

Forrest Gump
เกี่ยวกับ
ความบกพร่องทางสติปัญญาอาจทำให้ชีวิตดูเหมือนอยู่ยากลำบากจริงๆ แต่ Forrest Gump สอนให้เรารู้จักยึดมั่นในชีวิตแม้จะเผชิญกับทุกสิ่ง ผ่านเรื่องราวที่ทั้งดราม่าและสนุกสนานนี้ คุณจะได้เห็นว่าบางครั้งข้อจำกัดก็สามารถกลายเป็นโอกาส และสิ่งที่ล้ำค่าที่สุดในตัวเราคือความรัก คุณอยากเข้าใจการผจญภัยทั้งหมดนี้โดยไม่ต้องพึ่งคำบรรยายในภาษาของคุณเองไหม? คำศัพท์ทั้งหมดที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ พร้อมความหมายอยู่ด้านล่างนี้แล้ว เมื่อคุณเริ่มทำแบบทดสอบและเรียนรู้คำศัพท์ทั้งหมด ภาษาอังกฤษของคุณจะพัฒนาขึ้นและคุณจะสามารถรับชมภาพยนตร์เรื่องนี้ได้โดยไม่ต้องใช้คำบรรยายอีกต่อไป
คำศัพท์และความหมาย
1029 คำ
ระดับ CEFR
คน
ในฉากมนุษย์
He is a kind person
เขาเป็นคนใจดี
ผู้คน
มนุษย์โดยทั่วไป
Many persons were in the room
มีผู้คนมากมายอยู่ในห้อง
ติดตัว
สิ่งที่พกไว้กับตัว โดยเฉพาะเมื่อพกสิ่งของ
He had no money on his person
เขาไม่มีเงินติดตัว
ชื่อเรียก
ในฉากคำหรือชื่อที่คนคนหนึ่งใช้เรียกขาน
What is your given name
คุณมีชื่อเรียกอะไร
ทหาร
ในฉากผู้ที่ต่อสู้ในกองทัพ
The soldier fought in the battle
ทหารต่อสู้ในการรบ
ทหาร
ผู้ที่รับราชการในกองทัพ
My brother is a soldier
พี่ชายของฉันเป็นทหาร
ล้าน
ในฉากจำนวนหนึ่งพันคูณหนึ่งพัน
There are one million people here
มีคนอยู่ที่นี่หนึ่งล้านคน
มากมาย
ในฉากจำนวนหรือปริมาณมาก
I have a lot of books
ฉันมีหนังสือมากมาย
บ่อยๆ
ในฉากหลายครั้งหรือเป็นประจำ
I see him a lot
ฉันเจอเขาบ่อยๆ
อย่างมาก
ในฉากในระดับที่สูงมาก
It helps a lot
มันช่วยได้มาก
เข้ามา
ในฉากเคลื่อนที่เข้าไปในห้องหรืออาคาร
Please come in and sit down
เชิญเข้ามาข้างในและนั่งลงก่อน
มีจำหน่าย
สามารถหาซื้อหรือพบได้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง
These shoes come in many sizes
รองเท้าเหล่านี้มีจำหน่ายหลายขนาด
มีส่วนร่วม
เข้าไปมีบทบาทในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
Where do I come in
ฉันต้องเข้าไปมีส่วนร่วมตรงไหน
เข้าเส้นชัย
จบการแข่งขันในอันดับที่กำหนด
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
เข้ามา
มาถึงหรือจบในลำดับใดลำดับหนึ่ง
She came in first in the race
เธอเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งในการแข่ง
ใช้ประโยชน์
มีความสำคัญในสถานการณ์หนึ่ง
This money will come in handy later
เงินก้อนนี้จะใช้ประโยชน์ได้ในภายหลัง
เข้าร่วม
มีส่วนเกี่ยวข้องในเหตุการณ์หนึ่ง
They came in to help with the project
พวกเขาเข้าร่วมเพื่อช่วยเหลือในโครงการนี้
ตอบรับทางวิทยุ
ตอบกลับเมื่อมีการเรียกผ่านวิทยุ
The pilot came in over the radio
นักบินตอบกลับทางวิทยุ
ขา
ในฉากส่วนของร่างกายที่ใช้สำหรับเดิน
My legs are tired from walking
ขาของฉันเมื่อยจากการเดิน
คราบไวน์
รอยน้ำไวน์ที่ไหลลงข้างแก้วหลังจากหมุนแก้ว
The wine left legs on the glass
ไวน์ทิ้งคราบไว้ที่ข้างแก้ว
ขา
สิ่งที่ช่วยค้ำจุนหรือพยุงสิ่งต่างๆ ไว้
The table has four legs
โต๊ะตัวนี้มีสี่ขา
แนะนำ
ในฉากบอกว่าบางสิ่งดีหรือมีประโยชน์
I recommend this restaurant
ฉันแนะนำร้านอาหารนี้
ครึ่ง
ในฉากหนึ่งในสองส่วนที่เท่ากันของบางสิ่ง
I ate half the apple
ฉันกินแอปเปิลไปครึ่งลูก
กึ่งหนึ่ง
ในระดับหนึ่งแต่ไม่ทั้งหมด
The door was half open
ประตูเปิดแง้มอยู่กึ่งหนึ่ง
คนรัก
บุคคลที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She is my better half
เธอเป็นคู่ชีวิตของฉัน
ตกลงมา
ในฉากเคลื่อนที่ลงสู่พื้นดินอย่างรวดเร็ว
The apple fell from the tree
