Arrow — Сезон 2 Серія 16

They decided to form a group

Вони вирішили сформувати групу

Please fill out this form

Будь ласка заповніть цю анкету

We need to harden the steel parts

Нам потрібно загартувати сталеві деталі

The water in the lake is very clear

Вода в озері дуже прозора

He cleared his throat before speaking

Він прокашлявся перед тим, як заговорити

Farmers grow wheat in the field

Фермери вирощують пшеницю в полі

The weather is starting to grow cold

Погода починає ставати холодною

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

We source products from local farms

Ми отримуємо продукцію з місцевих ферм

They tried to drug the patient

Вони намагалися напоїти пацієнта ліками

Do not forget about your health

Не забувай про своє здоров’я

I forget the answer after a long time

Я згадую відповідь через довгий час

It is hard to keep up with him

Важко встигати за ним

The noise kept me up all night

Шум не давав мені спати всю ніч

You must keep up your grades

Ти повинен підтримувати свої оцінки

It is hard to keep up with the class

Важко встигати за класом

Let us start with the basics

Давайте почнемо з основ

This job will further your career

Ця робота сприятиме вашій кар'єрі

The school is further down the road

Школа знаходиться далі по дорозі

We want to further our social goals

Ми хочемо просувати наші соціальні цілі

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

He lost his grip on reality

Він втратив контроль над реальністю

The grip of the tennis racket was worn

Ручка тенісної ракетки була зношена

Please grip the handle tightly

Будь ласка міцно тримайте ручку

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

Give me your find

Дай мені свою відповідь

I had a bad case of nerves before the exam

У мене було сильне хвилювання перед іспитом

It takes a lot of nerve to speak in public

Потрібна велика сміливість щоб виступати на публіці

He has a lot of nerve to act like that

Він має багато терпіння щоб поводитися так

It was a great experience

Це був чудовий досвід

I experienced great joy

Я відчув велику радість

The government started a new health initiative

Уряд розпочав нову ініціативу в сфері охорони здоров'я

The guard will admit you now

Охоронець впустить вас зараз

He is a very hot guy

Він дуже привабливий хлопець

The team is in hot pursuit

Команда веде інтенсивну погоню

This item is hot right now

Цей товар зараз дуже популярний

Use a bolt to fix the table

Використовуй болт щоб полагодити стіл

We saw a bolt of lightning

Ми побачили спалах блискавки

The crossbow fired a heavy bolt

Арбалет випустив важкий болт

He had blind faith in his leader

Він мав бездумну віру у свого лідера

She pulled down the blind

Вона опустила жалюзі

She is being so extra today

Вона сьогодні поводиться занадто зухвало

He worked as an extra in the movie

Він працював у масовці у цьому фільмі

It is extra hot outside today

Сьогодні на вулиці надзвичайно спекотно

I will leave unless you stay

Я піду якщо ти не залишишся

This work is a real killer

Ця робота справжня причина стресу

He has a killer smile

У нього вражаюча посмішка

The snake has a killer bite

У змії смертельний укус

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

The school is not far

Школа недалеко

There is not much work far to do

Залишилося небагато роботи

The concern employs many people

Підприємство наймає багато людей

This is not your concern

Це не твоя турбота

The new law caused public concern

Новий закон викликав тривогу в суспільстві

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

The teacher favored the best students

Вчитель сприяв найкращим учням

I favor coffee over tea

Я віддаю перевагу каві ніж чаю

He is known as Jack

Він відомий як Джек

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

That little girl is my sister

Та маленька дівчинка моя сестра

Do not complicate the task

Не ускладнюй це завдання

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

This brand has a certain cache

Цей бренд має певний престиж

He walked past the house

Він пройшов повз будинок

She ate a meat pasty

Вона з'їла м'ясний паштет

It is ten past five

Зараз десять хвилин шостої

The political machine controls the city

Політичний апарат контролює місто

He left his whole estate to his family

Він залишив усе своє майно сім'ї

People of high estate were invited to the ball

Людей високого становища запросили на бал

They stood by while he was being bullied

Вони бездіяли поки його ображали

I will stand by my decision

Я буду підтримувати своє рішення

The traffic was a total nightmare

Дорожній рух був справжнім жахом

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

My brother lives in Kyiv

Мій брат живе в Києві

I have one brother

У мене є один брат

She tends to her garden every day

Вона щодня доглядає за своїм садом

She has a quick mind

У неї кмітливий розум

He cut his nail down to the quick

Він зрізав ніготь аж до живої плоті

The physical therapist helped him walk again

Реабілітолог допоміг йому знову ходити

He sees a therapist to manage his stress

Він відвідує психотерапевта щоб впоратися зі стресом

Good timing is important for success

Правильний розрахунок часу важливий для успіху

The boss gave the green light to the new project

Бос дав зелене світло новому проекту

The car drove when the light turned green

Машина поїхала коли засвітилося зелене світло

The door was half open

Двері були напіввідчинені

She is my better half

Вона моя друга половинка

This rule goes for everyone

Це правило стосується кожного

I will go for the top prize

Я намагатимуся отримати головний приз

We go for an early start tomorrow

Ми плануємо почати рано завтра

I need to break in the new recruit

Мені потрібно привчати новачка

It is rude to break in while others are talking

Нечемно перебивати коли інші розмовляють

The police are investigating the break-in

Поліція розслідує цей злам

He faces criminal charges

Йому висунули кримінальні обвинувачення

The police caught the criminal

Поліція спіймала злочинця

You should get out of here

Тобі варто піти геть

I am out of here

Я забираюся звідси

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

The weather is somewhat cold

Погода дещо холодна

It is somewhat difficult

Це трохи складно

He had a shot at winning

У нього була спроба перемогти

He is in a deep financial hole

Він у глибокій фінансовій борговій ямі

Her death left a hole in his life

Її смерть залишила порожнечу в його житті

They threw him into a hole

Вони кинули його до в'язниці

The session will time out soon

Сесія скоро завершиться

I need to time out the task carefully

Мені потрібно ретельно розпланувати це завдання

You must time out the music with the video

Ви повинні синхронізувати музику з відео

Please look into the box

Будь ласка заглянь у коробку

Everyone was there without him

Всі були там крім нього

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

Open up the door

Відчини двері

They will open up the secret

Вони розкриють цю таємницю

The store will open up tomorrow

Магазин розпочне роботу завтра

They were completely wasted at the party

Вони були дуже п'яні на вечірці

Please throw the waste in the bin

Будь ласка викиньте відходи у смітник

He began to waste away after the illness

Він почав марніти після хвороби

The soldier stood guard

Військовослужбовець стояв у варті

They rigged the election results

Вони підтасували результати виборів