Arrow — Сезон 1 Серія 20

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

I sent him a message

Я надіслав йому повідомлення

She messaged me yesterday

Вона написала мені вчора

The film has a strong message

Фільм має сильне послання

Did you get my message

Ти отримав моє смс

She left a message on the desk

Вона залишила записку на столі

The heavy door blocked the entrance

Важкі двері перегородили вхід

Please move away from the door

Будь ласка відійдіть від дверей

The woodsman began to hack the branches

Лісоруб почав рубати гілки

I cannot hack this stress anymore

Я більше не можу впоратися з цим стресом

He is just a hack writer

Він просто письменник дилетант

It took a lot of effort to finish

Це вимагало багато праці щоб закінчити

The company published its annual report

Компанія опублікувала свій річний звіт

Please report any problems to us

Будь ласка повідомляйте нам про будь які проблеми

He had to report to the office at noon

Він мав з’явитися в офіс опівдні

You should chew your food well

Тобі слід добре жувати їжу

Remember to chew slowly

Не забудь пережовувати повільно

My brother lives in Kyiv

Мій брат живе в Києві

I have one brother

У мене є один брат

We need to suss out the truth

Нам потрібно з'ясувати правду

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

You had better go now

Вам варто йти зараз

This topic interests me

Ця тема мене цікавить

He has a deep interest in art

Він має глибокий інтерес до мистецтва

She is a curious student

Вона допитливий учень

We should move on to the next task

Нам варто перейти до наступного завдання

It is time to move on from the past

Настав час відпустити минуле

She is ready to move on with her career

Вона готова рухатися далі у своїй кар’єрі

The mountains grab the valley

Гори охоплюють долину

I will grab a snack before we go

Я захоплю перекус перед тим як ми підемо

The long work kicks me

Ця довга робота мене виснажує

They will kick him out of the room

Вони виженуть його з кімнати

The motor will kick into action soon

Двигун скоро почне працювати

This is the parent company

Це материнська компанія

It is hard to parent a teenager

Важко виховувати підлітка

My parent is very kind

Мій батько дуже добрий

Please answer to my question

Будь ласка дайте відповідь на моє запитання

You must answer to the complaint

Ви повинні відреагувати на скаргу

This is the answer to our problem

Це вирішення нашої проблеми

I answer to the manager

Я підзвітний менеджеру

I am waiting for an answer to his letter

Я чекаю на відповідь на його лист

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

He left the door open

Він залишив двері відчиненими

Turn to the left

Поверніть ліворуч

There is no milk left

Молока не залишилося

Please allow me to help

Будь ласка дозвольте мені допомогти

The economy is starting to pick up

Економіка починає покращуватися

I did not pick up on his mood

Я не помітив його настрою

Let us pick up where we left off

Давайте продовжимо там де ми зупинилися

I will pick up my friend at the airport

Я заберу свого друга в аеропорту

Please pick up your toys from the floor

Будь ласка підніми свої іграшки з підлоги

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на телефон

Please pick up the phone

Будь ласка відповісти на дзвінок

I can pick up languages easily

Я можу легко вчитися мовам

I want to pick up a new skill

Я хочу опанувати нову навичку

I picked up a strange sound

Я почув дивний звук

The wind picked up

Вітер посилився

Just say good bye to your friends

Просто скажи бувай своїм друзям

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

A star appeared in the sky

Зірка з’явилася на небі

The moon appears at night

Місяць з’являється вночі

The actor will appear on stage

Актор виступатиме на сцені

The company decided to locate its office in the center

Компанія вирішила розташувати свій офіс у центрі

They bought fresh pain for breakfast

Вони купили свіжий хліб на сніданок

It pains me to see you sad

Мені боляче бачити тебе сумним

She is my best friend

Вона моя найкраща подруга

He is a friend of the environment

Він є прихильником довкілля

Our friends supported us

Наші союзники підтримали нас

He drives like a maniac

Він водить машину як маніяк

How did you come by this book

Як ти отримав цю книгу

I will come by your office later

Я зазирну до твого офісу пізніше

It is next to impossible to solve

Це майже неможливо вирішити

There is a park next to the school

Біля школи є парк

We meet on the next to last day

Ми зустрічаємося передостаннього дня

I got your point

Я зрозумів вашу думку

Do not bait the dog

Не дражніть собаку

I watched a movie last night