แอปเปิลตกลงมาจากต้นไม้
ฤดูใบไม้ร่วง
ช่วงฤดูระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาว
Leaves change color in the fall
ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง
กลายเป็น
เปลี่ยนไปสู่สถานะหรือสภาวะที่เฉพาะเจาะจง
He fell silent after the news
เขากลายเป็นเงียบไปหลังจากได้รับข่าว
ล้มเหลว
ไม่ประสบความสำเร็จในการทำบางสิ่ง
Their plans fell through
แผนของพวกเขาล้มเหลว
กลายเป็น
เริ่มอยู่ในสภาพหรือสถานะหนึ่ง
He fell silent
เขาเงียบลง
เป็นหน้าที่
เป็นความรับผิดชอบของใครบางคน
The task falls to me
งานนี้เป็นหน้าที่ของฉัน
เกี่ยวกับวิทยาลัย
ในฉากที่เกี่ยวข้องกับวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย
They have a collegiate atmosphere
พวกเขามีบรรยากาศแบบวิทยาลัย
ยาวกว่า
ในฉากที่มีระยะทางจากปลายด้านหนึ่งถึงอีกด้านหนึ่งมากกว่า
This road is longer than that one
ถนนสายนี้ยาวกว่าถนนสายนั้น
นานขึ้น
ในระยะเวลาที่มากกว่าเดิม
I cannot stay here any longer
ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้นานกว่านี้แล้ว
ไม่นานอีกต่อไป
ไม่เท่ากับช่วงเวลาเดิม
He does not work here any longer
เขาไม่ได้ทำงานที่นี่อีกต่อไปแล้ว
ไปด้านข้าง
ในฉากในทิศทางไปทางซ้ายหรือขวา
The crab walked sideways on the sand
ปูเดินไปด้านข้างบนพื้นทราย
แหล่ง
ในฉากพื้นที่หรืออาคารที่บางสิ่งตั้งอยู่
These are great places to eat
ที่นี่เป็นแหล่งอาหารที่ดีมาก
วาง
การนำบางสิ่งไปไว้ในตำแหน่งที่กำหนด
She places the book on the table
เธอวางหนังสือไว้บนโต๊ะ
ปิด
ในฉากทำให้อุปกรณ์หรือทางผ่านไม่เปิด
Please shut the door
กรุณาปิดประตู
กีดกัน
ไม่ให้ผู้อื่นเข้ามามีส่วนร่วมในกิจกรรม
They shut him out of the meeting
พวกเขากีดกันเขาไม่ให้เข้าประชุม
สั่งให้เงียบ
ทำให้อีกฝ่ายเลิกพูด
She told him to shut up
เธอบอกให้เขาเงียบปากไป
การตกปลา
ในฉากกีฬาหรืออดิเรกในการจับปลา
Fishing is a relaxing hobby
การตกปลาเป็นงานอดิเรกที่ผ่อนคลาย
ตกปลา
พยายามที่จะจับปลา
They are fishing in the river
พวกเขากำลังตกปลาในแม่น้ำ
รับประทาน
ในฉากนำอาหารเข้าปากและกลืนลงไปอย่างสุภาพ
They ate dinner together
พวกเขารับประทานอาหารเย็นด้วยกัน
กลายเป็น
ในฉากพัฒนาหรือเติบโตไปในทิศทางหนึ่ง
She turns out to be a good singer
เธอได้กลายเป็นนักร้องที่ดี
ปรากฏว่า
ถูกค้นพบว่าเป็นความจริงในภายหลัง
It turns out he was right
ปรากฏว่าเขาพูดถูก
ลงเอย
เกิดขึ้นหรือจบลงในรูปแบบที่คาดไม่ถึง
Everything turns out well
ทุกอย่างลงเอยด้วยดี
ให้เช่า
ในฉากอนุญาตให้ใช้ห้องหรืออาคารโดยจ่ายเงิน
He let out his apartment
เขาให้เช่าอพาร์ตเมนต์ของเขา
ขยาย
แก้เสื้อผ้าให้กว้างหรือหลวมขึ้น
I need to let out this skirt
ฉันต้องขยายกระโปรงตัวนี้
เปิดออก
ทำให้มีทางออกไปยังสถานที่หนึ่ง
This door lets out into the garden
ประตูนี้เปิดออกไปยังสวน
ปล่อย
อนุญาตให้คนหรือสัตว์ออกจากสถานที่หนึ่ง
She let the dog out
เธอปล่อยสุนัขออกไป
รถบัส
ในฉากยานพาหนะขนาดใหญ่ที่ให้บริการสาธารณะบนท้องถนน
I take the bus to work every day
ฉันนั่งรถบัสไปทำงานทุกวัน
เก็บโต๊ะ
นำจานชามที่สกปรกออกจากโต๊ะอาหาร
Please bus the table after eating
กรุณาเก็บโต๊ะหลังจากรับประทานเสร็จ
ส่งโดยรถบัส
พาใครบางคนไปที่ไหนสักแห่งด้วยรถโดยสาร
My parents bus me to school
พ่อแม่ส่งฉันไปโรงเรียนด้วยรถบัส
สำคัญ
ในฉากมีความหมายหรือมีความเกี่ยวข้อง
It does not matter to me
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
เรื่อง
หัวข้อหรือสถานการณ์ที่ต้องจัดการ
