Young Sheldon — ซีซัน 2 ตอนที่ 6

Last year was very busy for me

ปีที่ผ่านมาเป็นปีที่ยุ่งมากสำหรับฉัน

He felt a lot of guilt about his actions

เขารู้สึกผิดอย่างมากเกี่ยวกับการกระทำของเขา

The evidence proved his guilt

หลักฐานพิสูจน์ความผิดของเขา

She was overcome with guilt

เธอรู้สึกละอายใจอย่างมาก

We will fly out tomorrow morning

เราจะบินออกในเช้าวันพรุ่งนี้

Give me your address

บอกที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย

I will look at your report later

ฉันจะพิจารณารายงานของคุณทีหลัง

She is away on holiday

เธอไปพักร้อนไม่อยู่ที่นี่

He drank the water away

เขาดื่มน้ำจนหมดเกลี้ยง

Please put your toys away

กรุณาเก็บของเล่นของคุณออกไปให้พ้นทาง

He is on the phone right now

เขากำลังคุยโทรศัพท์อยู่ตอนนี้

I am on the phone with my boss

ฉันกำลังติดต่อกับหัวหน้าทางโทรศัพท์

She is on the phone with her friend

เธอกำลังพูดโทรศัพท์กับเพื่อนของเธอ

We are raising money for the charity

เรากำลังระดมเงินเพื่อการกุศล

He is raising his hand to ask a question

เขากำลังยกมือขึ้นเพื่อถามคำถาม

I am busy at the moment

ฉันไม่ว่างในขณะนี้

That puppy is very cute

ลูกสุนัขตัวนั้นน่ารักมาก

Do not get cute with me

อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน

Let us cute up this room

มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ

Problems often come with success

ปัญหาเป็นสิ่งที่มักเกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จ

The phone comes with a charger

โทรศัพท์เครื่องนี้มาพร้อมกับที่ชาร์จ

The meal comes with a free drink

อาหารชุดนี้มีเครื่องดื่มฟรีรวมอยู่ด้วย

He thanks his teacher for the help

เขาขอบคุณครูสำหรับความช่วยเหลือ

Thanks for the gift

ขอบคุณสำหรับของขวัญ

Please wait up for me

ช่วยรอดึกเป็นเพื่อนฉันหน่อย

I want to better my English skills

ฉันต้องการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษของฉัน

He knows her better than I do

เขารู้จักเธอมากกว่าที่ฉันรู้จัก

You had better go home now

คุณควรกลับบ้านได้แล้วตอนนี้

The food went down his throat

อาหารไหลลงไปในคอหอยของเขา

He cleared his throat before speaking

เขาเคลียร์ลำคอก่อนที่จะพูด

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

The person who did this is here

ตัวบุคคลที่ทำสิ่งนี้อยู่ที่นี่แล้ว

It is a tall order to finish this today

เป็นเรื่องยากที่จะทำสิ่งนี้ให้เสร็จภายในวันนี้

That is a tall building

นั่นเป็นตึกที่สูงมาก

I will attempt to finish this work

ฉันจะพยายามทำงานนี้ให้เสร็จ

I have a lot of work to do

ฉันมีงานต้องทำมากมาย

The screen does an error code

หน้าจอแสดงรหัสข้อผิดพลาด

You do seem tired today

วันนี้คุณดูเหนื่อยจริงๆ

The dogs treed the cat

สุนัขไล่แมวขึ้นไปบนต้นไม้

That tree is very tall

ต้นไม้นั้นสูงมาก

She plunged into the pool

เธอกระโดดลงไปในสระน้ำ

This is a holy place

นี่คือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

I like it very much

ฉันชอบมันมาก

There is not much left

มันไม่เหลืออยู่มากนัก

It is not much better

มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่

He is a worry person

เขาเป็นคนขี้กังวล

Do not worry about it

อย่ากังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

Her health begins to worry me

สุขภาพของเธอเริ่มทำให้ฉันกังวล

Money is a big worry for him

เงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขากังวลมาก

