องนี้

He bought some jewelry for her

เขาซื้ออัญมณีให้เธอ

He works for a law firm

เขาทำงานให้กับบริษัทกฎหมาย

She has a firm belief in this

เธอมีความเชื่อที่เด็ดขาดในเรื่องนี้

The radio receiver is broken

เครื่องรับวิทยุเสีย

We welcome your feedback

เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ

I spent the entire day reading

ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือทั้งวัน

He ate the entire cake

เขากินเค้กไปจนหมดทั้งก้อน

Excuse me where is the station

ขออภัยครับสถานีอยู่ที่ไหน

Please excuse my behavior

โปรดให้อภัยพฤติกรรมของฉันด้วย

I did not realize you were here

ฉันไม่ทันสังเกตว่าคุณอยู่ที่นี่

He realized his dream of being a pilot

เขาทำความฝันที่จะเป็นนักบินให้เป็นจริง

He worked for one day

เขาทำงานเป็นเวลาหนึ่งวัน

He grilled a hot dog

เขาย่างไส้กรอก

We had hot dogs for lunch

เรากินฮอตดอกเป็นมื้อกลางวัน

She bought a hot dog at the fair

เธอซื้อแซนด์วิชไส้กรอกที่งานแฟร์

Hard liquor is strong

เหล้าแรงมีแอลกอฮอล์สูง

This rock is very hard

หินก้อนนี้แข็งมาก

He worked hard all day

เขาทำงานหนักมาทั้งวัน

Money alone cannot buy happiness

เงินเพียงอย่างเดียวไม่สามารถซื้อความสุขได้

He felt alone in the big city

เขารู้สึกโดดเดี่ยวในเมืองใหญ่

Leave me alone

ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ

The milk has run out

นมหมดแล้ว

She is waiting out there

เธอกำลังรออยู่ข้างนอก

The truth finally came out

ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย

Is your job okay

งานของคุณสบายดีไหม

The baby needs to poop

เด็กทารกจำเป็นต้องขับถ่าย

The captain stood on the poop

กัปตันยืนอยู่บนท้ายเรือ

These pillars support the roof

เสาเหล่านี้รับน้ำหนักของหลังคาไว้

The patient is on life support

ผู้ป่วยกำลังอยู่ในเครื่องพยุงชีพ

He is mad about her

เขาหลงใหลในตัวเธอ

They had a mad amount of work to do

พวกเขามีงานจำนวนมหาศาลที่ต้องทำ

I happened to see him

ฉันบังเอิญเจอเขา

We must go back to work

เราต้องกลับคืนสู่การทำงาน

We synced our watches

เราตั้งนาฬิกาให้ตรงกัน

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด

How come you are late

ทำไมคุณถึงมาสาย

She has many different friends

เธอมีเพื่อนที่หลากหลายมากมาย

We must protect the environment

เราต้องคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

I will do the same

ฉันจะทำสิ่งเดิม

She is away on holiday

เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่

He drank the water away

เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง

Please put your toys away

กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

I want to live this moment

ฉันอยากสัมผัสประสบการณ์ในตอนนี้

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

They live in a quiet city

พวกเขาพำนักอยู่ในเมืองที่เงียบสงบ

She put in a suggestion

เธอแทรกข้อเสนอแนะขึ้นมา

He put in a lot of work

เขาได้ทุ่มเททำงานอย่างหนัก

We put in an application for the job

พวกเรายื่นใบสมัครสำหรับงานนี้

Please wait in front of the shop

โปรดรอที่ด้านหน้าของร้าน

Don't say that in front of her

อย่าพูดแบบนั้นต่อหน้าเธอ

I ordered a cocktail at the bar

ฉันสั่งค็อกเทลที่บาร์

We had a shrimp cocktail as a starter

เราทานค็อกเทลกุ้งเป็นอาหารเรียกน้ำย่อย

This cocktail is made with fruit juice

เครื่องดื่มผสมนี้ทำจากน้ำผลไม้

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

The sky had a reddish cast

ท้องฟ้ามีรูปลักษณ์ออกไปทางสีแดง

He wore a cast on his broken arm

เขาสวมเฝือกที่แขนข้างที่หัก

He cast his fishing line into the lake

เขาเหวี่ยงสายเบ็ดลงไปในทะเลสาบ

It was a humiliating experience for him

มันเป็นประสบการณ์ที่น่าอับอายสำหรับเขา

He ignored the stranger in the room

เขาไม่สนใจคนแปลกหน้าที่อยู่ในห้อง

She chose to ignore his rude comment

เธอเลือกที่จะเมินเฉยต่อคำพูดหยาบคายของเขา

Do not ignore the safety instructions

อย่าละเลยคำแนะนำด้านความปลอดภัย