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้
ระยะเวลา
ช่วงเวลาสั้นๆ
It happened in a matter of minutes
มันเกิดขึ้นในระยะเวลาเพียงไม่กี่นาที
สสาร
วัตถุที่สิ่งของต่างๆ ถูกสร้างขึ้น
Everything is made of matter
ทุกสิ่งทุกอย่างประกอบขึ้นจากสสาร
ความสำคัญ
คุณสมบัติของสิ่งที่สำคัญ
Your opinion matters to me
ความคิดเห็นของคุณมีความสำคัญต่อฉัน
ปัญหา
สถานการณ์หรือสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
We need to discuss this matter
เราต้องหารือเกี่ยวกับปัญหานี้
สถานการณ์
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นหรือกำลังได้รับการพิจารณา
The matter is getting worse
สถานการณ์กำลังแย่ลง
ประเด็น
สิ่งที่กำลังพูดคุยหรือจัดการ
We talked about several matters
เราพูดคุยเกี่ยวกับหลายประเด็น
สร้างแรงบันดาลใจ
ในฉากทำให้รู้สึกกระตือรือร้นที่จะทำบางสิ่ง
She gave an inspirational speech
เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ที่สร้างแรงบันดาลใจ
ตายจริง
ในฉากคำอุทานเพื่อแสดงความประหลาดใจ
Oh dear I forgot my keys
ตายจริงฉันลืมกุญแจไว้
ที่รัก
ผู้ที่เป็นที่รักใคร่
She is a dear friend of mine
เธอเป็นเพื่อนที่รักของฉัน
เรียน
คำสุภาพที่ใช้ขึ้นต้นจดหมาย
Dear Mr Smith I am writing to you
เรียนคุณสมิธฉันกำลังเขียนจดหมายถึงคุณ
ที่รัก
คำเรียกอย่างอ่อนโยนสำหรับคนที่คุณห่วงใย
Good night, dear
ราตรีสวัสดิ์ ที่รัก
เผาไหม้
ในฉากการติดไฟหรือทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งติดไฟ
The wood burns in the fireplace
ไม้กำลังเผาไหม้ในเตาผิง
แผลพุพอง
บาดแผลที่เกิดจากไฟความร้อนหรือสารเคมี
She has a burn on her hand
เธอมีแผลพุพองที่มือ
คำด่าทอ
คำพูดที่ฉลาดหรือรุนแรงที่ทำให้ผู้อื่นรู้สึกเจ็บปวด
He made a clever burn at the meeting
เขาพูดจาถากถางอย่างเจ็บแสบในที่ประชุม
ใช้จ่ายอย่างรวดเร็ว
การใช้เงินจำนวนมากไปอย่างรวดเร็ว
He burns money on fancy clothes
เขาใช้เงินฟุ่มเฟือยไปกับเสื้อผ้าหรูหรา
แสบร้อน
รู้สึกเจ็บแสบเหมือนถูกความร้อน
My hand burns after touching the hot pan
มือของฉันแสบร้อนหลังจากแตะกระทะร้อน
เผาสลัก
ทำเครื่องหมายหรือบันทึกบางสิ่งลงบนพื้นผิวด้วยความร้อน
The artist burned a pattern into the leather
ศิลปินเผาลวดลายลงบนหนัง
ทำให้เกิดรอยไหม้
ทำให้เกิดรอยถาวรบนพื้นผิว
The hot pan burned the table
กระทะร้อนทำให้โต๊ะเป็นรอยไหม้
อื่น
ในฉากนอกเหนือจากที่กล่าวมา
Is there anything else you want
คุณต้องการอะไรอีกไหม
อย่างอื่น
ในฉากในวิธีที่ต่างออกไป
How else can I help you
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรบ้าง
มิฉะนั้น
หากไม่เป็นเช่นนั้น
Hurry up, else we will be late
รีบหน่อย มิฉะนั้นเราจะไปสาย
ที่เต็มไปด้วยความรัก
ในฉากแสดงออกถึงความรักและการเอาใจใส่
She has a loving family
เธอมีครอบครัวที่เต็มไปด้วยความรัก
ที่ชอบมาก
การมีความชื่นชอบในบางสิ่งเป็นอย่างมาก
I am a loving fan of this music
ฉันเป็นแฟนตัวยงที่ชอบเพลงนี้มาก
ประเภท
ในฉากกลุ่มของสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน
There are many classes of animals
มีสัตว์หลายประเภท
ชั้นเรียน
ในฉากกลุ่มนักเรียนที่อยู่ในระดับปีเดียวกันที่โรงเรียน
She is in my math class
เธออยู่ชั้นเรียนคณิตศาสตร์เดียวกับฉัน
ไม่มีมารยาท
พฤติกรรมที่หยาบคายหรือไม่สุภาพ
Making fun of others shows no class
การล้อเลียนผู้อื่นแสดงถึงความไม่มีมารยาท
ชั้นเรียน
บทเรียนหรือวิชาที่เรียนในโรงเรียน
I have a math class today
วันนี้ฉันมีเรียนวิชาคณิตศาสตร์
ชนชั้นทางสังคม
