Arrow — Сезон 4 Серія 3

Use contact cement to fix the wood

Використовуйте клей для дерева

She wears contact lenses every day

Вона носить контактні лінзи щодня

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

His future plans are uncertain

Його майбутні плани невизначені

We want a better future for our children

Ми хочемо кращого майбутнього для наших дітей

We will fast track this project

Ми прискоримо цей проєкт

This is a fast track to promotion

Це швидкий шлях до підвищення

We need to fast track the delivery

Нам потрібно пришвидшити доставку

The mean of these numbers is five

Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти

I did not mean to hurt you

Я не мав наміру завдати тобі болю

It was mean to say that

Було злісно таке говорити

I will stick with my friends during hard times

Я буду підтримувати своїх друзів у важкі часи

The distance is ten miles

Відстань становить десять миль

Keep your distance from the fire

Тримайте дистанцію від вогню

We traveled a long distance today

Ми подолали великий шлях сьогодні

I am afraid I cannot come

Мені шкода що я не можу прийти

I am afraid of losing my keys

Я хвилююся що загублю ключі

I am afraid of the dark

Я боюся темряви

She freaked out when she heard the loud noise

Вона злякалася коли почула гучний звук

I freaked out when I saw the spider

Я перелякався коли побачив павука

Modern communications are very fast

Сучасна комунікація дуже швидка

Is the phone working

Чи працює телефон

They lack the money to buy it

Їм бракує грошей щоб це купити

There is a lack of food here

Тут є нестача їжі

Do not knock his ideas

Не критикуй його ідеї

The man knocked her up

Чоловік запліднив її

They knocked the price down

Вони знизили ціну

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

I agree with your plan

Я погоджуюся з твоїм планом

They agreed to help us

Вони погодилися допомогти нам

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

I accept your invitation

Я погоджуюся на ваше запрошення

You must accept the consequences

Ви повинні прийняти наслідки

She decided to accept the gift

Вона вирішила прийняти подарунок

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

We are out of milk

У нас закінчилося молоко

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

Some people like tea and others like coffee

Деякі люди люблять чай а інші люблять каву

She is talking with others

Вона розмовляє з іншими

You should proceed with caution

Вам слід діяти з обережністю

He received a formal caution for his actions

Він отримав офіційне попередження за свої дії

The delay was down to the weather

Затримка сталася через погоду

We are down to our last dollar

У нас залишився лише останній долар

Are you down to go to the movies

Ти готовий піти в кіно

The waiting was very long

Очікування було дуже довгим

I am waiting for the bus

Я чекаю на автобус

She is waiting for her friend

Вона чекає на свого друга

She looked scared of the dark

Вона виглядала переляканою темрявою

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

He helped me in spades

Він мені дуже сильно допоміг

I need to get back my keys

Мені потрібно повернути свої ключі

He will get back at you

Він тобі помститься

I saw him somewhere

Я бачив його десь

Let us go somewhere

Ходімо кудись

She ate the rest of the apple

Вона з'їла решту яблука

Put your head on the head rest

Покладіть голову на підголівник

He drinks a little spirit

Він п'є трохи міцного алкоголю

She has a very high spirit

У неї чудовий настрій

They spirited the prisoner away

Вони таємно вивезли в'язня

Please put these books in order

Будь ласка постав ці книги в порядку

They joined a religious order

Вони приєдналися до релігійної організації

I would like to place an order

Я хотів би зробити замовлення

I get on with my colleagues

Я ладнаю зі своїми колегами

Do you get on with your new neighbour

Ти дружиш зі своїм новим сусідом

I need time to think about it

Мені потрібен час щоб подумати про це

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

She likes to think about her future

Вона любить розмірковувати про своє майбутнє

You should think about this decision

Тобі варто обдумати це рішення

This is the worst movie

Це найгірший фільм

This is the worst situation

Це найважча ситуація

You should run faster

Тобі слід бігти швидше

She fell into the trap

Вона потрапила в пастку

It falls into the category of horror

Це належить до категорії жахів

The pieces of the puzzle fell into place

Частини пазла влаштувалися на свої місця

He collected material for his book

Він збирав матеріал для своєї книги

He is not material for a leader

Він не придатний на роль лідера

I resolve to work harder

Я вирішую працювати старанніше

She showed great resolve

Вона показала велику рішучість

You should modify your plans

Тобі варто змінити свої плани

This is a modified version of the file

Це змінена версія файлу

We visited a tropical island

Ми відвідали тропічний острів

There is a tree on the island

На острові росте дерево

Please wake up the baby

Будь ласка розбуди дитину

I usually wake up at seven

Я зазвичай прокидаюся о сьомій

I wake up early every day

Я прокидаюся рано щодня

I wake up at seven

Я прокидаюся о сьомій

She told me all her secrets

Вона розповіла мені всі свої таємниці

She works remotely from home

Вона працює віддалено з дому

The new hire started today

Новий працівник вийшов на роботу сьогодні

They announced a new hire

Вони оголосили про новий найм

We decided to hire a car for the weekend

Ми вирішили орендувати машину на вихідні

We deck the hall with lights

Ми прикрашаємо зал вогнями

Everyone stood on the ship deck

Всі стояли на палубі корабля

He wanted to deck him

Він хотів вдарити його

We value our friendship

Ми цінуємо нашу дружбу

Their friendship grew over time

Їхня приязнь зростала з часом

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

Give me your find

Дай мені свою відповідь

I sense danger

Я відчуваю небезпеку

She has a sense of humor

У неї є почуття гумору

This word has more than one sense

Це слово має більше ніж одне значення

We saw him back there in the shop

Ми бачили його раніше в магазині

We left our bags back there

Ми залишили наші сумки там

That car looks bad ass

Ця машина виглядає круто

She has a bad ass attitude

У неї зухвалий характер

She is a kind person

Вона добра людина

He is kind to his neighbors

Він чуйний до своїх сусідів

It is kind of cold today

Сьогодні дещо холодно

We played cards all evening

Ми грали в карти весь вечір

I pay for my coffee using my cards

Я плачу за свою каву картками

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

Outside of these examples nothing is clear

Крім цих прикладів нічого не зрозуміло

We need outside help for this project

Нам потрібна стороння допомога для цього проєкту

The apartment has built in wardrobes

У квартирі є вбудовані шафи

This phone has a built in camera

Цей телефон має вбудовану камеру

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

He began to come to after the accident

Він почав опритомнювати після аварії

The leaves fell silent

Листя стало тихим

He was a man of fell intent

Він був людиною з жорстоким наміром

It makes sense to wait until tomorrow

Було б розумно почекати до завтра

This sentence does not make sense

Це речення не має логіки

Her explanation makes sense

Її пояснення має сенс

The workers demand higher pay

Робітники вимагають вищої зарплати

This job demands great focus

Ця робота потребує великої зосередженості

She likes to experiment with new recipes

Вона любить експериментувати з новими рецептами