Я дивився фільм вчора ввечері

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

You should get out of here

Тобі варто піти геть

I am out of here

Я забираюся звідси

It was a dog or something

Це був собака чи щось подібне

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

Set the watch to the correct time

Налаштуйте годинник на правильний час

The team is set to win the game

Команда планує виграти гру

They set to work immediately

Вони негайно взялися до роботи

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

Whoever called did not leave a message

Хто б не дзвонив він не залишив повідомлення

I owe you ten dollars

Я заборгував тобі десять доларів

I owe my success to my parents

Я завдячую своїм успіхом батькам

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

She had a single strand of hair on her shirt

На її сорочці було одне пасмо волосся

I am excited for the coming week

Я з нетерпінням чекаю на майбутній тиждень

The coming of the water level was fast

Спуск рівня води був швидким

We are waiting for his coming

Ми чекаємо на його прибуття

I suspected that he was lying

Я припускав що він бреше

This is the suspected cause of the fire

Це передбачувана причина пожежі

The suspected person was arrested

Підозрювану особу заарештували

The women began to keen for the dead

Жінки почали голосити за померлим

He has a keen sense of smell

Він має гострий нюх

She has a keen desire to succeed

Вона має сильне бажання досягти успіху

They sell choice cuts of meat

Вони продають добірні шматки м'яса

This book was my first choice

Ця книга була моїм першим уподобанням

The patient was declared brain dead

Пацієнта визнали мертвим

I felt brain dead after the long meeting

Я почувався неуважним після довгої наради

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

He is away on holiday

Він поїхав у відпустку

She laughed the night away

Вона сміялася всю ніч безперервно

Put your toys away

Прибери свої іграшки геть

Solve the equation for the unknown

Розв'яжіть рівняння для знаходження невідомого

I will phone you later

Я зателефоную тобі пізніше

My phone is in my bag

Мій телефон у сумці

I use my phone every day

Я користуюся телефоном щодня

No one could do that task

Ніхто не міг виконати це завдання

Surprise it is your birthday gift

Сюрприз це твій подарунок на день народження

We had a surprise visit from friends

Нас несподівано відвідали друзі

This party is a big surprise

Ця вечірка стала великою несподіванкою

Are you up to the challenge

Ти здатний впоратися з цим викликом

What have you been up to lately

Чим ти займався останнім часом

It is up to you to decide

Тобі вирішувати

It is up to you

Це залежить від тебе

The class holds up to thirty students

У класі може бути до тридцяти учнів

What have you been up to lately

Чим ти займався останнім часом

What is he up to

Що він замишляє

Up to ten people can join

До десяти людей можуть приєднатися

The police will arrest the suspect

Поліція заарештує підозрюваного

The patient suffered a heart arrest

У пацієнта сталася зупинка серця

He was under arrest for the crime

Він був під арештом за цей злочин

We visited a tropical island

Ми відвідали тропічний острів

There is a tree on the island

На острові росте дерево

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

Humans are known for their power of reason

Людей знають за їхньою силою розуму

It is difficult to reason with an angry person

Важко міркувати з розгніваною людиною

His ideas are a bit out there

Його ідеї трохи ексцентричні

It is cold out there

Там холодно

I am alone at home

Я вдома сам

Money alone cannot buy happiness

Гроші самі по собі не можуть купити щастя

He likes to be alone in his room

Він любить бути сам у своїй кімнаті

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

The law invests the king with power

Закон наділяє короля владою

His presence invests the room with peace

Його присутність надає кімнаті спокою

You should invest more effort in your studies

Тобі варто вкладати більше зусиль у навчання

Tomorrow will be a new day

Завтра буде новий день

We can talk tomorrow

Ми можемо поговорити завтра

You must do it tomorrow

Ти повинен зробити це у будь якому разі

He is acting like a total psycho

Він поводиться як повний божевільний

Stay away from that psycho

Тримайся подалі від цього психопата

Have you watched the movie Psycho

Ти дивився фільм Психо

He faces criminal charges

Йому висунули кримінальні обвинувачення

The police caught the criminal

Поліція спіймала злочинця

Please take care of my dog

Будь ласка, попіклуйся про мого собаку

Nurses take care of patients

Медсестри доглядають за пацієнтами