กลุ่มคนที่มีสถานะทางสังคมคล้ายกัน
People from every social class attended the event
ผู้คนจากทุกชนชั้นทางสังคมเข้าร่วมงาน
ของขวัญ
ในฉากสิ่งที่ให้แก่ผู้อื่นโดยไม่มีค่าตอบแทน
This is a birthday gift
นี่คือของขวัญวันเกิด
พรสวรรค์
ในฉากความสามารถตามธรรมชาติที่ทำสิ่งต่างๆ ได้ดี
She has a gift for music
เธอมีพรสวรรค์ด้านดนตรี
มอบ
ให้สิ่งของแก่ผู้อื่น
She gifted him a book
เธอมอบหนังสือให้เขา
สิทธิ
อำนาจในการให้หรือตัดสินใจบางสิ่ง
He has the gift to hire staff
เขามีสิทธิในการจ้างพนักงาน
พายุ
ในฉากลมแรงที่มาพร้อมฝนหรือหิมะ
The storm damaged the trees
พายุทำให้ต้นไม้เสียหาย
บุก
การเข้าไปในสถานที่หนึ่งด้วยกำลัง
Soldiers stormed the castle
ทหารบุกเข้าไปในปราสาท
เดินกระแทกเท้า
การออกจากสถานที่หนึ่งด้วยความโกรธจัด
She stormed out of the room
เธอเดินกระแทกเท้าออกจากห้องไป
ตั้งใจฟัง
ในฉากการใช้สมาธิเพื่อรับฟังสิ่งที่คนอื่นกำลังพูด
Please listen up to the teacher
กรุณาตั้งใจฟังคุณครู
แสดงความเคารพ
ในฉากแสดงความยกย่องหรือชื่นชมต่อผู้อื่น
We salute your bravery
พวกเราขอแสดงความเคารพต่อความกล้าหาญของคุณ
ทำความเคารพ
แสดงความเคารพด้วยการยกมือขึ้นแตะหน้าผาก
The soldier gave a salute
ทหารทำความเคารพ
ไม่ว่าง
ในฉากไม่สามารถมาปรากฏตัวหรือใช้งานได้
I am indisposed for the meeting
ฉันไม่ว่างเข้าร่วมการประชุม
ป่วย
รู้สึกไม่ค่อยสบายหรือมีสุขภาพไม่ดี
She was feeling indisposed today
วันนี้เธอรู้สึกไม่ค่อยสบาย
สี
ในฉากลักษณะที่ปรากฏของสิ่งต่างๆ ตามการสะท้อนของแสง
The sky is a beautiful colour
ท้องฟ้ามีสีที่สวยงาม
จ่าย
ในฉากการนำเงินไปแลกเปลี่ยนกับสิ่งของหรือบริการ
I spend money on food
ฉันจ่ายเงินซื้ออาหาร
ใช้เวลา
ในฉากการทำกิจกรรมบางอย่างในช่วงเวลาหนึ่ง
I spend time reading books
ฉันใช้เวลาอ่านหนังสือ
ใช้หมด
การนำทรัพยากรหรือความพยายามไปทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนครบถ้วน
He spent all his energy on the work
เขาใช้พลังงานทั้งหมดไปกับงานนี้
ดู
ในฉากจ้องมองบางสิ่งเป็นระยะเวลาหนึ่ง
I like to watch movies
ฉันชอบดูหนัง
ระวัง
ใช้ความระมัดระวังในสิ่งที่กำลังทำ
Please watch your step
โปรดระวังการก้าวเดิน
ดูแล
คอยเฝ้าดูหรือเอาใจใส่ใครบางคนหรือบางสิ่ง
Please watch my bag
ช่วยดูแลกระเป๋าของฉันด้วย
นาฬิกาข้อมือ
เครื่องบอกเวลาขนาดเล็กที่สวมไว้บนข้อมือ
My watch is waterproof
นาฬิกาข้อมือของฉันกันน้ำได้
เวร
ช่วงเวลาที่คนหนึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการเฝ้าดูแล
He is on watch tonight
เขาเข้าเวรคืนนี้
ปล่อย
ในฉากให้บางสิ่งไหลออกมา
The wound started to discharge pus
แผลเริ่มปล่อยหนองออกมา
ปฏิบัติ
ทำภารกิจหรือความรับผิดชอบให้สำเร็จ
He discharged his duty well
เขาปฏิบัติหน้าที่ของเขาได้ดี
ยิง
ทำให้ปืนปล่อยกระสุนออกมา
The soldier discharged his weapon
ทหารยิงปืนของเขา
เล็กจิ๋ว
ในฉากที่มีขนาดเล็กมาก
She found a little bitty spider
เธอพบแมงมุมตัวเล็กจิ๋ว
ตะคอกใส่
ในฉากการพูดเสียงดังด้วยความโกรธใส่ใครบางคน
My boss yelled at me for being late
หัวหน้าตะคอกใส่ฉันเพราะฉันมาสาย
ถูกตะคอกใส่
การได้รับการพูดด้วยเสียงที่ดังและโกรธเกรี้ยว
He was yelled at by his mother
เขาถูกแม่ตะคอกใส่
การปกป้อง
ในฉากการทำให้สิ่งหนึ่งปลอดภัยจากอันตราย
He is saving the bird
เขากำลังปกป้องนกตัวนั้น
เงินออม
เงินที่เก็บไว้เพื่อใช้ในอนาคต
My savings are in the bank
เงินออมของฉันอยู่ในธนาคาร
การประหยัด
การทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งน้อยลงหรือใช้ให้น้อยลง
