Arrow — Сезон 1 Серія 7

He enjoys clubbing on weekends

Йому подобається відпочивати у нічних клубах на вихідних

Clubbing is very popular among youth

Клубна культура дуже популярна серед молоді

My colleague is away today

Мій колега сьогодні не на місці

They joined a religious order

Вони приєдналися до релігійної організації

I would like to place an order

Я хотів би зробити замовлення

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

Birds fly with their wings

Птахи літають за допомогою своїх крил

We ate spicy chicken wings for dinner

Ми їли гострі курячі крильця на вечерю

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

I feel like eating pizza

Я хочу зїсти піцу

I feel like a new person

Я почуваюся новою людиною

I feel like going for a walk

Я бажаю піти на прогулянку

He waved and said so long

Він помахав рукою і сказав прощавай

It has been so long since we met

Минуло так багато часу з нашої зустрічі

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

The actual cost was higher

Фактична вартість була вищою

I signed up for speed dating

Я записався на швидкі побачення

This task carries a big responsibility

Це завдання передбачає велику відповідальність

Faith carries him through hard times

Віра підтримує його у важкі часи

Misfortune visited the family

Родина зазнала нещастя

We will visit London next month

Ми відвідаємо Лондон наступного місяця

This is a commercial building

Це комерційна будівля

I thought you were at home

Я думав ти вдома

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

He was lost in deep thought

Він поринув у глибокі роздуми

I gather that you are busy

Я розумію що ви зайняті

Your instructions were very clean

Твої інструкції були дуже зрозумілими

It was a clean game

Це була чесна гра

Put on a clean shirt

Одягни чисту сорочку

He hit him clean on the jaw

Він вдарив його прямо в щелепу

He tries to keep his record clean

Він намагається підтримувати свою репутацію чистою

The jury found him clean

Присяжні визнали його невинним

He has a clean record

Він не має порушень закону

She has a clean reputation

У неї незаплямована репутація

The kitchen is absolutely clean

Кухня абсолютно бездоганна

I need to print this document

Мені потрібно надрукувати цей документ

I bought some books at the print

Я купив кілька книг у магазині

I saw him somewhere

Я бачив його десь

Let us go somewhere

Ходімо кудись

We will return to work tomorrow

Ми повернемося до роботи завтра

Let us return to the main topic

Давайте повернемося до головної теми

I need to figure out this problem

Мені потрібно зрозуміти цю проблему

We will figure out how the machine works

Ми розгадаємо як працює ця машина

I figured out he would come late

Я здогадався що він прийде пізно

He wanted to revenge his friend

Він хотів помститися за свого друга

It was an act of vengeance

Це був акт відплати

The boat began to take on water

Човен почав убирати воду

She took on the new project

Вона взялася за новий проект

He is ready to take on the responsibility

Він готовий зобов'язатися взяти це на себе

The situation took on a new meaning

Ситуація набула нового значення

The room took on a cozy atmosphere

Кімната прийняла затишну атмосферу

He took on a leadership role

Він почав виконувати керівну роль

We will take on the best team

Ми будемо змагатися з найкращою командою

They decided to take on the enemy

Вони вирішили протистояти ворогу

The plane took on severe damage

Літак отримав серйозне пошкодження

The factory will take on more staff

Фабрика найме більше працівників

It is hard to take on such a powerful opponent

Важко боротися з таким сильним суперником

They need to take on a new assistant

Їм потрібно залучити нового помічника

This is my personal take on the matter

Це моя особиста інтерпретація цієї справи

What is your take on this idea

Яка твоя думка щодо цієї ідеї

Share your take on the current situation

Поділися своїм поглядом на поточну ситуацію

He is a kind man

Він добра людина

No man can be perfect

Жодна людина не може бути досконалою

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

Lunch is ready now

Обід вже готовий

I am glad to see you

Я радий тебе бачити

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

Get this he actually won

Слухай він насправді переміг

Get this she sold her car

Уяви вона продала свою машину

He arrived just now

Він щойно прибув

I finished my work just now

Я щойно закінчив свою роботу

He was arrested for pimping out people

Його заарештували за звідництво

Take a small bite of the apple

Відкуси маленький шматочок яблука

The cat left a bite on my hand

Кіт залишив укус на моїй руці

This news bite was very interesting

Цей новинний фрагмент був дуже цікавим

Do not knock his ideas

Не критикуй його ідеї

The man knocked her up

Чоловік запліднив її

They knocked the price down

Вони знизили ціну

I was only joking when I said that

Я лише жартував коли казав це

He played a harmless joke on his brother

Він влаштував безневинний розіграш своєму брату

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

I have you in mind for this job

Я маю вас на увазі для цієї роботи

I have in mind to move to another city

Я планую переїхати в інше місто

His rude comments anger me

Його грубі коментарі гнівають мене

She shouted in her anger

Вона кричала у своїй злості

How did you come by this book

Як ти отримав цю книгу

I will come by your office later

Я зазирну до твого офісу пізніше

I consider him a friend

Я вважаю його другом

You must consider the costs

Ти повинен врахувати витрати

He spoke under his breath

Він щось бурмотів під ніс

She speaks five languages

Вона володіє п'ятьма мовами

She wants to speak to you

Вона хоче поговорити з тобою

They speak about their plans

Вони розмовляють про свої плани

The curtains are made of chintz

Штори зроблені із ситцю

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

The squirrel is hiding an acorn

Білка ховає жолудь

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

I got home late

Я прибув додому пізно

It is getting cold

Стає холодно

I got your point

Я зрозумів вашу думку

I have a plan for the weekend

У мене є план на вихідні

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

He has a previous criminal conviction

Він має попередню судимість

I would like a second cup of coffee

Я хотів би ще одну чашку кави

This is my second attempt

Це моя друга спроба

I second your motion

Я підтримую вашу пропозицію

She accepted his job offer

Вона прийняла його пропозицію роботи

I will stay with my friend

Я буду жити у свого друга

The song will stay with me

Ця пісня запам'ятається мені

I will stay with my friends

Я буду гостювати у моїх друзів

Please stay with me

Будь ласка залишайся зі мною

I will stay with my friends

Я зупинюся у своїх друзів

I will stay with my friends

Я буду гостювати у моїх друзів

You should stay with your parents

Тобі слід залишатися зі своїми батьками

He is known as Jack

Він відомий як Джек

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

I can hear music playing

Я чую як грає музика

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

I have a lot of work

У мене багато роботи

Money alone cannot buy happiness

Гроші самі по собі не можуть купити щастя

He likes to be alone in his room

Він любить бути сам у своїй кімнаті

He was deeply involved in the project

Він був глибоко залучений у цей проєкт

He gave the ball a hard swipe

Він сильно вдарив по м'ячу

Someone swiped my keys from the desk

Хтось поцупив мої ключі зі столу

She is interested in natural sciences

Вона цікавиться природничими науками

Do not hurt the animals

Не завдавай шкоди тваринам

My leg hurts today

У мене сьогодні болить нога

He felt hurt by her words

Він відчув себе ображеним її словами

I want to make sure of the facts

Я хочу переконатися у фактах

Please make sure the door is locked

Будь ласка перевір чи двері замкнені

Please make sure you arrive on time

Будь ласка забезпеч своє прибуття вчасно

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення