Arrow — Сезон 1 Серія 16

We need to establish the facts

Нам потрібно довести факти

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

You need to decide soon

Тобі потрібно скоро вирішити

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

Zip up your fly

Застебни свою ширінку

A fly landed on the table

Муха сіла на стіл

This idea will not fly

Ця ідея не вдасться

The game was cancelled thanks to the rain

Гру скасували через дощ

A water main burst in the street

На вулиці прорвало водопровідну магістраль

Our office is on Main Street

Наш офіс знаходиться на Головній вулиці

He was cold towards his friends

Він був байдужим до своїх друзів

I have a bad cold

У мене сильна застуда

He was knocked cold by the blow

Від удару він знепритомнів

The shop is evening the park

Магазин знаходиться неподалік від парку

It gets cold in the evening

Вечорами стає холодно

We enjoyed the evening air

Ми насолоджувалися вечірнім повітрям

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

She survived her husband by ten years

Вона пережила свого чоловіка на десять років

Only a few trees survived the storm

Тільки кілька дерев уціліли після шторму

It is hard to survive on such a low salary

Важко існувати на таку низьку зарплату

It was a complete disaster

Це була повна катастрофа

Please complete your work by noon

Будь ласка завершіть свою роботу до полудня

You need to complete the form

Вам потрібно доповнити форму

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

What do you think of this movie

Що ти думаєш про цей фільм

I think of you every day

Я думаю про тебе щодня

Did you think of the meeting

Ти згадав про зустріч

I think of him as a friend

Я думаю про нього як про друга

The meeting will last an hour

Зустріч триватиме годину

What is your last name

Яке ваше прізвище

Water will freeze at zero degrees

Вода замерзне при нульовій температурі

It is freezing outside tonight

Сьогодні вночі на вулиці дуже холодно

Water will freeze at zero degrees

Вода замерзає при нулі градусів

Follow the family to make this cake

Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт

I missed the last family of the show

Я пропустив останню серію шоу

We need to work out a new plan

Нам потрібно розробити новий план

It is hard to work out this puzzle

Важко вирішити цю головоломку

We need to work out a plan

Нам потрібно вирішити план

He used the shop as a front

Він використовував магазин як прикриття

We have progress on the economic front

Ми маємо успіхи на економічному напрямку

The business was a front for money laundering

Цей бізнес був ширмою для відмивання грошей

Look at the front page of the newspaper

Подивись на передню сторінку газети

She stood in front of the crowd

Вона стояла перед натовпом

Can you front me the money until payday

Ти можеш авансувати мені гроші до зарплати

A cold front is moving across the region

Холодний фронт рухається через регіон

She looks fully at the future

Вона оптимістично дивиться у майбутнє

Please list all your items

Будь ласка перерахуйте всі ваші предмети

They are on the A list

Вони належать до еліти

Neither option is good

Жоден варіант не є хорошим

Neither is correct

Ні той ні інший варіант правильний

This car was a steal

Це авто було справжньою знахідкою

She managed to steal the show

Їй вдалося привернути до себе всю увагу

Do not steal anything

Не крадіть нічого

Someone tried to steal my bike

Хтось намагався вкрасти мій велосипед

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

May God bless you

Нехай Бог благословить тебе

The stars are numberless

Зірки незліченні

A sunless day is sad

День без сонця сумний

I use a knife to cut bread

Я використовую ніж, щоб нарізати хліб

The criminal tried to knife the victim

Злочинець намагався поранити жертву ножем

Please pass me the knife

Будь ласка передай мені ніж

This is a dead end job

Це безперспективна робота

It was a terrible accident

Це була страшна аварія

This coffee is terrible

Ця кава жахлива

She is expecting a baby

Вона чекає на дитину

They expect me to be on time

Вони вимагають від мене вчасної присутності

I expect to finish the task today

Я розраховую завершити завдання сьогодні

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

Let us come to think of it again

Давайте обдумаємо це знову

This is a new division of products

Це нова категорія товарів

I like listening to the music of Division

Мені подобається слухати музику гурту Division

The division of the cake was fair

Поділ торта був справедливим

My immediate family is small

Моя найближча родина невелика

He was caught in the crossfire of their argument

Він опинився посередині їхньої суперечки

We will jet to Paris tomorrow

Завтра ми помчимо до Парижа

Dial the volume down

Зменш гучність

Dial the frequency to scan for stations

Налаштуй частоту для пошуку станцій

I ate toast for breakfast

Я їв тост на сніданок

I will toast some bread

Я підсмажу трохи хліба

My plans are toast now

Мої плани тепер нічого не варті

We meet at the same hour every day

Ми зустрічаємося в один і той самий час кожного дня

The class lasts one hour

Урок триває одну годину

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

Put your head on the head rest

Покладіть голову на підголівник

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

The soldiers were stationed at the border

Солдатів дислокували на кордоні

The doctor checked the station of the baby

Лікар перевірив позицію дитини

They work on a cattle station

Вони працюють на фермі великої рогатої худоби

I sense danger

Я відчуваю небезпеку

What you say makes sense

Те, що ти кажеш, має глузд

Please space the letters evenly

Будь ласка розставляйте літери рівномірно

I totally spaced our meeting

Я зовсім забув про нашу зустріч

I am in a good mental space

Я перебуваю в гарному ментальному стані

The man acted in a suspicious way

Чоловік поводився підозріло

I am glad to see you

Я радий тебе бачити

It is hard to deal with him

З ним важко співпрацювати

She is a vision of beauty

Вона є втіленням краси

He saw a strange vision

Він побачив дивне марення

The disease can disable a person

Хвороба може призвести до інвалідності людини

I will disable the account

Я деактивує цей обліковий запис

His rude comments anger me

Його грубі коментарі гнівають мене

She shouted in her anger

Вона кричала у своїй злості

Tune the radio to a new frequency

Налаштуйте радіо на нову частоту

The frequency of these meetings is high

Частота цих зустрічей висока

I have a knot in my shoulder

У мене вузол у плечі

Tie a knot in the rope

Зав'яжіть вузол на мотузці

The string is tied in a knot

Мотузка зав'язана у вузол

No one could do that task

Ніхто не міг виконати це завдання

Wait here until I return

Зачекайте тут до мого повернення

We played until dark

Ми гралися до темряви

I agree with your plan

Я погоджуюся з твоїм планом

They agreed to help us

Вони погодилися допомогти нам

Try to tune into what the speaker says

Спробуй зосередитися на тому що каже промовець

What is your middle name

Яке твоє ім'я по батькові

They will middle name their son after his grandfather

Вони дадуть синові друге ім'я на честь діда

She has a beautiful middle name

У неї гарне друге ім'я

I do not give a damn

Мені байдуже

They damned the criminal

Вони засудили злочинця

It is a damn good book

Це чортівськи гарна книга