Saving water is important
การประหยัดน้ำเป็นสิ่งสำคัญ
ดูแล
ในฉากการเอาใจใส่หรือรักษาให้อยู่ในสภาพที่ดี
Please take good care of my cat
กรุณาดูแลแมวของฉันให้ดีด้วย
นั่งลง
ในฉากการลดร่างกายลงบนที่นั่งหรือพื้น
Please sit down here
กรุณานั่งลงตรงนี้
มื้ออาหาร
มื้ออาหารที่ผู้คนนั่งรับประทานที่โต๊ะ
It was a formal sit down dinner
มันเป็นมื้อค่ำที่เป็นทางการ
การประชุม
การพูดคุยหรือปรึกษาหารืออย่างเป็นทางการ
We need to sit down and talk
เราต้องมานั่งพูดคุยกัน
การประท้วงแบบนั่งประท้วง
การประท้วงหรือการหยุดงานโดยการนั่งลงรวมกลุ่มกัน
The workers organized a sit-down to demand better pay
คนงานจัดให้มีการประท้วงแบบนั่งประท้วงเพื่อเรียกร้องค่าจ้างที่ดีขึ้น
บางครั้ง
ในฉากในบางเวลาแต่ไม่เสมอไป
I sometimes go to the park
ฉันไปสวนสาธารณะบางครั้ง
สะดวกสบาย
ในฉากทำให้รู้สึกผ่อนคลายและไม่มีความเจ็บปวด
This chair is very comfortable
เก้าอี้นี้สะดวกสบายมาก
สบาย
รู้สึกผ่อนคลายและไม่กังวล
I feel comfortable talking to you
ฉันรู้สึกสบายใจที่ได้คุยกับคุณ
สหศึกษา
ในฉากที่รวมทั้งเพศชายและเพศหญิงไว้ด้วยกัน
They attend a coed school
พวกเขาเรียนในโรงเรียนสหศึกษา
นักศึกษาหญิง
นักศึกษาหญิงที่เรียนในมหาวิทยาลัยแบบสหศึกษา
She is a popular coed on campus
เธอเป็นนักศึกษาหญิงที่เป็นที่นิยมในมหาวิทยาลัย
โดยมาก
ในฉากเป็นส่วนใหญ่ของเวลาหรือสถานที่
The crowd was mostly children
ฝูงชนโดยมากเป็นเด็กๆ
ต่อสู้
ในฉากการเข้าร่วมในการสู้รบหรือสงคราม
They fought for their country
พวกเขาต่อสู้เพื่อประเทศของตน
สถานที่
ในฉากพื้นที่ที่บางสิ่งตั้งอยู่
This is the site of the new school
นี่คือสถานที่ตั้งของโรงเรียนแห่งใหม่
เว็บไซต์
ตำแหน่งบนอินเทอร์เน็ตที่มีหน้าเว็บ
I visit this news site every day
ฉันเข้าเว็บไซต์ข่าวนี้ทุกวัน
ลมพัดอ่อนๆ
ในฉากกระแสลมที่พัดเบาและนุ่มนวล
A cool breeze blew from the sea
ลมพัดอ่อนๆ เย็นสบายพัดมาจากทะเล
เดินเข้าอย่างสบาย
การเข้าไปในสถานที่หนึ่งด้วยท่าทางที่ผ่อนคลายและไม่เป็นทางการ
She breezed into the room
เธอเดินเข้ามาในห้องอย่างสบายๆ
เคลื่อนที่อย่างมั่นใจ
การเคลื่อนไหวด้วยท่าทางที่ผ่อนคลายและเปี่ยมด้วยความมั่นใจ
He breezed through the interview
เขาผ่านการสัมภาษณ์ไปได้อย่างง่ายดาย
เสนอ
ในฉากการให้โอกาสใครบางคนได้รับบางสิ่ง
Can I offer you a drink
ฉันขอเสนอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม
ข้อเสนอ
การแนะนำให้ทำหรือให้บางสิ่ง
She accepted his job offer
เธอตอบรับข้อเสนองานของเขา
ชัดเจน
ในฉากที่สามารถมองเห็นได้ง่ายและเด่นชัด
It was evident that she was tired
เป็นที่ชัดเจนว่าเธอเหนื่อยล้า
เสียงปรบมือ
ในฉากการตบมือเพื่อแสดงความเห็นชอบหรือชื่นชม
The audience gave him a round of applause
ผู้ชมปรบมือให้เขา
เทวดา
ในฉากสิ่งมีชีวิตศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นผู้ส่งสารจากสวรรค์ตามความเชื่อทางศาสนา
Angels are often depicted with wings
เทวดามักถูกวาดภาพให้มีปีก
จริง
ในฉากที่มีอยู่จริงตามความเป็นจริง
This is a real problem
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริง
มากๆ
ในฉากใช้เพื่อเน้นย้ำความรู้สึกหรือสถานการณ์
It was real cold yesterday
เมื่อวานนี้หนาวมากๆ
เรียบง่าย
ไม่หรูหราหรือซับซ้อน
They lead a real life
พวกเขาใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
คอมมิวนิสต์
ผู้ที่เชื่อในระบบที่ชุมชนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิต
He is a real and believes in socialism
