Arrow — Сезон 2 Серія 21

They buried their opponents in the final

Вони розгромили своїх суперників у фіналі

The dog likes to bury its bone

Собака любить закопувати свою кістку

They decided to bury him in the garden

Вони вирішили поховати його в саду

He did it on his own

Він зробив це самостійно

You must own your mistakes

Ти повинен визнавати свої помилки

The teacher favored the best students

Вчитель сприяв найкращим учням

I favor coffee over tea

Я віддаю перевагу каві ніж чаю

I will write a check for you

Я випишу для вас чек

Economic security is important for everyone

Економічна безпека важлива для кожного

He participates in the car rally

Він бере участь в автомобільних перегонах

The patient began to rally after the surgery

Пацієнт почав одужувати після операції

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

A strange thing happened to me

Зі мною сталася дивна річ

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

I will get in touch with you later

Я зв'яжуся з вами пізніше

Do not get in my way

Не стій у мене на шляху

You should get in the game

Тобі варто долучитися до гри

He has inside to the system

Він має доступ до системи

Stay inside when it rains

Залишайся всередині коли йде дощ

She has inside information

Вона має таємну інформацію

He hid his stolen goods in a secret lair

Він сховав свої крадені речі у таємній схованці

Please move forward

Будь ласка рухайся вперед

It was forward of him to ask that

Було зухвало з його боку питати про це

The forward scored a goal

Нападник забив гол

I have a lot of work

У мене багато роботи

Oh dear I forgot my keys

Ой я забув свої ключі

Dear John I hope you are well

Дорогий Джоне сподіваюся у тебе все добре

He was smoking a joint

Він палив самокрутку

We ate at a small burger joint

Ми їли в невеликій бургерній забігайлівці

They made a joint decision

Вони прийняли спільне рішення

Humans are known for their power of reason

Людей знають за їхньою силою розуму

It is difficult to reason with an angry person

Важко міркувати з розгніваною людиною

What the hell I will do it

Якого біса я це зроблю

What the hell do you want

Що за фігня тобі треба

I saw him somewhere

Я бачив його десь

Let us go somewhere

Ходімо кудись

You look like a professional

Ви виглядаєте як професіонал

It looks like a good idea

Це видається гарною ідеєю

You look like your mother

Ти схожий на свою маму

She won recognition for her work

Вона отримала визнання за свою роботу

War orphans many children

Війна покидає багатьох дітей

The accident orphaned the boy

Нещасний випадок зробив хлопчика сиротою

That was a gut movie

Це був чудовий фільм

You must gut the fish before cooking

Ти маєш випатрати рибу перед приготуванням

He left a great legacy behind him

Він залишив по собі велику спадщину

This system is a legacy technology

Ця система є застарілою технологією

This medicine is good for your system

Ці ліки корисні для вашого організму

We need a better system for organizing files

Нам потрібен кращий метод упорядкування файлів

This device is walk around

Цей пристрій портативний

I walk around the office every hour

Я ходжу по офісу щогодини

I like to walk around the city

Я люблю ходити містом

I like to walk around the park

Я люблю гуляти парком

They finally realized their plans

Вони нарешті здійснили свої плани

He left the door open

Він залишив двері відчиненими

Turn to the left

Поверніть ліворуч

I owe you ten dollars

Я заборгував тобі десять доларів

I owe my success to my parents

Я завдячую своїм успіхом батькам

The race is one mile long

Довжина перегонів становить одну милю

The village is a mile away

Село знаходиться на відстані однієї милі

I did not want to miss the class

Я не хотів пропустити заняття

He tried to hit the ball but he missed

Він намагався вдарити по м'ячу але не влучив

The young miss thanked him

Молода панночка подякувала йому

She decided to take him back

Вона вирішила прийняти його назад

This song takes me back to my childhood

Ця пісня нагадує мені моє дитинство

Can you take me back home

Ти можеш відвезти мене додому

The caller hung up the phone

Абонент поклав слухавку

I did not recognize the caller

Я не впізнав того хто дзвонить

We had a caller at the door

У нас був відвідувач біля дверей

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

We have a long road ahead

Попереду у нас довгий шлях

The car drove down the road

Машина їхала по дорозі

The shop is two blocks away

Магазин за два квартали звідси

The snow blocked the road

Сніг заблокував дорогу

The prisoner was led to the block

В'язня повели до плахи

I am missing my family

Я сумую за своєю родиною

I keep missing the ball

Я постівно промахуюся повз м’яч

Storms often attend heavy rain

Шторми часто супроводжують сильні дощі

A nurse will attend the patient

Медсестра доглядатиме пацієнта

We attend his arrival

Ми чекаємо на його прибуття

He is pressing the button

Він тисне на кнопку

She is pressing the shirt

Вона прасує сорочку

I really care about my friends

Я справді ціную своїх друзів

Once you start you must finish

Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити

Do it once

Зроби це негайно

I saw him only once

Я бачив його лише один раз

She feels truly alive when she travels

Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

He spoke under his breath

Він щось бурмотів під ніс

She speaks five languages

Вона володіє п'ятьма мовами

She wants to speak to you

Вона хоче поговорити з тобою

They speak about their plans

Вони розмовляють про свої плани

We should option the best solution

Нам слід обрати найкраще рішення

This is a dead end job

Це безперспективна робота

Do not give up on your dreams

Не відмовляйся від своїх мрій

They decided to give him up

Вони вирішили його звільнити

My eyes smart from the smoke

У мене печуть очі від диму

He wore a smart suit to the party

Він одягнув ошатний костюм на вечірку

It was a smart decision to wait

Було мудрим рішенням почекати

We will arrive at the hotel soon

Ми скоро доїдемо до готелю

They arrive at school early

Вони приходять до школи рано

He will arrive late for the meeting

Він спізниться на зустріч

He took the clock apart

Він розібрав годинник на шматки

They stood apart from the group

Вони стояли окремо від групи

Keep the two dogs apart

Тримай двох собак порізно

The water in the lake is very clear

Вода в озері дуже прозора

The road ahead is clear

Дорога попереду вільна

He cleared his throat before speaking

Він прокашлявся перед тим, як заговорити

The boss will lean on him to sign the contract

Бос буде тиснути на нього щоб він підписав контракт

You can lean on me whenever you need advice

Ти можеш покладатися на мене коли тобі потрібна порада

I will look in on her later

Я зайду до неї пізніше

He did cry for help

Він благав про допомогу

I heard someone cry out in the dark

Я почув як хтось крикнув у темряві

This is his recent work

Це його остання робота

These pillars support the roof

Ці стовпи тримають дах

The patient needs life support

Пацієнт потребує підтримки життєдіяльності

You should bank some money for later

Тобі варто відкласти трохи грошей на потім

They sat by the river bank

Вони сиділи на березі річки

The plane started to bank to the left

Літак почав нахилятися вліво

I get to travel a lot

Я маю можливість багато подорожувати

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

The number is two

Це число два

There are two cats

Там є два коти

Two is an even number

Два це парне число

I need to rest after work

Мені потрібно відпочити після роботи

Put your head on the head rest

Покладіть голову на підголівник