Arrow — Сезон 3 Серія 5

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

She got caught up in the music

Вона захопилася музикою

He ran fast to catch up with them

Він побіг швидко щоб наздогнати їх

I need to catch up with my studies

Мені потрібно надолужити навчання

I will catch up with you later

Я наздожену тебе пізніше

She needs to catch up on her studies

Їй потрібно зрівнятися у навчанні з іншими

I had a catch-up with Anna

Я зустрівся з Анною, щоб обмінятися новинами

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

I am very busy today

Я сьогодні дуже зайнятий

It was a busy day at work

Це був напружений день на роботі

I am playing with the idea of moving

Я обдумую ідею переїзду

The child is playing with his toys

Дитина бавиться своїми іграшками

The kids play with their friends

Діти граються зі своїми друзями

She likes to play with her puppy

Вона любить забавлятися зі своїм цуценям

I play with my dog in the park

Я бавлюся зі своєю собакою в парку

Do not play with your food

Не грайся зі своєю їжею

I am excited about the trip

Я схвильований через поїздку

The news excited the whole team

Новини захопили всю команду

I am excited about the trip

Я з нетерпінням чекаю на подорож

It was a terrible accident

Це була страшна аварія

This coffee is terrible

Ця кава жахлива

Stay right here

Залишайся саме тут

He is standing right here

Він стоїть ось тут

She has a vivid imagination

У неї яскрава уява

Do not hang up on your mistakes

Не зациклюйся на своїх помилках

She decided to hang up her boots at the end of the season

Вона вирішила завершити кар’єру наприкінці сезону

He has a hang-up about his appearance

У нього є комплекс щодо своєї зовнішності

Ahem he said quietly

Еге сказав він тихо

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

I understand the situation now

Я тепер усвідомлюю ситуацію

There were many persons present

Там було багато людей

He is a very interesting person

Він дуже цікава особистість

The company is looking for a new investor

Компанія шукає нового інвестора

The financier expects a high return

Фінансист очікує високого прибутку

Every investor has a say in the project

Кожен вкладник має право голосу в проекті

I have gotten home

Я дістався додому

I have gotten a new job

Я отримав нову роботу

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

She has a lot of fight in her

У неї багато завзятості

The clocks chime every hour

Годинники дзвонять щогодини

I heard the bells chime

Я чув як звучать дзвони

The doorbell began to chime

Дверний дзвінок почав дзвеніти

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

I have lots of friends

У мене багато друзів

There are lots of people here

Тут чимало людей

Though it was raining we went out

Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю

Though I fail I will try again

Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову

The work is hard though it is interesting

Робота важка однак вона цікава

The doorbell is broken

Дверний дзвінок зламаний

She enjoys her work in restaurant service

Їй подобається робота в обслуговуванні ресторанів

Can you wait on our table please

Ви можете обслужити наш столик будь ласка

She is waitressing to pay for college

Вона працює офіціанткою щоб оплатити навчання в коледжі

I have a lot of work

У мене багато роботи

He was wiped after the run

Він був виснажений після бігу

The virus wiped all my files

Вірус стер усі мої файли

They discovered a hidden treasury

Вони виявили приховане сховище

The stain did not show up

Пляма не проявилася

Do not show me up in front of my friends

Не сором мене перед моїми друзями

I reached out to my friend for advice

Я звернувся до свого друга за порадою

She reached out to grab the branch

Вона простягнула руку щоб вхопитися за гілку

He reached out to turn off the light

Він дотягнувся щоб вимкнути світло

They are building a house

Вони будують будинок

The building of the bridge took years

Будівництво мосту тривало роками

Confidence is building in the team

Впевненість у команді зростає

She waved and said bye

Вона помахала і сказала папа

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

I request your help

Я прошу вашої допомоги

They request more time

Вони запитують більше часу

The system processed the request

Система опрацювала запит

He bought a new computer

Він купив новий комп'ютер

This roof keeps us safe

Цей дах береже нас

They are fixing the roof

Вони ремонтують дах

She met her ex boyfriend yesterday

Вчора вона зустріла свого колишнього хлопця

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

My brother lives in Kyiv

Мій брат живе в Києві

I have one brother

У мене є один брат

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

The gps helps me find the address

Навігація допомагає мені знайти адресу

This car has a built in gps

Ця машина має вбудовану систему

You can gps your lost phone

Ви можете відстежити свій загублений телефон

Do not be such a stupid

Не будь таким дурнем

You can sit anywhere

Ти можеш сісти будь-де

I cannot go anywhere

Я не можу піти куди-небудь

Is there anywhere to eat

Чи є де поїсти

I will task you with this project

Я доручу тобі цей проект

Please read the meeting minutes

Будь ласка прочитайте протокол зборів

I watched the latest episode of Minutes

Я подивився останній випуск програми Minutes

Wait for a few minutes

Зачекай кілька хвилин

This car needs a new tire

Цій машині потрібна нова шина

I feel tired today

Сьогодні я почуваюся втомленим

She is respected by all her equals

Її поважають усі рівні їй люди

Both teams have an equal chance of winning

Обидві команди мають однакові шанси на перемогу

She added equal to her coffee

Вона додала замінник цукру у свою каву

I live with my parents

Я живу зі своїми батьками

I felt a sense of relief

Я відчув почуття полегшення

Do not mess with my plans

Не псуй мої плани

It is wrong to fault him for this decision

Неправильно звинувачувати його за це рішення

The earthquake started at the fault

Землетрус почався в місці розлому

Everyone has some kind of fault

У кожного є якийсь недолік

Sweet that is amazing news

Клас це неймовірні новини

She is a very sweet person

Вона дуже мила людина

This tea is very sweet

Цей чай дуже солодкий

We will set off early tomorrow

Ми вирушимо рано завтра

Do not set off your father

Не розлючуй свого батька

You need to connect to the internet

Вам потрібно підключитися до інтернету

It is important to connect with friends

Важливо спілкуватися з друзями

He was carrying heat

Він мав при собі зброю

He walked past the house

Він пройшов повз будинок

She ate a meat pasty

Вона з'їла м'ясний паштет