เขาเป็นคอมมิวนิสต์และเชื่อในระบบสังคมนิยม
เหมือนจริง
ดูราวกับเป็นสิ่งที่มีอยู่จริง
The painting looks real
ภาพวาดดูเหมือนจริง
ขอแสดงความยินดี
ในฉากถ้อยคำที่ใช้ชื่นชมเมื่อผู้อื่นประสบความสำเร็จ
Congratulations on your graduation
ขอแสดงความยินดีกับการเรียนจบของคุณ
เรือ
ในฉากยานพาหนะที่ใช้เดินทางบนน้ำ
They are traveling by boat
พวกเขากำลังเดินทางด้วยเรือ
ล่องเรือ
เดินทางโดยเรือ
We boated across the lake
พวกเราเดินทางข้ามทะเลสาบด้วยเรือ
ออกจาก
ในฉากเคลื่อนที่จากภายในสู่ภายนอกสถานที่
He ran out of the room
เขาวิ่งออกจากห้อง
เพราะว่า
ในฉากอันเป็นผลมาจาก
I did it out of kindness
ฉันทำเพราะความเมตตา
หมด
ในฉากไม่เหลือบางสิ่งบางอย่างอีกต่อไป
We are out of milk
นมของเราหมดแล้ว
ยกเว้น
ไม่รวมใครหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Leave me out of this
อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
จาก
ที่มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิด
She took the book out of the bag
เธอหยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋า
ในจำนวน
ที่ถูกคัดออกมาจากกลุ่ม
Two out of five people like apples
สองในห้าคนชอบแอปเปิล
จากข้างใน
ที่เคลื่อนที่ออกมาจากภายใน
He came out of the room
เขาเดินออกมาจากห้องนั้น
ขาดแคลน
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่แล้ว
We are out of milk
พวกเราไม่มีนมเหลือแล้ว
ออกจาก
ที่เคลื่อนที่ไปให้ไกลจากสิ่งหนึ่ง
Get out of the car
ออกมาจากรถคันนั้นซะ
พ้นจาก
ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างอีกต่อไป
They are out of the game
พวกเขาออกจากการแข่งขันแล้ว
หมด
ที่ไม่มีสิ่งนั้นหลงเหลืออยู่
I am out of money
ฉันเงินหมดแล้ว
ข้างนอก
ที่ไม่อยู่ภายในหรือไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางอย่าง
The cat is out of the house
แมวอยู่นอกบ้าน
ภายนอก
ที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่นั้น
Stay out of the kitchen
อยู่ข้างนอกห้องครัวไปก่อน
เอาออกมา
ที่นำสิ่งหนึ่งออกจากสถานที่หนึ่ง
Take the trash out of the bin
เอาขยะออกจากถัง
ดึงออกมา
ที่หยิบสิ่งหนึ่งออกจากบุคคลหรือสถานที่
She pulled the thorn out of her finger
เธอหนามออกจากนิ้วของเธอ
ปราศจาก
ที่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลย
They are out of danger
พวกเขาปราศจากอันตรายแล้ว
ถอนตัว
ไม่ได้เข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในบางสิ่งอีกต่อไป
She is out of the race
เธอถอนตัวจากการแข่งขันแล้ว
พ้นจาก
ไม่อยู่ในสภาพหรือภาวะใดอีกต่อไป
He is out of danger
เขาพ้นขีดอันตรายแล้ว
เล็ก
ในฉากมีขนาดไม่ใหญ่
This apple is very small
แอปเปิ้ลลูกนี้เล็กมาก
วิ่งไป
ในฉากเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้าไปยังสถานที่หนึ่ง
He will run to the store
เขาจะวิ่งไปที่ร้านค้า
หันไปพึ่ง
ไปหาผู้อื่นเพื่อขอความช่วยเหลือหรือกำลังใจเมื่อประสบปัญหา
She always runs to her mother when she is sad
เธอมักจะหันไปพึ่งแม่เสมอเมื่อเธอเศร้า
มาจาก
ในฉากมีบ้านเกิดหรือต้นกำเนิดอยู่ในสถานที่หนึ่ง
Where do you come from
คุณมาจากที่ไหน
หุ้นส่วน
ในฉากผู้ที่ทำงานร่วมกับผู้อื่นในธุรกิจหรือกิจกรรม
He is my business partner
เขาเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของฉัน
คู่หู
ผู้ที่ทำบางสิ่งบางอย่างร่วมกับคุณ
You need a partner for this game
คุณต้องการคู่หูสำหรับเกมนี้
คู่ชีวิต
ผู้ที่คุณแต่งงานด้วยหรือมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวด้วย
