Arrow — Сезон 3 Серія 16

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати вам за допомогу

Thanks for the gift

Дякую за подарунок

He suffers from a heart condition

Він страждає від хвороби серця

We can condition dogs to obey commands

Ми можемо привчати собак виконувати команди

That trick was sick

Цей трюк був крутим

That was a sick joke

Це був огидний жарт

I am sick of his lies

Я ситий його брехнею по горло

The bank charges high interest

Банк нараховує високі відсотки

Reading is my main interest

Читання це моє головне захоплення

He has an interest in the company

Він має частку в цій компанії

This sensor measures temperature

Цей датчик вимірює температуру

The news will get out soon

Новини скоро стануть відомими

I need to get my wallet out

Мені потрібно вийняти свій гаманець

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

They signed a legal release

Вони підписали юридичну відмову

I ate an apple for lunch

Я з’їв яблуко на обід

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

This carpet shows signs of wear

Цей килим має ознаки зношування

The long trip will wear you out

Довга поїздка виснажить тебе

She wore a smile on her face

Вона виражала посмішку на своєму обличчі

This is the right choice

Це правильний вибір

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

They found the answer to the math problem

Вони знайшли рішення математичної задачі

You must agree to the terms

Ви повинні погодитися з умовами

The terms of the contract were clear

Положення контракту були зрозумілими

Learn the technical terms

Вивчіть технічні терміни

They have a secret garden

У них є прихований сад

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

I love this dance

Мені подобається цей танець

She is my dance partner

Вона моя партнерка по танцях

Please take care of my dog

Будь ласка, попіклуйся про мого собаку

Nurses take care of patients

Медсестри доглядають за пацієнтами

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

This task carries a big responsibility

Це завдання передбачає велику відповідальність

Faith carries him through hard times

Віра підтримує його у важкі часи

The price will drop soon

Ціна скоро знизиться

A drop of water fell on the table

Крапля води впала на стіл

I want to make sure of the facts

Я хочу переконатися у фактах

Please make sure the door is locked

Будь ласка перевір чи двері замкнені

He made a threat to call the police

Він висловив погрозу викликати поліцію

I had a change of heart about the trip

Я передумав щодо цієї поїздки

His change of heart surprised everyone

Його зміна поглядів здивувала всіх

A change of heart is common

Зміна думки є звичною справою

It was done on purpose

Це було зроблено навмисно

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

They lived happily ever after

Вони жили довго і щасливо

How could you ever do that

Як ти взагалі міг це зробити

Have you ever been to London

Чи були ви коли-небудь у Лондоні

The weather may vary tomorrow

Погода може змінитися завтра

He walked out of the room

Він вийшов з кімнати

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

We are out of milk

У нас закінчилося молоко

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

Do not pretend to be asleep

Не прикидайся сплячим

This is a major pretend in the final outcome

Це головний чинник кінцевого результату

Let us pretend we are on a trip

Давай уявимо що ми в подорожі

The police pursued the thief

Поліція переслідувала злодія

She pursued a career in medicine

Вона домагалася кар'єри в медицині

I did not make the train

Я не встиг на поїзд

She likes to make clothes

Вона любить робити одяг

He made a speech yesterday

Він висловив промову вчора

I have lived here since then

Я живу тут відтоді

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

They seek information about the accident

Вони вишукують інформацію про аварію

We seek the lost hiker

Ми розшукуємо зниклого мандрівника

He will seek justice in court

Він буде добиватися справедливості в суді

I cannot take it anymore

Я більше не можу це витримувати

Take it with you

Візьми це з собою

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

The couple was necking in the park

Пара милувалася в парку

I have them breathing down my neck

Вони тиснуть на мене

They crossed the narrow neck of land

Вони перейшли через вузький перешийок

She has a strong identity

Вона має сильну індивідуальність

This is a trigonometric identity

Це тригонометрична тотожність

He is searching for his identity

Він шукає свою особистість

She keeps her clothes in a wooden chest

Вона зберігає свій одяг у дерев'яній скрині

He had to haul ass to get to work on time

Йому довелося мчати щоб вчасно дістатися роботи

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

She runs a large company

Вона керує великою компанією

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

I use a knife to cut bread

Я використовую ніж, щоб нарізати хліб

The criminal tried to knife the victim

Злочинець намагався поранити жертву ножем

Please pass me the knife

Будь ласка передай мені ніж

Please walk me through the instructions

Будь ласка поясни мені цю інструкцію покроково

The garden has a stone walk

У саду є кам'яна доріжка

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

She broke the prisoner out of jail

Вона визволила в'язня з тюрми

I am broke until payday

У мене немає грошей до зарплати

The bad news broke her heart

Погані новини розбили їй серце

I owe you ten dollars

Я заборгував тобі десять доларів

I owe my success to my parents

Я завдячую своїм успіхом батькам

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

They dedicated the land to public use

Вони призначили цю землю для громадського використання

She dedicated her life to helping others

Вона присвятила своє життя допомозі іншим

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

The company published its annual report

Компанія опублікувала свій річний звіт

Please report any problems to us

Будь ласка повідомляйте нам про будь які проблеми

He had to report to the office at noon

Він мав з’явитися в офіс опівдні

The wall needs a strong footing

Стіна потребує міцного фундаменту

Please join these two pieces

Будь ласка з’єднайте ці дві частини

I will join you later

Я зустрінуся з вами пізніше

They will join in marriage tomorrow

Вони поберуться завтра

The situation took a sudden turn

Ситуація несподівано змінилася

Please turn the book to me

Будь ласка передай мені книгу

Turn the light on

Увімкни світло

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

I live in Kyiv

Я живу в Києві

It is a live concert

Це прямий концерт

I want to live new experiences

Я хочу пережити новий досвід

He gave a convincing argument to join us

Він навів переконливий аргумент приєднатися до нас

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

She did not go and I did not either

Вона не пішла і я теж

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

I do not like fish and neither does she

Я не люблю рибу і вона також

Neither option is good

Жоден варіант не є хорошим

Neither is correct

Ні той ні інший варіант правильний

He is a kind man

Він добра людина

The men went to the store

Чоловіки пішли до магазину

The army left for the crusade

Армія вирушила у хрестовий похід

The meaning escaped me

Смисл вислизнув від мене

He tried to escape from the danger

Він намагався втекти від небезпеки

Nothing escaped his notice

Ніщо не вислизнуло з його уваги

Good luck follows you today

Тобі сьогодні щастить

I lucked into a cheap ticket

Мені пощастило купити дешевий квиток

It is better off to invest now

Вигідніше інвестувати зараз

You would be better off staying at home

Тобі було б краще залишитися вдома