Arrow — Сезон 1 Серія 4

His net worth is quite high

Його чистий капітал досить високий

You gotta see this

Тобі треба це побачити

She was terrified by the loud noise

Вона була перелякана гучним шумом

I am terrified of spiders

Я дуже наляканий павуками

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

I need to print this document

Мені потрібно надрукувати цей документ

I bought some books at the print

Я купив кілька книг у магазині

She is too self absorbed to notice others

Вона надто самозаглиблена щоб помічати інших

His behavior is rather self centered

Його поведінка досить егоїстична

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

He was thankful for his existence

Він був вдячний за своє існування

They decided to start up a new project

Вони вирішили започаткувати новий проєкт

This start up is growing very fast

Це новостворене підприємство розвивається дуже швидко

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

You will murder the performance if you rush

Ти зіпсуєш виступ якщо поспішатимеш

The band played a great song

Гурт зіграв чудову пісню

I doubt his story

Я сумніваюся в його розповіді

I have some doubt about this

У мене є певний сумнів щодо цього

Excessive work can tax your health

Надмірна робота може навантажувати ваше здоров'я

I happen to know his brother

Я випадково знаю його брата

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

I agree with your plan

Я погоджуюся з твоїм планом

They agreed to help us

Вони погодилися допомогти нам

I felt a pull toward the city

Я відчував тяжіння до міста

Did you really pull that trick

Ти справді вчинив цей трюк

They like to spoon on the sofa

Вони люблять обійматися на дивані

He tried to exact a promise from them

Він намагався вимагати від них обіцянку

They carried away the spoil

Вони забрали здобич

The soldiers shared the spoils of war

Солдати розділили військові трофеї

The rain will spoil our picnic

Дощ зіпсує наш пікнік

He broke the world record

Він побив світовий рекорд

I collect old vinyl records

Я колекціоную старі вінілові платівки

Please record the lecture

Будь ласка запишіть лекцію

I do not give a damn

Мені байдуже

They damned the criminal

Вони засудили злочинця

It is a damn good book

Це чортівськи гарна книга

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

We visited a tropical island

Ми відвідали тропічний острів

There is a tree on the island

На острові росте дерево

Many babies are born every day

Щодня народжується багато дітей

A new idea was born during the meeting

Під час зустрічі виникла нова ідея

He was harsh with his employees

Він був різким зі своїми працівниками

Do not let one small mistake harsh your vibe

Не дозволяй одній дрібній помилці зіпсувати твій настрій

They played against a strong team

Вони грали проти сильної команди

Everyone voted against the plan

Усі проголосували проти плану

Lean the ladder against the wall

Пристав драбину об стіну

We walked one mile today

Сьогодні ми пройшли одну милю

The village is a mile away

Село знаходиться на відстані однієї милі

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

I like this one better

Мені це подобається більше

You had better go now

Вам варто йти зараз

You should get out of here

Тобі варто піти геть

I am out of here

Я забираюся звідси

The safety caught the ball

Сейфті спіймав м'яч

Check the safety before handling the gun

Перевірте запобіжник перед тим як брати зброю

Engage the safety to stop the machine

Увімкніть блокіратор щоб зупинити машину

Send them my thanks

Передай їм мою подяку

The job will involve a lot of travel

Робота включатиме багато подорожей

They have been involved for two years

Вони зустрічаються вже два роки

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

She had a single strand of hair on her shirt

На її сорочці було одне пасмо волосся

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Police want the suspect

Поліція розшукує підозрюваного

He is up in the new project

Він залучений у новий проект

The nervous system sends signals to the brain

Нервова система посилає сигнали до мозку

Police decided to charge him

Поліція вирішила звинуватити його

I need to charge my phone

Мені потрібно зарядити мій телефон

They charge high prices

Вони призначають високі ціни

How much do you charge

Скільки ви берете за це

The soldiers decided to charge

Солдати вирішили атакувати

She is in charge of the department

Вона відповідальна за цей відділ

The officer gave the order to charge

Офіцер віддав наказ атакувати

He will charge the operation

Він буде керувати цією операцією

Who is in charge here

Хто тут відповідальний

The child is my charge

Ця дитина мій підопічний

The crowd charged into the hall

Натовп кинувся в зал

Outside of these examples nothing is clear

Крім цих прикладів нічого не зрозуміло

The outside of the house is painted blue

Зовнішня частина будинку пофарбована у синій колір

She showed her badge to the guard

Вона показала свій бейдж охоронцю

He did not sleep with her

Він не переспав з нею

They slept with each other

Вони мали інтимні стосунки одне з одним

Do you sleep with your partner

Ти спиш в одному ліжку зі своїм партнером

Lunch is ready now

Обід вже готовий

She survived her husband by ten years

Вона пережила свого чоловіка на десять років

Only a few trees survived the storm

Тільки кілька дерев уціліли після шторму

I would like a second cup of coffee

Я хотів би ще одну чашку кави

I second your motion

Я підтримую вашу пропозицію

The shop is evening the park

Магазин знаходиться неподалік від парку

It gets cold in the evening

Вечорами стає холодно

We enjoyed the evening air

Ми насолоджувалися вечірнім повітрям

His friend will alibi him

Його друг забезпечить йому алібі

She tried to alibi her brother

Вона намагалася виправдати свого брата

The governing body met today

Керівна колегія зустрілася сьогодні

A foreign body was found in the sample

Сторонній об'єкт було знайдено у зразку

Somebody told me the truth

Якась особа сказала мені правду

Your answer is correct

Твоя відповідь правильна

We must execute the plan today

Ми повинні виконати план сьогодні

This is a new division of products

Це нова категорія товарів

I like listening to the music of Division

Мені подобається слухати музику гурту Division

The division of the cake was fair

Поділ торта був справедливим

Keep your guard up

Тримай оборону

Please guard my bag

Будь ласка поохороняй мою сумку

The guard watches the gate

Охоронець стежить за воротами

It was a dog or something

Це був собака чи щось подібне

They lack the money to buy it

Їм бракує грошей щоб це купити

There is a lack of food here

Тут є нестача їжі

Stop bitching about the work

Перестань нити про роботу

The bitch looked after her puppies

Сука доглядала за своїми цуценятами

This engine is a bitch to fix

Цей двигун страшенно важко полагодити

She has an interest in history

Вона має інтерес до історії

The bank charges high interest

Банк нараховує високі відсотки

Reading is my main interest

Читання це моє головне захоплення

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

She is ahead of her classmates in math

Вона попереду своїх однокласників з математики

We have hard work ahead of us

На нас чекає важка робота попереду

She is ahead of her classmates

Вона попереду своїх однокласників

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

The soldier stood guard

Військовослужбовець стояв у варті

The fire burned out

Вогонь повністю згас

It is raining out

Надворі йде дощ

He let out the secret

Він виявив таємницю

He gave me some good advice

Він дав мені хорошу рекомендацію

This book is free

Ця книга безкоштовна

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра

They decided to free the bird

Вони вирішили звільнити пташку