She lives with her partner
เธออาศัยอยู่กับคู่ชีวิตของเธอ
ปี
ในฉากช่วงเวลา 365 วันตามปฏิทิน
This year ends in December
ปีนี้สิ้นสุดในเดือนธันวาคม
ปี
ระยะเวลาที่คงอยู่ห้าปี
It is a five year project
มันเป็นโครงการระยะเวลาห้าปี
ข้อความ
ในฉากจดหมายพัสดุหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์ที่ส่งผ่านระบบ
Did you get my mail
คุณได้รับข้อความของฉันไหม
นิตยสาร
สิ่งพิมพ์ที่เป็นหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร
The mail arrived late today
นิตยสารมาส่งช้าในวันนี้
ก้น
ในฉากส่วนกลมสองข้างของร่างกายที่ใช้สำหรับนั่ง
She fell onto her buttocks
เธอล้มลงบนก้น
สูงสุด
ในฉากไปถึงจำนวนหรือขีดจำกัดที่กำหนด
This bus holds up to fifty people
รถบัสคันนี้จุคนได้สูงสุดห้าสิบคน
ไหว
ในฉากมีความสามารถหรือความแข็งแรงที่จะทำบางสิ่ง
Are you up to walking home
คุณเดินกลับบ้านไหวไหม
กำลังทำ
ยุ่งอยู่กับกิจกรรมบางอย่าง
What have you been up to lately
ช่วงนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่บ้าง
หน้าที่
เป็นความรับผิดชอบหรือการตัดสินใจของใครบางคน
It is up to you to decide
มันเป็นหน้าที่ของคุณที่จะตัดสินใจ
ขึ้นอยู่กับ
การตัดสินใจของใครบางคนว่าจะเลือกสิ่งใด
It is up to you to decide
มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจ
สูงสุด
จำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
The store offers up to fifty percent discount
ร้านค้ามอบส่วนลดสูงสุดห้าสิบเปอร์เซ็นต์
กำลังทำ
มีส่วนร่วมหรือยุ่งอยู่กับบางสิ่ง
What have you been up to lately
ช่วงนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่
ทำอะไรอยู่
การกระทำหรือการวางแผนบางอย่างอย่างลับๆ
What are you up to tonight
คืนนี้คุณกำลังวางแผนทำอะไรอยู่
สูงสุด
มากได้ถึงจำนวนหรือระดับที่กำหนด
You can invite up to ten people
คุณสามารถเชิญคนได้สูงสุดสิบคน
ไล่ออก
ในฉากบังคับให้คนออกจากสถานที่แห่งหนึ่ง
The security guard threw him out
พนักงานรักษาความปลอดภัยไล่เขาออกไป
ทิ้ง
กำจัดสิ่งที่ไม่ต้องการออกไป
You should throw out old papers
คุณควรทิ้งกระดาษเก่าๆ
ความยุ่งยาก
ในฉากสิ่งที่น่ารำคาญหรือจัดการได้ยากลำบาก
It is a hassle to park in the city
การจอดรถในเมืองเป็นเรื่องยุ่งยาก
รบกวน
ทำให้ผู้อื่นรู้สึกหงุดหงิดจากการเข้าไปยุ่ง
Stop hassling me while I work
หยุดรบกวนฉันเวลาฉันทำงาน
อนุสาวรีย์
ในฉากสิ่งก่อสร้างที่สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงบุคคลหรือเหตุการณ์
We visited a tall stone monument
เราไปเยี่ยมชมอนุสาวรีย์หินขนาดใหญ่
รวบรวม
ในฉากนำคนหรือสิ่งของมารวมไว้ในที่เดียวกัน
She gathered her books
เธอรวบรวมหนังสือของเธอ
เข้าใจ
สรุปความหรือรับรู้จากข้อมูลที่มี
I gather that you are busy
ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังยุ่ง
อาวุธ
ในฉากวัตถุที่ใช้ทำร้ายหรือโจมตีผู้อื่น
A knife can be a dangerous weapon
มีดสามารถเป็นอาวุธที่อันตรายได้
ติดอาวุธ
จัดหาอาวุธให้
The soldiers were armed with rifles
ทหารได้รับการติดตั้งปืนไรเฟิล
นักร้อง
ในฉากผู้ที่ใช้เสียงในการขับร้อง
The singer performed on stage
นักร้องแสดงอยู่บนเวที
เกิดขึ้น
ในฉากการมีเหตุการณ์หนึ่งๆ เกิดขึ้น
It happened yesterday
มันเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เกิดขึ้น
เกิดเหตุการณ์ส่งผลต่อบางคน
What happened to you
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
เกิดขึ้นกับ
เกิดขึ้นหรือส่งผลกระทบต่อใครบางคนหรือบางสิ่ง
What happened to the vase?
