Young Sheldon — ซีซัน 1 ตอนที่ 20

We talked face to face

เราคุยกันต่อหน้า

I want to speak to you face to face

ฉันต้องการคุยกับคุณแบบตัวต่อตัว

The experiment included a control group

การทดลองประกอบด้วยกลุ่มควบคุม

Since it is raining we will stay home

เพราะฝนกำลังตกเราจะอยู่บ้านกัน

She gets along with everyone in the office

เธอถูกคอกับทุกคนในที่ทำงาน

We get along with our neighbors

เราเข้ากับเพื่อนบ้านได้ดี

This year ends in December

ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม

It is a five year project

มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี

Summer follows spring

ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ

You should follow the rules

คุณควรทำตามกฎ

I follow their work online

ฉันเฝ้าติดตามผลงานของพวกเขาทางออนไลน์

She broke the world record

เธอทำลายสถิติโลก

He listens to an old record

เขาฟังแผ่นเสียงเก่า

We record the meeting on video

เราบันทึกการประชุมไว้ในวิดีโอ

Her accusation was unfair

การกล่าวหาของเธอไม่ยุติธรรม

Police will comb over the crime scene

ตำรวจจะค้นหาหลักฐานอย่างละเอียดในที่เกิดเหตุ

I had a nightmare last night

ฉันฝันร้ายเมื่อคืนนี้

Something has gotten into him

มีบางอย่างส่งผลต่อเขา

She got into that university

เธอได้รับเข้ามหาวิทยาลัยนั้น

I am getting into jazz music

ฉันเริ่มสนใจดนตรีแจ๊ส

I put an ice cube in my water

ฉันใส่น้ำแข็งลงในน้ำของฉัน

The ice cube melted in the sun

น้ำแข็งละลายเมื่ออยู่กลางแดด

He wants to get in on the project

เขาต้องการเข้าร่วมโครงการนี้

Your bags get in the way

กระเป๋าของคุณขวางทางอยู่

I finally got in a chance to visit him

ในที่สุดฉันก็ได้รับโอกาสไปเยี่ยมเขา

She is dressed in a red skirt

เธอแต่งตัวด้วยกระโปรงสีแดง

The students are well dressed

นักเรียนแต่งกายเรียบร้อยดี

The court will try the case next week

ศาลจะไต่สวนคดีนี้ในสัปดาห์หน้า

You should try this new software

คุณควรทดลองใช้ซอฟต์แวร์ใหม่นี้

Make your pick

คุณเลือกสิ่งของคุณเลย

Dont pick your nose

อย่าแคะจมูก

Please pick up that pen

กรุณาหยิบปากกานั่นขึ้นมา

You can pick an apple

คุณสามารถเด็ดแอปเปิลได้

She was picked for the team

เธอถูกคัดเลือกให้เข้าทีม

Use a pick to play guitar

ใช้ปิ๊กในการดีดกีตาร์

This pick is made of plastic

ดีดอันนี้ทำมาจากพลาสติก

I question his honesty

ฉันสงสัยในความซื่อสัตย์ของเขา

This family has a secret ingredient

สูตรอาหารนี้มีส่วนประกอบลับ

I missed the last family of the show

ฉันพลาดชมตอนล่าสุดของรายการนี้

Her voice carries across the room

เสียงของเธอส่งไปทั่วห้อง

She carries a bag

เธอถือกระเป๋า

Faith carries him through hard times

ความศรัทธาประคับประคองเขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก

He is married to his job

เขาให้ความสำคัญกับงานของเขาอย่างยิ่ง

She is married to a kind man

เธอแต่งงานกับชายใจดีคนหนึ่ง

Are you married or single

คุณสมรสแล้วหรือยังโสด

They lead a real life

พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย

He is a real and believes in socialism

เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม

She is eating lunch

เธอกำลังรับประทานอาหารกลางวัน

We are eating dinner together

พวกเรากำลังทานมื้อเย็นด้วยกัน

Eating healthy food is good

การกินอาหารที่ดีต่อสุขภาพเป็นสิ่งที่ดี

This is a rare species of plant

นี่เป็นพืชชนิดที่หายาก

The soldiers began to move in

ทหารเริ่มบุกเข้าไป

We will move in next week

พวกเราจะย้ายเข้าในสัปดาห์หน้า

They decided to move in together

พวกเขาตัดสินใจย้ายมาอยู่ด้วยกัน

The police moved in through the back door

ตำรวจเดินเข้าไปทางประตูหลัง

The team moved in silently to capture the target

ทีมแอบเข้าไปอย่างเงียบเชียบเพื่อจับเป้าหมาย

She will move in with her partner

เธอจะย้ายไปใช้ชีวิตร่วมกับแฟนของเธอ

The apartment is move in ready

อพาร์ตเมนต์นี้พร้อมสำหรับการย้ายเข้าอยู่

We move in to our new house tomorrow

พวกเราย้ายเข้าบ้านหลังใหม่ในวันพรุ่งนี้

Students move in before classes start

นักเรียนเริ่มเข้าอยู่ก่อนที่ชั้นเรียนจะเริ่ม

They decided to move in together last month

พวกเขาตัดสินใจเริ่มใช้ชีวิตคู่ด้วยกันเมื่อเดือนที่แล้ว

