Arrow — Сезон 4 Серія 7

I do not like coffee and he does not either

Я не люблю каву і він теж

You can take either book

Ти можеш взяти будь-яку книгу

This old tool is useless

Цей старий інструмент марний

She is a natural at piano

Вона має природний талант до гри на піаніно

We drank natural juice

Ми пили натуральний сік

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

Your answer is correct

Твоя відповідь правильна

The shop is open up to midnight

Магазин відчинений до півночі

Are you up to the challenge

Ти здатний впоратися з цим викликом

It is up to you to decide

Тобі вирішувати

It is up to you

Це залежить від тебе

The class holds up to thirty students

У класі може бути до тридцяти учнів

What have you been up to lately

Чим ти займався останнім часом

What is he up to

Що він замишляє

Up to ten people can join

До десяти людей можуть приєднатися

She had the brass to ask for a raise

У неї вистачило зухвалості попросити про підвищення

The door handle is made of brass

Дверна ручка зроблена з латуні

The band has brass instruments

У гурті є мідні духові інструменти

Please excuse my late arrival

Будь ласка вибачте моє запізнення

He had no excuse for being late

У нього не було виправдання за запізнення

The media will go after him for that mistake

ЗМІ будуть нападати на нього за ту помилку

The police went after the thief

Поліція переслідувала злодія

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

Pull the lever to start the machine

Потягніть важіль щоб запустити машину

He was driving under the influence

Він керував автомобілем у стані сп'яніння

Many people believe in ghosts

Багато людей вірять у привидів

They conspired to steal the money

Вони змовилися вкрасти гроші

They conspired against their leader

Вони плели інтриги проти свого лідера

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

The bride had a long lace train

Наречена мала довгий мереживний шлейф

Athletes train every single day

Атлети тренуються щодня

The train arrived at the station on time

Поїзд прибув на станцію вчасно

We have sufficient funding for this task

У нас є достатньо коштів для цього завдання

The agency is responsible for funding

Агенція відповідає за виділення грошей

I have a schedule conflict today

У мене сьогодні конфлікт у розкладі

They try to resolve the conflict

Вони намагаються вирішити конфлікт

Wait here until I return

Зачекайте тут до мого повернення

We played until dark

Ми гралися до темряви

He had a great influence on my life

Він мав великий вплив на моє життя

She used her influence to help him

Вона використала свою впливовість щоб допомогти йому

He hired a professional bodyguard

Він найняв професійного тілоохоронця

I collect old vinyl records

Я колекціоную старі вінілові платівки

Keep a record of your expenses

Ведіть запис своїх витрат

Please record the lecture

Будь ласка запишіть лекцію

I learned the news yesterday

Я дізнався новини вчора

She wants to learn how to swim

Вона хоче опанувати вміння плавати

He learns his children to be kind

Він навчає своїх дітей бути добрими

I will stop by the store on the way home

Я заскочу в магазин по дорозі додому

It felt like a stranger situation

Це виглядало як дивна ситуація

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

I live in a quiet area

Я живу в тихому районі

This is a new area of study

Це нова сфера вивчення

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

People kneel to show respect

Люди стають на коліна щоб виявити повагу

She likes to kneel in the church

Вона любить молитися стоячи на колінах у церкві

He stayed on the ground to kneel

Він залишився на землі щоб стояти на колінах

The pilot has control of the plane

Пілот має контроль над літаком

The group used a control to verify the data

Група використала еталон щоб перевірити дані

Follow the family to make this cake

Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт

I missed the last family of the show

Я пропустив останню серію шоу

Scientists use carbon dating for fossils

Вчені використовують радіовуглецеве датування для скам’янілостей

Dating can be difficult in a big city

Ходити на побачення буває складно у великому місті

No way you won the lottery

Та невже ти виграв у лотерею

No way am I doing that

Жодним чином я цього не робитиму

No way will I go there

За жодних обставин я туди не піду

They compound the chemicals in the lab

Вони змішують хімікати в лабораторії

He uses a compound bow for hunting

Він використовує блочний лук для полювання

I am studying right now

Я зараз навчаюся

She spoke with deep conviction

Вона говорила з глибоким переконанням

Previously I did not know about it

Дотепер я не знав про це

He did a funny bit in the show

Він показав кумедний номер у шоу

Do not let the dog bit you

Не дозволяй собаці вкусити тебе

Add a bit of sugar

Додай трохи цукру

I am a bit tired

Я трохи втомився

She is expecting a baby

Вона чекає на дитину

They expect me to be on time

Вони вимагають від мене вчасної присутності

I expect to finish the task today

Я розраховую завершити завдання сьогодні

I lucked into a cheap ticket

Мені пощастило купити дешевий квиток

The door was half open

Двері були напіввідчинені

She is my better half

Вона моя друга половинка

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

They managed to hold off the enemies

Їм вдалося відбити ворогів

The police held off the protesters

Поліція стримувала протестувальників

She has a lot of good luck

Їй дуже щастить

Good luck with your new job

Успіхів на новій роботі

I live in Kyiv

Я живу в Києві

It is a live concert

Це прямий концерт

Finally I twigged what he meant

Нарешті я зрозумів що він мав на увазі

You should bank some money for later

Тобі варто відкласти трохи грошей на потім

They sat by the river bank

Вони сиділи на березі річки

The plane started to bank to the left

Літак почав нахилятися вліво

It is a long shot but we might win

Це малий шанс але ми можемо виграти

Winning the lottery is a long shot

Виграти в лотерею майже неможливо

She played a lead part in the movie

Вона зіграла головну роль у фільмі

They had to part ways at the station

Їм довелося розійтися на станції

This region is very dry

Цей регіон дуже сухий

The train will leave soon

Поїзд скоро відправиться

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

I want to hear of your success

Я хочу почути про твій успіх

Have you heard of this company

Чи чув ти про цю компанію

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

I follow his work on social media

Я стежу за його роботою у соціальних мережах

He has inside to the system

Він має доступ до системи

Clean the inside of the box

Почисть внутрішню частину коробки

She has inside information

Вона має таємну інформацію

Last year was very productive

Минулий рік був дуже продуктивним

I wait for the party

Я очікую на вечірку

Please wait a moment

Будь ласка зачекай хвилинку

The staff will wait on us

Персонал буде нас обслуговувати

In fact it is very cold today

Насправді сьогодні дуже холодно

This book is full of interesting facts

Ця книга сповнена цікавих фактів

We must face the facts of the situation

Ми повинні прийняти реальність ситуації

The cat is sleeping on the sofa

Кіт спить на дивані

We had a nice chat over coffee

Ми приємно поговорили за кавою

The water in the lake is very clear

Вода в озері дуже прозора

He cleared his throat before speaking

Він прокашлявся перед тим, як заговорити

The police will arrest the suspect

Поліція заарештує підозрюваного

The patient suffered a heart arrest

У пацієнта сталася зупинка серця

He was under arrest for the crime

Він був під арештом за цей злочин

He has everyone under his thumb

Він тримає всіх під своїм контролем

I can solve this math problem

Я можу вирішити цю математичну задачу

He tried to solve the mystery

Він намагався розгадати таємницю

They will solve the dispute

Вони врегулюють цей спір