เกิดอะไรขึ้นกับแจกัน?
จ้อง
ในฉากการมองสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเวลานาน
Don't stare at people
อย่าจ้องมองผู้คน
จิงโจ้
ในฉากสัตว์จากออสเตรเลียที่กระโดดได้และมีกระเป๋าหน้าท้อง
The kangaroo jumps very high
จิงโจ้กระโดดสูงมาก
ทางน้ำ
ในฉากสายน้ำขนาดใหญ่ที่ไหลตามธรรมชาติ
We traveled along the river
เราเดินทางไปตามทางน้ำ
ไหล
เคลื่อนที่ไปอย่างต่อเนื่องเหมือนสายน้ำ
Tears rivered down her face
น้ำตาไหลอาบแก้มของเธอ
คำขอบคุณ
ในฉากการแสดงความซาบซึ้งใจ
Please give my thanks to your mother
ฝากคำขอบคุณของฉันไปให้แม่ของคุณด้วย
ขอบคุณ
การบอกให้ผู้อื่นรู้ว่าเรารู้สึกซาบซึ้งใจ
I want to thank you for your help
ฉันอยากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
คหกรรมศาสตร์
ในฉากวิชาที่เกี่ยวกับการทำอาหารและทักษะการดูแลบ้าน
She learned how to bake in home ec
เธอได้เรียนรู้วิธีการอบขนมในวิชาคหกรรมศาสตร์
การเผชิญหน้า
ในฉากการพบปะกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยไม่คาดฝัน
That was a strange encounter
นั่นเป็นการเผชิญหน้าที่แปลกประหลาด
พบเจอ
ได้พบหรือประสบสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยบังเอิญ
I encountered an old friend today
วันนี้ฉันพบเจอเพื่อนเก่า
หอม
ในฉากการเอาปากแตะเพื่อแสดงความรักหรือการทักทาย
He kissed his mother goodbye
เขาหอมแม่เพื่อบอกลา
วงดนตรีคิส
กลุ่มนักดนตรีที่เล่นเพลงร่วมกัน
I have a record by Kiss
ฉันมีแผ่นเสียงของวงคิส
สัมผัสเบาๆ
การแตะสิ่งของอย่างแผ่วเบา
He gave her hand a light kiss
เขาแตะที่มือของเธอเบาๆ
คู่
ในฉากสิ่งของสองชิ้นที่เข้าชุดกัน
I bought a new pair of shoes
ฉันซื้อรองเท้าคู่ใหม่มาหนึ่งคู่
จับคู่
นำสิ่งของสองสิ่งมารวมกันเป็นชุด
Please pair these socks together
โปรดจับคู่ถุงเท้าเหล่านี้เข้าด้วยกัน
คู่
ชุดของสิ่งของหรือคนสองคน
I have a pair of friends
ฉันมีเพื่อนอยู่หนึ่งคู่
ยื่น
ในฉากส่งเอกสารหรือสิ่งของอย่างเป็นทางการเพื่อพิจารณา
We put in an application for the job
พวกเรายื่นใบสมัครสำหรับงานนี้
ทุ่มเท
ใช้เวลาหรือความพยายามกับบางสิ่ง
He put in a lot of work
เขาได้ทุ่มเททำงานอย่างหนัก
วาง
เคลื่อนย้ายสิ่งของไปยังตำแหน่งที่กำหนด
Please put the milk in the fridge
โปรดวางนมไว้ในตู้เย็น
ติดตั้ง
วางสิ่งของให้อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม
We will put in a new air conditioner
เราจะติดตั้งเครื่องปรับอากาศตัวใหม่