Arrow — Сезон 2 Серія 5

This carpet shows signs of wear

Цей килим має ознаки зношування

The long trip will wear you out

Довга поїздка виснажить тебе

She wore a smile on her face

Вона виражала посмішку на своєму обличчі

He kept the glass whole

Він зберіг склянку цілою

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

I follow his work on social media

Я стежу за його роботою у соціальних мережах

She said morning to her friend

Вона сказала доброго ранку своїй подрузі

He likes to work in the morning

Він любить працювати вранці

I will see you in the morning

Я побачу тебе вранці

Keep a track of your expenses

Ведіть облік своїх витрат

That is my favorite track on the album

Це мій улюблений трек на альбомі

She is a star on the track team

Вона зірка команди з легкої атлетики

She is ahead of her classmates in math

Вона попереду своїх однокласників з математики

We have hard work ahead of us

На нас чекає важка робота попереду

She is ahead of her classmates

Вона попереду своїх однокласників

This area is off limits

Ця територія заборонена

Private property is off limits

Приватна власність обмежена для відвідування

They will defeat the enemy team

Вони переможуть ворожу команду

It was a painful defeat

Це була болюча поразка

Poor planning will defeat his plan

Погане планування зірве його план

The heavy door blocked the entrance

Важкі двері перегородили вхід

Please move away from the door

Будь ласка відійдіть від дверей

The local bus stops here

Місцевий автобус зупиняється тут

I asked a local for directions

Я запитав дорогу в місцевого жителя

This is a popular local for students

Це популярне місце для студентів

Please step aside to let them pass

Будь ласка відійдіть щоб дозволити їм пройти

He decided to step aside from his leadership role

Він вирішив посунутись з керівної посади

She had to step aside for the group

Їй довелося поступитися групі людей

Whoever called did not leave a message

Хто б не дзвонив він не залишив повідомлення

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

I live in a quiet area

Я живу в тихому районі

This is a new area of study

Це нова сфера вивчення

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

She wears a beautiful red dress

Вона носить гарну червону сукню

They dress the shop window with flowers

Вони оздоблюють вітрину магазину квітами

The doctor had to dress the wound

Лікарю довелося обробити рану

Success is certain

Успіх неминучий

A certain man called you

Вам дзвонив певний чоловік

Now listen to me carefully

Ну послухай мене уважно

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

The king was buried in the cathedral

Короля поховали в соборі

I am buried in work this week

Я завалений роботою цього тижня

They had an understanding to share the costs

У них була домовленість ділити витрати

She is very understanding about my situation

Вона дуже чуйно ставиться до моєї ситуації

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

He was arrested for blackmail

Його заарештували за шантаж

She blackmailed her boss to keep her job

Вона шантажувала свого боса щоб зберегти роботу

You can mask the smell with perfume

Ти можеш приховати запах парфумами

He tried to mask his true feelings

Він намагався замаскувати свої справжні почуття

The Mask is a famous comedy movie

Маска це відомий комедійний фільм

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

She spent all her energy on this project

Вона використала всю свою енергію на цей проєкт

I spend money on food

Я витрачаю гроші на їжу

They spend time together

Вони проводять час разом

He made a threat to call the police

Він висловив погрозу викликати поліцію

I imagine a beautiful forest

Я уявляю гарний ліс

Imagine life without music

Уяви життя без музики

Do not put him down in front of others

Не принижуй його перед іншими

The vet had to put down the sick cat

Ветеринар був змушений приспати хворого кота

Please put down your name and address

Будь ласка запишіть своє ім'я та адресу

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати вам за допомогу

Thanks for the gift

Дякую за подарунок

He won a letter in basketball

Він отримав грамоту за баскетбол

Write every letter clearly

Пиши кожну літеру чітко

Follow the rules to the letter

Дотримуйся правил дослівно

She chose to plead out to receive a shorter sentence

Вона обрала визнати провину щоб отримати менший термін покарання

Take no notice of him

Не звертай на нього уваги

These men are working

Ці чоловіки працюють

He is a kind man

Він добра людина

The men went to the store

Чоловіки пішли до магазину

I need to deal with this problem

Мені потрібно розібратися з цією проблемою

A great deal of work is done

Виконана велика кількість роботи

They were caught trying to deal drugs

Їх спіймали під час спроби торгувати наркотиками

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно

This is the parent company

Це материнська компанія

It is hard to parent a teenager

Важко виховувати підлітка

My parent is very kind

Мій батько дуже добрий

I felt a pull toward the city

Я відчував тяжіння до міста

Please pull the door shut

Будь ласка затягніть двері щоб зачинити

She is making him study

Вона змушує його вчитися

They are making money

Вони заробляють гроші

This success is of his own making

Цей успіх є його власною заслугою

We have a specific goal

У нас є визначена мета

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

We are out of milk

У нас закінчилося молоко

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

What sort of person is he

Що це за вид людини

This is a strange sort of fruit

Це дивний тип фрукта

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

His behavior lacks class

Його поведінці бракує вихованості

Our class is going on a field trip

Наш клас їде на екскурсію

She received a subpoena to testify

Вона отримала повістку для надання свідчень

He likes to pose in front of the mirror

Йому подобається красуватися перед дзеркалом

She had to pose a difficult question to the board

Вона мала поставити складне запитання раді директорів

She held a graceful pose for the photo

Вона прийняла граційну позу для фотографії

She does not work here anymore

Вона тут більше не працює

He does not play tennis anymore

Він більше не грає в теніс

They do not talk anymore

Вони більше не розмовляють

Would you like any more coffee?

Хочете ще кави?

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

It was an innocent joke

Це був невинний жарт

Retro fashion will come back soon

Ретро мода скоро повернеться

The juice was drunk by the child

Сік був випитий дитиною

He was drunk with love

Він був захоплений коханням

He was too drunk to drive

Він був надто п'яним щоб керувати авто

I will go with you

Я піду з тобою

These shoes go with this dress

Ці туфлі пасують до цієї сукні

I will go with your plan

Я погоджуся з твоїм планом

He felt a pain down there

Він відчув біль внизу

She hoped to best her rival

Вона сподівалася перемогти свого суперника

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

She has a lot of curiosity

Вона має велику цікавість

I hear some strange sounds

Я чую якісь дивні звуки

I do not buy his story

Я не вірю в його історію

You bought yourself a lot of trouble

Ти накликав на себе багато неприємностей

This shirt was a good buy

Ця сорочка була вдалою покупкою