Financial worries can cause stress

เรื่องกังวลใจทางการเงินอาจทำให้เกิดความเครียด

I worry about my exam

ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสอบของฉัน

His silence began to worry her

ความเงียบของเขาเริ่มรบกวนจิตใจเธอ

This job does not pay

งานนี้ไม่คุ้มค่าเหนื่อย

I will pay you for your work

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับงานที่คุณทำ

He was paid for his services

เขาได้รับค่าจ้างสำหรับบริการของเขา

The pay for this job is good

เงินค่าจ้างสำหรับงานนี้ถือว่าดี

You should pay attention to the lesson

คุณควรใส่ใจบทเรียน

Please pay respect to your elders

โปรดให้ความสำคัญกับผู้อาวุโส

I got my pay yesterday

ฉันได้รับเงินรายได้ของฉันเมื่อวานนี้

She pays well for part time work

เธอให้ค่าจ้างดีสำหรับงานพาร์ทไทม์

Her pay is very high

เงินเดือนของเธอสูงมาก

It is time to pay your debt

ถึงเวลาที่คุณต้องชำระหนี้แล้ว

You will pay for what you did

คุณจะต้องรับผลกรรมจากการกระทำของคุณ

You will pay the price for your mistake

คุณจะต้องรับผลการกระทำจากความผิดพลาดของคุณ

We decided to pay him a visit

พวกเราตัดสินใจไปเยี่ยมเขา

The film has a great cast

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงยอดเยี่ยม

The sky had a reddish cast

ท้องฟ้ามีรูปลักษณ์ออกไปทางสีแดง

He wore a cast on his broken arm

เขาสวมเฝือกที่แขนข้างที่หัก

The room was deadly quiet

ห้องนั้นเงียบเชียบอย่างยิ่ง

Snakes are deadly creatures

งูเป็นสัตว์ที่อันตรายถึงชีวิต

He was deadly serious about his work

เขามีความจริงจังต่องานของเขาอย่างมาก

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

The party was a hoot

งานปาร์ตี้นั้นสนุกตลกขบขันมาก

An owl began to hoot in the night

นกฮูกเริ่มส่งเสียงร้องในยามค่ำคืน

I will be ready soon enough

ฉันจะพร้อมในไม่ช้า

We have enough food

เรามีอาหารเพียงพอ

This is a first quality product

นี่เป็นสินค้าคุณภาพชั้นหนึ่ง

First I was scared but then I was happy

ตอนแรกฉันกลัวแต่แล้วฉันก็มีความสุข

This is the scariest ghost story I have ever heard

นี่เป็นเรื่องผีที่น่ากลัวที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

I base my opinion on facts

ฉันอ้างอิงความคิดเห็นของฉันจากข้อเท็จจริง

My decision is based on your advice

การตัดสินใจของฉันขึ้นอยู่กับคำแนะนำของคุณ

The film is based on a novel

ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากนวนิยาย

We base our rules on logic

เรายึดตามกฎเกณฑ์ด้วยตรรกะ

The character is based on a real person

ตัวละครนี้จำลองมาจากคนจริงๆ

I base my choice on his experience

ฉันพิจารณาการเลือกของฉันจากประสบการณ์ของเขา

This is a heck of a mess

นี่มันความยุ่งเหยิงครั้งใหญ่เลยนะ

Who the heck are you

คุณเป็นใครกันแน่

He walked around half-naked

เขาเดินไปมาในสภาพกึ่งเปลือย

The soap made my eyes smart

สบู่ทำให้ตาของฉันแสบ

You look smart in that suit

คุณดูดีมากในชุดสูทนั้น

That was a smart decision

นั่นเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบ

She tutors children in math

เธอสอนพิเศษคณิตศาสตร์ให้กับเด็กๆ

He likes to wage money on horses

เขาชอบพนันเงินกับม้าแข่ง

They wage war against the invaders

พวกเขาทำสงครามต่อสู้กับผู้รุกราน

The rebels wage a battle for freedom

กลุ่มกบฏเริ่มการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ

The timing of the meeting is inconvenient