The police finger the suspect

ตำรวจชี้ตัวผู้ต้องสงสัย

Food is a basic need for life

อาหารเป็นสิ่งสำคัญต่อการดำรงชีวิต

The phone has only basic features

โทรศัพท์เครื่องนี้มีคุณสมบัติง่ายๆ เท่านั้น

They need to shake up the management

พวกเขาจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนการบริหารงาน

You should shake up the medicine before use

คุณควรเขย่ายาขวดนี้ก่อนใช้

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

He squirreled away some money for his trip

เขาเก็บสะสมเงินไว้สำหรับการเดินทางของเขา

The squirrel lives in the forest

กระรอกอาศัยอยู่ในป่า

Check your social media feed

ตรวจสอบฟีดโซเชียลมีเดียของคุณ

This feed is good for chickens

อาหารสัตว์นี้ดีสำหรับไก่

You need to feed data into the program

คุณต้องป้อนข้อมูลเข้าสู่โปรแกรม

The cap goes on your head

หมวกใบนี้สวมไว้บนหัวของคุณ

Are you going on the trip

คุณจะเข้าร่วมการเดินทางนี้ไหม

He likes to go on about his job

เขาชอบพล่ามเรื่องงานของเขาอยู่เรื่อย

The body responds to heat

ร่างกายตอบสนองต่อความร้อน

Please respond to the interviewer

โปรดตอบคำถามผู้สัมภาษณ์

He responded by letter

เขาโต้ตอบกลับมาทางจดหมาย

I am happy because of you

ฉันมีความสุขเพราะคุณ

The game was cancelled because of rain

การแข่งขันถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตก

She thinks she is somebody

เธอคิดว่าเธอเป็นคนสำคัญ

Somebody told me about this

ใครคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง

I admire her for her hard work

ฉันชื่นชมเธอที่ทำงานหนัก

It is mostly sunny today

วันนี้มีแดดเป็นส่วนใหญ่

Stop bitching about the work

หยุดบ่นเรื่องงานได้แล้ว

That bitch is pregnant

สุนัขตัวเมียตัวนั้นกำลังตั้งท้อง

This task is a real bitch

งานนี้เป็นงานที่ยากมากจริงๆ

She is a great help in the office

เธอเป็นผู้ช่วยที่ดีมากในที่ทำงาน

This medicine helps the pain

ยานี้ช่วยลดความเจ็บปวด

I cannot help laughing

ฉันห้ามตัวเองไม่ให้หัวเราะไม่ได้

She wants to travel the world

เธอปรารถนาที่จะท่องเที่ยวไปทั่วโลก

The police want the thief

ตำรวจกำลังตามหาโจรผู้นี้

He worked for one day

เขาทำงานเป็นเวลาหนึ่งวัน

She enjoys reading in her old age

เธอมีความสุขกับการอ่านหนังสือในวัยชรา

Prices drop in the summer

ราคาสินค้าลดลงในช่วงฤดูร้อน

Do not let the glass drop

อย่าปล่อยให้แก้วตกลงมา

Please drop the package at my house

ช่วยวางพัสดุไว้ที่บ้านฉันหน่อย

Nothing beats a cold drink on a hot day

ไม่มีอะไรดีไปกว่าเครื่องดื่มเย็นในวันที่อากาศร้อน

Our team beats them every time

ทีมของเราเอาชนะพวกเขาได้ทุกครั้ง

This song has a fast beat

เพลงนี้มีจังหวะที่เร็ว

I have three kids

ฉันมีลูกสามคน

What happened to you

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

Accidents happen sometimes

อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง

Physics is a physical science

ฟิสิกส์เป็นวิทยาศาสตร์ทางกายภาพ

I have a physical next week

ฉันมีนัดตรวจร่างกายในสัปดาห์หน้า

This sport requires physical strength

กีฬานี้ต้องใช้ความแข็งแกร่งของร่างกาย

The weather will become cold

อากาศจะกลายเป็นหนาว

That color becomes you

สีนั้นเหมาะกับคุณ

He has hair on his arms

เขามีขนที่แขน

She has long hair

เธอมีผมยาว

He missed it by a hair

เขาพลาดไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

It is your call

มันเป็นการตัดสินใจของคุณ

People call this place home

ผู้คนเรียกที่แห่งนี้ว่าบ้าน

The leader issued a call for peace

ผู้นำได้ร้องขอให้เกิดสันติภาพ

She is away on holiday

เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่

He drank the water away

เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง

Please put your toys away

กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง

This cake has a great mix of ingredients

เค้กชิ้นนี้มีส่วนผสมที่ยอดเยี่ยม

That playlist is a mix of many songs

เพลย์ลิสต์นั้นเป็นการรวมเพลงหลายแนวเข้าด้วยกัน

He gave her a loving hug

เขาโอบกอดเธอด้วยความรัก

I am a loving fan of this music

ฉันเป็นแฟนตัวยงที่ชอบเพลงนี้มาก

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

He affects an air of boredom

เขาแสดงท่าทางว่าเบื่อหน่าย