Arrow — Сезон 2 Серія 13

Read the text in the book

Прочитай текст у книзі

I will text you later

Я напишу тобі повідомлення пізніше

They rented luxury apartments

Вони орендували розкішні апартаменти

I am looking for a new place to live

Я шукаю нове житло

He suddenly stopped the car

Він раптово зупинив машину

No one could do that task

Ніхто не міг виконати це завдання

Please show your boarding pass

Будь ласка покажіть ваш посадковий талон

I lost my boarding pass

Я загубив свій посадковий квиток

Please show your boarding pass

Будь ласка покажіть свій посадковий талон

I do not care for this song

Я не люблю цю пісню

Nurses care for the sick

Медсестри піклуються про хворих

Would you care for some tea

Чи бажаєте ви трохи чаю

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

I suppose he is late

Я припускаю він запізнюється

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

There is a good chance of rain

Є велика ймовірність дощу

Do not take a chance with your health

Не ризикуй своїм здоров'ям

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

She needs medical attention

Їй потрібен медичний догляд

Please pay attention to the teacher

Будь ласка зверніть увагу на вчителя

We will drive down today

Ми поїдемо сьогодні

They will drive down to the city

Вони доїдуть до міста на машині

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

Do not leave your bag here

Не залишай свою сумку тут

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

Press this button to activate the alarm

Натисніть цю кнопку щоб ввімкнути сигналізацію

The boys went to the cinema

Хлопці пішли в кіно

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

He has an easy touch

У нього м'який дотик

She has an easy personality

У неї спокійний характер

The plan was very sketchy

План був дуже неповним

The information provided is sketchy

Надана інформація ненадійна

This is a telling of the future

Це прогноз майбутнього

I need to get back my keys

Мені потрібно повернути свої ключі

He will get back at you

Він тобі помститься

He stayed alert during the lecture

Він був пильним під час лекції

The siren alerted the residents

Сирена попередила мешканців

The guard stayed alert

Охоронець залишався пильним

The door was half open

Двері були напіввідчинені

She is my better half

Вона моя друга половинка

He is a transfer from another university

Він перевівся з іншого університету

Ask the driver for a transfer

Попроси у водія пересадковий квиток

He walked past the house

Він пройшов повз будинок

She ate a meat pasty

Вона з'їла м'ясний паштет

It is ten past five

Зараз десять хвилин шостої

Hold on to the railing while we go down

Тримайся за перила поки ми спускаємося

Hold on the button until the light turns green

Утримуй кнопку поки світло не стане зеленим

Your answer is correct

Твоя відповідь правильна

You can better your skills with practice

Ви можете покращити свої навички практикою

I like this one better

Мені це подобається більше

You had better go now

Вам варто йти зараз

I hate loud noises

Я ненавиджу гучні звуки

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

Here you go your coffee

Ось тримай свою каву

Here you go, your keys

Ось, тримай, твої ключі

I played Risk with my friends

Я грав у Ризик зі своїми друзями

Do not risk your health

Не ризикуй своїм здоров'ям

You risk everything by doing this

Ти піддаєш усе небезпеці роблячи це

The bride is beautiful at the wedding

Наречена гарна на весіллі

They invited us to their wedding

Вони запросили нас на своє весілля

They decided to marry next summer

Вони вирішили одружитися наступного літа

They are planning their wedding

Вони планують своє весілля

The wedding will be in summer

Одруження буде влітку

She works for an international company

Вона працює в міжнародній компанії

I wish you a happy birthday

Я бажаю тобі щасливого дня народження

How did this idea come to you

Як ця ідея спала тобі на думку

The dust came down from the ceiling

Пил опустився зі стелі

He is angry with me

Він злий на мене

Do not make him angry

Не дратуй його

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

You must declare your goods to customs

Ви повинні задекларувати свої товари на митниці

We waited at customs for an hour

Ми чекали на митному контролі годину

You have to pay customs on these imported items

Ви повинні сплатити мито за ці імпортні товари

They traveled by a small boat

Вони подорожували на невеликому судні

The children made a paper boat

Діти зробили паперовий кораблик

We boated across the lake

Ми перепливли озеро на човні

The city plans to rebuild the bridge

Місто планує реконструювати міст

Mechanics will rebuild the broken engine

Механіки відремонтують зламаний двигун

We must rebuild the old museum

Ми повинні відновити старий музей

He did cry for help

Він благав про допомогу

I heard someone cry out in the dark

Я почув як хтось крикнув у темряві

He has a theory about the accident

У нього є теорія щодо аварії

It works in theory but not in practice

Це працює в теорії але не на практиці

They shut him out of the conversation

Вони відсторонили його від розмови

He told the noisy child to shut up

Він сказав галасливій дитині замовкнути

Everything will go wrong

Все піде не так

The engine will go wrong

Двигун вийде з ладу

I did not go wrong

Я не помилився

The team moved in to secure the area

Команда зайшла щоб убезпечити територію

The house is move in ready

Будинок готовий до заселення

I thought you were at home

Я думав ти вдома

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

He was lost in deep thought

Він поринув у глибокі роздуми

I need to ask a question

Мені потрібно поставити запитання

He intends to travel next year

Він планує подорожувати наступного року

It is terribly cold today

Сьогодні дуже холодно

He behaved terribly to his friend

Він повівся жахливо зі своїм другом

The shirt has a large club

Сорочка має великий комір

I ordered a club for lunch

Я замовив сендвіч на обід

He chose the right club for the shot

Він вибрав правильну ключку для удару

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I have a bad cold

У мене сильна застуда

The water is very cold

Вода дуже холодна

He was knocked cold by the blow

Від удару він знепритомнів

Do not hang up on your mistakes

Не зациклюйся на своїх помилках

She decided to hang up her boots at the end of the season

Вона вирішила завершити кар’єру наприкінці сезону

He has a hang-up about his appearance

У нього є комплекс щодо своєї зовнішності

She says that it is a good idea

Вона каже що це гарна ідея

He affected an air of indifference

Він демонстрував байдужість

What is your poison today

Яку випивку ви оберете сьогодні

The plant produces a toxic substance

Рослина виробляє токсичну речовину

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

I happen to know his brother

Я випадково знаю його брата

Write the figure clearly

Чітко напишіть цифру

He is a famous historical figure

Він відомий історичний діяч

My back hurts today

У мене сьогодні болить спина

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

The ship will dock soon

Судно скоро причалить

They will dock his pay for being late

Йому відрахують частину зарплати за запізнення

Workers are busy at the dock

Працівники зайняті в доку

The party was a grand affair

Вечірка була грандіозною подією

That is my own private affair

Це моя особиста справа

He is a total dummy at chess

Він повний новачок у шахах

The store uses a dummy camera for security

Магазин використовує муляж камери для безпеки

The clothes look good on the store dummy

Одяг гарно виглядає на манекені в магазині

Do not be such a stupid

Не будь таким дурнем

I respect your opinion

Я поважаю вашу думку

In this respect he is right

У цьому аспекті він має рацію

She spoke with respect

Вона говорила з шанобливістю

Ladies and gentlemen thank you for coming

Пані та панове дякую що прийшли