Arrow — Сезон 5 Серія 1

It takes time to process the news

Потрібен час щоб осмислити ці новини

The decision put the city to shame

Це рішення присоромило місто

I will put the suggestion to him

Я запропоную йому цю ідею

They put the motion to a vote

Вони винесли пропозицію на голосування

I will paper the bedroom walls

Я обклею шпалерами стіни спальні

He is writing a research paper

Він пише дослідницьку роботу

Please sign this paper

Будь ласка підпишіть цей папір

She has lived here since 2010

Вона живе тут з 2010 року

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

Retro fashion will come back soon

Ретро мода скоро повернеться

He earns a commission on every car he sells

Він отримує комісію з кожної проданої машини

The government set up a commission to study the problem

Уряд створив комітет для вивчення цієї проблеми

You should listen to your teacher

Тобі варто прислухатися до вчителя

Listen to me carefully

Слухай мене уважно

Listen to the birds singing

Слухай як співають птахи

Each unit is checked carefully

Кожна одиниця перевіряється ретельно

Meters are a unit of length

Метри є одиницею виміру довжини

There is a good chance of rain

Є велика ймовірність дощу

Do not take a chance with your health

Не ризикуй своїм здоров'ям

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

I am a little bit tired

Я трохи втомився

Hello guys

Привіт друзі

He is a nice guy

Він хороший хлопець

What are you guys doing

Що ви робите друзі

He has been busy recently

Останнім часом він був зайнятий

He lost his ill gotten money

Він втратив свої незаконно здобуті гроші

The late artist left many works

Покійний художник залишив багато робіт

We discussed the late developments

Ми обговорили недавні події

She is in charge today

Вона сьогодні головна

He suffered a trauma after the accident

Він пережив травму після нещасного випадку

I went for a swim in the lake

Я пішов поплавати в озері

The company managed to swim through the crisis

Компанія змогла втриматися під час кризи

I have a swim lesson today

Сьогодні в мене заняття з плавання

There is no way he knows

Жодним чином він не може знати

This is the best way to do it

Це найкращий спосіб це зробити

It is way too expensive

Це значно занадто дорого

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

The company bumped the manager from his role

Компанія змістила менеджера з його посади

They were bumping in the bedroom

Вони кохалися у спальні

There was a bump in sales this month

Цього місяця спостерігалося зростання продажів

I can hear the bump of the music

Я чую бас музики

She has a bump on her arm

У неї ґуля на руці

The new software bumped the old version

Нове програмне забезпечення витіснило стару версію

They bumped the price of the ticket

Вони підвищили ціну квитка

The shop is evening the park

Магазин знаходиться неподалік від парку

It gets cold in the evening

Вечорами стає холодно

We enjoyed the evening air

Ми насолоджувалися вечірнім повітрям

The prefix super means above

Префікс super означає над

The super fixed the broken sink

Управитель полагодив зламану раковину

It was super cold yesterday

Вчора було надзвичайно холодно

The fighter flew over the city

Винищувач пролетів над містом

I watched a movie last night

Я дивився фільм вчора ввечері

The bus finally arrived

Автобус нарешті приїхав

They finally decided to leave

Вони кінець кінцем вирішили піти

We finally solved the problem

Ми остаточно вирішили цю проблему

Do not take it personal

Не сприймай це як щось особисте

This is my personal diary

Це мій особистий щоденник

I cannot get past the car

Я не можу пройти повз машину

This box is very heavy

Ця коробка дуже важка

He likes listening to heavy metal

Він любить слухати хеві метал

That was a heavy meal

Це був ситний обід

He was taken as a hostage

Його взяли в заручники

The police caught the gang

Поліція спіймала банду

Please sit still

Будь ласка сиди нерухомо

It is cold but still sunny

Холодно але все ж таки сонячно

Your choices directly affect your future

Ваші вибори безпосередньо впливають на ваше майбутнє

We will start directly

Ми почнемо негайно

I need to get down the rules of this game

Мені потрібно засвоїти правила цієї гри

Rain can get me down sometimes

Дощ іноді може мене засмучувати

I will get down the main ideas

Я занотую основні ідеї

I sense danger

Я відчуваю небезпеку

She has a sense of humor

У неї є почуття гумору

This word has more than one sense

Це слово має більше ніж одне значення

The city official is the mayor

Міський чиновник це мер

This plan is in line with our goals

Цей план відповідає нашим цілям

She kept the students in line

Вона тримала учнів у дисципліні

We stood in line for the movie

Ми стояли в черзі на фільм

You need to decide soon

Тобі потрібно скоро вирішити

You should get out of here

Тобі варто піти геть

I am out of here

Я забираюся звідси

This drink is very hard

Цей напій дуже міцний

The floor is very hard

Підлога дуже тверда

The coach was hard on the players

Тренер був суворим до гравців

My brother is younger than me

Мій брат молодший за мене

I will get back to you later

Я зв’яжуся з вами пізніше

Please get back to me regarding the email

Будь ласка дайте мені відповідь щодо цього листа

He spoke under his breath

Він щось бурмотів під ніс

She speaks five languages

Вона володіє п'ятьма мовами

She wants to speak to you

Вона хоче поговорити з тобою

They speak about their plans

Вони розмовляють про свої плани

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

The juice was drunk by the child

Сік був випитий дитиною

He was drunk with love

Він був захоплений коханням

He was too drunk to drive

Він був надто п'яним щоб керувати авто

Huh I did not hear you

Га я тебе не почув

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

We have plenty of food

У нас достатньо їжі

He was plenty annoyed

Він був вельми роздратований

I need to put together this chair

Мені потрібно зібрати цей стілець

She put together all her old papers

Вона зібрала всі свої старі папери

I finally put together the truth

Я нарешті осягнув правду

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

The team has five members including me

У команді п'ять учасників включаючи мене

Excessive work can tax your health

Надмірна робота може навантажувати ваше здоров'я

You can pause the video here

Ви можете призупинити відео тут

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

Feel free to visit anytime

Відчувай себе вільно завітати коли-небудь

I am available anytime

Я доступний завжди

This word means love

Це слово означає кохання

They have the means to buy a house

Вони мають кошти на купівлю будинку

Family is my priority

Родина моя справа

Health is his main priority

Здоров'я його головна цінність

This food processor works well

Цей кухонний комбайн добре працює

The data processor handles all the files

Оператор даних обробляє всі файли

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

The children chatter during the break

Діти лепечуть під час перерви

He is known as Jack

Він відомий як Джек

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш