Young Sheldon — ซีซัน 5 ตอนที่ 1

He behaves like his father

เขาปฏิบัติตัวเหมือนพ่อของเขา

The machine behaves strangely

เครื่องจักรแสดงพฤติกรรมแปลกๆ

I think to visit my friend tomorrow

ฉันตั้งใจจะไปเยี่ยมเพื่อนในวันพรุ่งนี้

I think what you mean

ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

He is all right for the job

เขาเหมาะสมกับงานนี้แน่นอน

All right I will go with you

ตกลงฉันจะไปกับคุณ

I am glad to meet you

ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

The court found him guilty

ศาลตัดสินว่าเขามีความผิด

I find this book interesting

ฉันรู้สึกว่าหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ

He made a smart find to the question

เขาตอบคำถามได้อย่างชาญฉลาด

The nanny lives in with the family

พี่เลี้ยงเด็กพักอาศัยอยู่กับครอบครัวที่จ้างงาน

They live in a big house

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

We live in as roommates

พวกเราพักอาศัยอยู่ด้วยกันในฐานะรูมเมท

It is a huge decision for us

มันเป็นการตัดสินใจที่สำคัญยิ่งสำหรับพวกเรา

He uses a wheelchair to move around

เขาใช้รถเข็นคนพิการเพื่อเคลื่อนที่ไปมา

I live with my parents

ฉันอยู่กับพ่อแม่ของฉัน

I have future plans for my career

ฉันมีแผนสำหรับอนาคตในการทำงานของฉัน

We hope for a better future

เราหวังถึงกาลข้างหน้าที่ดีกว่าเดิม

I need to read for the play

ฉันต้องไปอ่านบทสำหรับการแสดง

Did you read that message

คุณได้รับทราบข้อความนั้นไหม

He can read my mind

เขาสามารถอ่านใจฉันได้

May I help you maam

ให้ดิฉันช่วยอะไรคุณผู้หญิงไหมคะ

She tried to comfort her crying baby

เธอพยายามปลอบโยนลูกน้อยที่กำลังร้องไห้

The hotel offers great comfort

โรงแรมแห่งนี้มอบความสะดวกสบายอย่างยิ่ง

I will do the same

ฉันจะทำสิ่งเดิม

She pretends to be sick

เธอแสร้งทำเป็นป่วย

Price is a pretend in buying

ราคามีส่วนสำคัญในการตัดสินใจซื้อ

Let us pretend to be explorers

มาเล่นจินตนาการว่าเป็นนักสำรวจกันเถอะ

Gambling is illegal in many places

การพนันเป็นสิ่งผิดกฎหมายในหลายพื้นที่

You should not gamble with your health

คุณไม่ควรเสี่ยงกับสุขภาพของคุณเอง

The gun action is jammed

กลไกปืนติดขัด

Wait for the action to start

รอสัญญาณเพื่อเริ่มดำเนินการ

I hope you get well soon

ฉันหวังว่าคุณจะหายป่วยในเร็ววัน

They gorged themselves at the buffet

พวกเขายัดทะนานอาหารที่บุฟเฟต์

The boy gorged his dinner

เด็กชายเขมือบอาหารเย็นของเขา

He used a fictitious name to hide his identity

เขาใช้ชื่อปลอมเพื่อปิดบังตัวตนของเขา

We bought these items at half price

เราซื้อของเหล่านี้มาในราคาลดพิเศษ

There is not much left

มันไม่เหลืออยู่มากนัก

It is not much better

มันไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิมเท่าไหร่

The room is very light

ห้องนี้สว่างมาก

Please light the candle

กรุณาจุดเทียน

Turn on the light please

โปรดเปิดโคมไฟ

I saw a live fish

ฉันเห็นปลาที่มีชีวิต

The video is a live stream

วิดีโอนี้เป็นการถ่ายทอดสด

I live in Bangkok

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ

Heroes live forever in our hearts

วีรบุรุษจะมีชีวิตอมตะอยู่ในใจเรา

She has a good live

เธอมีการใช้ชีวิตที่ดี

I want to live this moment

ฉันอยากสัมผัสประสบการณ์ในตอนนี้

This show is live

