Young Sheldon — ซีซัน 2 ตอนที่ 12

He felt guilt ridden after lying to his friend

เขารู้สึกผิดหลังจากโกหกเพื่อนของเขา

Remember to lock the door

จำไว้ว่าต้องล็อกประตู

My roommate is very kind

รูมเมทของฉันเป็นคนใจดีมาก

He is a good roommate

เขาเป็นเพื่อนร่วมบ้านที่ดี

She is a pretty girl

เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารัก

The flowers look very pretty

ดอกไม้ดูสวยงามมาก

Stop acting so high school

เลิกทำตัวเป็นเด็กได้แล้ว

She is a student at this high school

เธอเป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมแห่งนี้

I do not like apples either

ฉันก็ไม่ชอบแอปเปิ้ลเช่นกัน

She cannot go and I cannot either

เธอไปไม่ได้และฉันก็ไปไม่ได้ด้วย

There are two pens

มีปากกาสองด้าม

They have two dogs

พวกเขามีสุนัขสองตัว

She bought two books

เธอซื้อหนังสือสองเล่ม

It is kind of cold today

วันนี้อากาศค่อนข้างหนาว

This is a new kind of fruit

นี่คือผลไม้ชนิดใหม่

It is later than I thought

มันล่าช้ากว่าที่ฉันคิดไว้

The late king was well loved

พระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับทรงเป็นที่รักยิ่ง

This is a later development

นี่เป็นการพัฒนาในช่วงหลังนี้

I like to relax on the weekend

ฉันชอบผ่อนคลายในวันหยุด

The government will relax the travel rules

รัฐบาลจะผ่อนปรนกฎการเดินทาง

She needs to relax after a busy day

เธอต้องการพักใจหลังจากวันที่วุ่นวาย

Doing exercise is for your good

การออกกำลังกายเป็นผลดีต่อตัวคุณ

It was a good long walk

มันเป็นการเดินที่ไกลมาก

They are hungry for success

พวกเขากระหายในความสำเร็จ

I feel hungrier after exercise

ฉันรู้สึกหิวขึ้นหลังจากออกกำลังกาย

His excuse is unbelievable

ข้อแก้ตัวของเขาไม่น่าเชื่อ

The team won the bowl

ทีมชนะการแข่งขัน

He likes to bowl fast

เขาชอบขว้างลูกเร็ว

She tries to bowl a strike

เธอพยายามทอยลูกให้พินล้มหมด

Please check on your sister

ช่วยดูแลน้องสาวของคุณด้วย

She hopes to graduate to more difficult tasks

เธอหวังว่าจะได้เลื่อนไปทำงานที่ยากขึ้น

He is taking graduate courses at university

เขากำลังเรียนหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัย

It is raining hence we stay home

ฝนกำลังตกดังนั้นเราจึงอยู่บ้าน

We leave hence two days

เราจะออกเดินทางนับจากนี้อีกสองวัน

The baby was born this morning

ทารกถูกคลอดออกมาเมื่อเช้านี้

A new hope was born today

ความหวังใหม่ได้เกิดขึ้นในวันนี้

This medicine will ease the pain

ยานี้จะช่วยบรรเทาความไม่สบายกาย

We should ease the rules

เราควรทำให้กฎเกณฑ์ง่ายขึ้น

He eased the chair into the corner

เขาค่อยๆ ขยับเก้าอี้เข้าไปในมุมอย่างระมัดระวัง

I like to listen to music

ฉันชอบฟังเพลง

She wants a career in medicine

เธอต้องการประกอบอาชีพในด้านการแพทย์

His career in the army lasted ten years

ช่วงเวลาที่เขาทำงานในกองทัพยาวนานสิบปี

She looks like her mother

เธอหน้าตาเหมือนแม่ของเธอ

He will narrate the story to the children

เขาจะบรรยายเรื่องราวให้เด็กๆ ฟัง

The test checks for protein in pee

การตรวจนี้ตรวจสอบโปรตีนในปัสสาวะ

He enjoys Latin music

เขาชอบดนตรีละติน

I mind to finish this task today

ฉันตั้งใจจะทำงานนี้ให้เสร็จวันนี้

It is all in your mind

มันเป็นเพียงแค่ในจิตใจของคุณเท่านั้น

Please mind the children while I am away

ช่วยดูแลเด็กๆ ในระหว่างที่ฉันไม่อยู่

We are having dinner together

เรากำลังรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน

The boat drifted down the river

เรือลอยไปตามกระแสน้ำ

The car was stuck in a snow drift

รถติดอยู่ในกองหิมะ

He learned how to drift the car

เขาเรียนรู้วิธีการดริฟต์รถ

It was a big surprise to see him

เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมากที่ได้พบเขา

Surprise we are home early

เซอร์ไพรส์พวกเรากลับถึงบ้านเร็ว

The news came as a surprise

ข่าวนี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ

He is known as Tom

เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทอม

It is hard work you know

มันเป็นงานที่หนักนะรู้ไหม

I wake up at seven o clock

ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า

That new trick was sick

ท่าใหม่นั่นเจ๋งมาก

That was a sick joke

นั่นเป็นมุกที่น่ารังเกียจ

I am sick of waiting for the bus

ฉันเบื่อกับการรอรถเมล์แล้ว