การกำหนดเวลาประชุมไม่สะดวกเลย

He tried to cop a free meal

เขาพยายามหาอาหารฟรีกิน

He is back on the line today

เขากลับมาประจำตำแหน่งงานในวันนี้

The manager is on the line now

ผู้จัดการพร้อมติดต่อทางโทรศัพท์แล้ว

She is on the line with the client

เธอกำลังอยู่ในสายกับลูกค้า

The bag was chock full of toys

ถุงใบนี้เต็มเปี่ยมไปด้วยของเล่น

There is no space left in the box

ไม่มีพื้นที่เหลือในกล่อง

You should space the trees evenly

คุณควรเว้นระยะต้นไม้ให้เท่าๆ กัน

I spaced what I was supposed to do

ฉันลืมสิ่งที่ฉันควรจะทำไปเสียสนิท

This chocolate cake is sinful

เค้กช็อกโกแลตชิ้นนี้อร่อยจนรู้สึกผิด

I have reservations about this plan

ฉันมีความกังวลเกี่ยวกับแผนนี้

The group lives on a reservation

กลุ่มคนอาศัยอยู่ในเขตสงวน

He agreed without reservation

เขาเห็นด้วยโดยไม่มีข้อจำกัด

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

I am going home right now okay

ฉันกำลังจะกลับบ้านนะเข้าใจไหม

He stood behind the curtain

เขายืนอยู่เบื้องหลังผ้าม่าน

He fell on his behind

เขาล้มลงก้นกระแทกพื้น

Who is behind this plan

ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังแผนการนี้

I am behind on my work

ฉันทำงานล่าช้ากว่ากำหนด

They spoke behind my back

พวกเขาพูดถึงฉันลับหลัง

We are behind your decision

พวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ

The milk has run out

นมหมดแล้ว

The truth finally came out

ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย

Summer follows spring

ฤดูร้อนมาต่อจากฤดูใบไม้ผลิ

Please follow me

โปรดตามฉันมา

You should follow the rules

คุณควรทำตามกฎ

Please hang on the wall

กรุณาแขวนไว้บนผนัง

Success hangs on his decision

ความสำเร็จขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของเขา

Hang on to your bag

ถือกระเป๋าของคุณไว้ให้ดี

I need a large shirt

ฉันต้องการเสื้อขนาดใหญ่

He earned a large on that job

เขาได้เงินหนึ่งพันดอลลาร์จากงานนั้น

He bested his opponent in the game

เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้

Send my best to your family

ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย

You had best leave now

คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด

He likes to drink cold beer

เขาชอบดื่มเบียร์เย็นๆ

She will beer him a glass of water

เธอจะมอบน้ำให้เขาหนึ่งแก้ว

The waiter will beer the guests

บริกรจะเสิร์ฟเครื่องดื่มให้กับแขก

The manager tasked her with the project

ผู้จัดการมอบหมายงานโครงการนี้ให้เธอ

The result will satisfy them

ผลลัพธ์นี้จะทำให้พวกเขาพอใจ

He could not satisfy the police

เขาไม่สามารถทำให้ตำรวจเชื่อได้

The car has great engine performance

รถคันนี้มีประสิทธิภาพเครื่องยนต์ที่ยอดเยี่ยม

The dancers gave a wonderful performance

นักเต้นโชว์การแสดงที่ยอดเยี่ยม

You should rest after work

คุณควรพักผ่อนหลังเลิกงาน

Put your head on the headrest

วางศีรษะของคุณบนที่รองศีรษะ

The factory increased its production

โรงงานเพิ่มกำลังการผลิต

The moon is super the horizon

ดวงจันทร์อยู่เหนือเส้นขอบฟ้า

You did a super job

คุณทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม

The super fixed the broken sink

ผู้ดูแลอาคารซ่อมซิงค์ที่พัง

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

I desire peace in the world

ฉันปรารถนาความสงบในโลก

He desires a new car

เขาอยากได้รถคันใหม่มาก