การแสดงนี้กำลังถ่ายทอดสด

We watch live news

เราดูข่าวที่กำลังถ่ายทอดสด

They live in a big house

พวกเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่

Where do you live

คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

People need water to live

ผู้คนต้องการน้ำเพื่อดำรงชีวิต

We live near the park

เราพำนักอยู่ใกล้สวนสาธารณะ

Animals live in the forest

สัตว์อยู่อาศัยในป่า

Love is a big part of live

ความรักเป็นส่วนสำคัญของชีวิต

You should live your own way

คุณควรใช้ชีวิตในแบบของคุณเอง

The concert is live today

คอนเสิร์ตมีการถ่ายทอดสดวันนี้

They live in a quiet city

พวกเขาพำนักอยู่ในเมืองที่เงียบสงบ

He won the race

เขาชนะการแข่งขัน

I had to race to catch the bus

ฉันต้องรีบเร่งเพื่อขึ้นรถบัสให้ทัน

She has small ears

เธอมีหูเล็ก

I hear what you are saying

ฉันฟังสิ่งที่คุณกำลังพูดอยู่

I want to thank you for your help

ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

That puppy is very cute

ลูกสุนัขตัวนั้นน่ารักมาก

Do not get cute with me

อย่ามาทำอวดฉลาดกับฉัน

Let us cute up this room

มาตกแต่งห้องนี้ให้ดูน่ารักกันเถอะ

The position is up for grabs

ตำแหน่งนี้เปิดรับสมัครให้ทุกคนมาแข่งขันกัน

I watched The Notebook last night

ฉันดูหนังเรื่องเดอะโน้ตบุ๊กเมื่อคืนนี้

Please keep this notebook in your pocket

กรุณาเก็บสมุดจดเล่มนี้ไว้ในกระเป๋าเสื้อของคุณ

Please take your medicine

กรุณาทานยาของคุณ

This medicine works well

ยานี้ใช้ได้ผลดี

They are looking for a new medicine

พวกเขากำลังมองหาวิธีรักษาใหม่

We got home late

เราไปถึงบ้านดึก

It is getting cold

อากาศกำลังเริ่มหนาว

I got the point

ฉันเข้าใจประเด็นนั้นแล้ว

We went to the ice roller rink

พวกเราไปที่ลานสเก็ตน้ำแข็ง

Monkeys are very intelligent animals

ลิงเป็นสัตว์ที่ฉลาดมาก

Stop monkeying around with your brother

เลิกแกล้งน้องชายของเธอได้แล้ว

The plants are in need of water

พืชเหล่านี้กำลังต้องการน้ำ

This cream will soothe your sunburn

ครีมนี้จะช่วยบรรเทาอาการผิวไหม้จากแดดของคุณ

That man is such a pill

ผู้ชายคนนั้นเป็นคนที่น่ารำคาญจริงๆ

This sweater has started to pill

เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้เริ่มเป็นขุยแล้ว

She takes a pill every morning

เธอกินยาเม็ดทุกเช้า

He trained his gun at the target

เขาเล็งปืนไปที่เป้าหมาย

The bride wore a dress with a long train

เจ้าสาวสวมชุดที่มีชายกระโปรงยาว

She will compete in the race

เธอจะลงแข่งในการวิ่งครั้งนี้

Many teams compete in this game

หลายทีมเข้าร่วมในเกมนี้

Athletes compete for the gold medal

นักกีฬากำลังชิงชัยเพื่อเหรียญทอง

I would like a cold drink

ฉันอยากได้เครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้ว

The ship sank into the deep drink

เรือจมลงสู่แหล่งน้ำลึก

He ran into a tree

เขาชนต้นไม้

We ran into some trouble

เราประสบกับปัญหาบางอย่าง

She ran into difficulties

เธอเจอกับความยุ่งยาก

The car ran into the wall

รถยนต์พุ่งชนกำแพง

I ran into an old friend

ฉันเจอเพื่อนเก่าโดยไม่ได้ตั้งใจ

He ran into her at the park

เขาพบเธอที่สวนสาธารณะโดยบังเอิญ

The colors ran into each other

สีเหล่านั้นไหลรวมเข้าด้วยกัน

Expenses ran into thousands

ค่าใช้จ่ายพุ่งสูงถึงหลักพัน

Talk about a bad day