Please watch your step

โปรดระวังการก้าวเดิน

Please watch my bag

ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย

My watch is waterproof

นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้

The nurse will administer the medicine

พยาบาลจะให้ยาแก่ผู้ป่วย

I use my computer for work

ฉันใช้คอมพิวเตอร์ทำงาน

My computer is broken

คอมพิวเตอร์ของฉันเสีย

It is mostly sunny today

วันนี้มีแดดเป็นส่วนใหญ่

The study shows the results

การศึกษานี้แสดงผลลัพธ์

She is a quick study

เธอเป็นผู้ที่เรียนรู้เร็ว

He works in his study

เขาทำงานอยู่ในห้องทำงานของเขา

Is your job okay

งานของคุณสบายดีไหม

Reading is my favorite pursuit

การอ่านเป็นงานอดิเรกที่ฉันโปรดปราน

We played pursuit all night

เราเล่นเกมเศรษฐีกันทั้งคืน

He kicked the football

เขาเตะลูกฟุตบอล

The president carries the nuclear football

ประธานาธิบดีพกกระเป๋าบรรจุรหัสลับนิวเคลียร์

They pulled off a difficult victory

พวกเขาทำชัยชนะที่ยากลำบากได้สำเร็จ

She pulled off the trick perfectly

เธอลงมือทำกลนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

The bus pulled off from the station

รถบัสออกเดินทางจากสถานี

Hello what is that noise

โฮ่นั่นเสียงอะไรน่ะ

We started from scratch

เราเริ่มจากจุดเริ่มต้น

There is a scratch on the car

มีรอยขีดข่วนบนรถ

He needs some scratch

เขาต้องการเงินบ้าง

They had to scratch the event

พวกเขาต้องยกเลิกงานนั้น

He is a scratch golfer

เขาเป็นนักกอล์ฟฝีมือเยี่ยม

She got a scratch on her arm

เธอมีแผลถลอกที่แขน

He built this from scratch

เขาสร้างสิ่งนี้จากขั้นต้น

We built the house from scratch

เราสร้างบ้านหลังนี้ด้วยมือเปล่าเอง

We finished the project ahead of schedule

พวกเราทำโปรเจกต์เสร็จก่อนกำหนด

There are many challenges ahead

มีความท้าทายมากมายในอนาคต

She is way ahead of the other students

เธอเรียนนำหน้านักเรียนคนอื่นไปมาก

I am gettin in the car

ฉันกำลังเข้าไปในรถ

I am gettin a new phone

ฉันกำลังได้รับโทรศัพท์เครื่องใหม่

I am gettin my jacket off

ฉันกำลังถอดเสื้อแจ็กเก็ตออก

It is time to pack up and go home

ได้เวลาเก็บของกลับและไปที่บ้านกันแล้ว

We need to pack up our clothes for the trip

เราต้องจัดของใส่กระเป๋าสำหรับทริปนี้

I need to pack up these books for storage

ฉันต้องบรรจุหนังสือเหล่านี้ลงกล่องเพื่อจัดเก็บ

They traveled throughout the country

พวกเขาเดินทางไปทั่วประเทศ

She bought fruit from the market stall

เธอซื้อผลไม้จากแผงขายของในตลาด

He stalled the meeting to prepare more

เขาประวิงเวลาการประชุมเพื่อเตรียมตัวเพิ่ม

The pilot managed to recover from the stall

นักบินสามารถควบคุมเครื่องบินกลับมาได้หลังจากเครื่องยนต์ดับ

The radio antenna can telescope

เสาอากาศวิทยุสามารถหดสั้นได้

She uses a telescope to watch birds

เธอใช้กล้องส่องทางไกลเพื่อดูนก

Technically the shop is open

ในทางเทคนิคแล้วร้านเปิดอยู่

It is technically possible

มันเป็นไปได้ตามหลักการ

The answer is technically correct

คำตอบนั้นถูกต้องอย่างแม่นยำ

He bested his opponent in the game

เขาเอาชนะคู่แข่งในเกมนั้นได้

Send my best to your family

ฝากความปรารถนาดีของฉันไปถึงครอบครัวคุณด้วย

You had best leave now

คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้จะดีที่สุด

It was just a lucky guess

มันเป็นแค่การเดาที่โชคดี

My guess is that he is late

ข้อสันนิษฐานของฉันคือเขากำลังมาสาย

Success did not happen overnight

ความสำเร็จไม่ได้เกิดขึ้นชั่วข้ามคืน

I sent the package overnight

ฉันส่งพัสดุแบบส่งด่วน

Changes happened overnight

การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน

I passed the English test

ฉันสอบผ่านวิชาภาษาอังกฤษ

The scientist conducted a test

นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลอง

Try to stay alert in class

พยายามตื่นตัวในชั้นเรียน

We must stay the process

เราต้องชะลอกระบวนการนี้ไว้

They stay in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We will stay at a hotel

เราจะพักที่โรงแรม

The store will stay open late

ร้านจะยังคงเปิดต่อไปจนดึก

Enjoy your stay in Bangkok

ขอให้สนุกกับการเข้าพักในกรุงเทพฯ

Please take your medicine

กรุณาทานยาของคุณ

She is studying medicine

เธอเรียนวิชาแพทยศาสตร์

This medicine works well

ยานี้ใช้ได้ผลดี