พูดถึงวันที่แย่จริงๆ

He talked about his trip

เขาได้กล่าวถึงการเดินทางของเขา

She has many different friends

เธอมีเพื่อนที่หลากหลายมากมาย

Treason is a serious crime

การทรยศต่อชาติเป็นอาชญากรรมร้ายแรง

She tends to overthink her problems

เธอมักจะคิดมากจนกังวลเกี่ยวกับปัญหาของเธอ

You are overthinking this simple task

คุณกำลังคิดมากเกินไปกับงานง่ายๆ นี้

The company let him go

บริษัทเลิกจ้างเขา

Let me know if you can go

แจ้งให้ฉันทราบหากคุณสามารถไปได้

She let the bird fly away

เธอปล่อยให้นกบินหนีไป

He is my business partner

เขาเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของฉัน

You need a partner for this game

คุณต้องการคู่หูสำหรับเกมนี้

It is wrong to steal

การขโมยเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม

I guessed wrong this time

ฉันเดาอย่างผิดพลาดในครั้งนี้

That is the right thing to do

นั่นคือสิ่งที่ควรทำ

The environment is a big thing these days

สิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องสำคัญในยุคนี้

These shoes come in many sizes

รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด

Please come in and sit down

เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน

She came in first in the race

เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน

Many persons were in the room

มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง

He lied and got away with it

เขาโกหกและรอดพ้นความผิด

They got away with the robbery

พวกเขาทำเรื่องปล้นและลอยนวล

She got away with cheating on the test

เธอรอดตัวจากการโกงข้อสอบ

I have to go now

ฉันต้องลาก่อนแล้ว

The time for action is now

เวลานี้คือเวลาสำหรับการลงมือทำ

The topic is open for discussion

หัวข้อนี้เปิดให้มีการอภิปราย

I discovered that he was lying

ฉันเรียนรู้ว่าเขากำลังโกหก

They discovered the cat in the garden

พวกเขาพบเห็นแมวอยู่ในสวน

The police discovered the hidden key

ตำรวจตรวจพบกุญแจที่ถูกซ่อนไว้

Do not work yourself up over nothing

อย่าตื่นเต้นกับเรื่องที่ไม่เป็นเรื่องเลย

She is working up a new business plan

เธอกำลังพัฒนาแผนธุรกิจฉบับใหม่

He thanks his teacher for the help

เขาขอบคุณครูสำหรับความช่วยเหลือ

Thanks for the gift

ขอบคุณสำหรับของขวัญ

The train has ten cars

รถไฟขบวนนี้มีตู้โดยสารสิบตู้

There is a car parked outside

มีรถจอดอยู่ข้างนอก

Morning everyone

สวัสดีตอนเช้าทุกคน

I have class in the morning

ฉันมีเรียนช่วงเช้า

Humans have the power of reason

มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผล

You need to reason through the problem

คุณต้องใช้เหตุผลในการแก้ปัญหานี้

This year ends in December

ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม

It is a five year project

มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี

The phone rings loudly

โทรศัพท์ดังขึ้นเสียงดัง

He believed in a divine power

เขาเชื่อในอำนาจเหนือธรรมชาติ

She tried to divine his future

เธอพยายามทำนายอนาคตของเขา

She looked divine in that dress

เธอดูงดงามมากในชุดนั้น

The clerk opened the till

พนักงานเปิดลิ้นชักเก็บเงิน

Stay here till I come back

อยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา

We worked till midnight

พวกเราทำงานจนถึงเที่ยงคืน