Arrow — Сезон 6 Серія 14

Choose red instead of blue

Вибери червоний замість синього

Use honey instead of sugar

Використовуй мед замість цукру

He worked instead of resting

Він працював замість того щоб відпочивати

I will have tea instead of coffee

Я випю чай замість кави

I do not give a damn

Мені байдуже

They damned the criminal

Вони засудили злочинця

Damn I forgot my keys

Дідько я забув свої ключі

They are my folk

Це мої родичі

She likes folk music

Вона любить народну музику

Time is very precious

Час дуже цінний

I visited him three times

Я відвідував його три рази

He did it many times

Він робив це багато разів

These are difficult times

Це складні часи

Two times two equals four

Два помножити на два дорівнює чотири

Five times five is twenty five

П'ять помножити на п'ять буде двадцять п'ять

I read it in the Times

Я прочитав це у Таймс

There have been many times when I needed help

Було багато нагод коли мені потрібна була допомога

People lived differently in ancient times

Люди жили інакше в давні епохи

We had good times together

Ми добре проводили час разом

Please update the document

Будь ласка відредагуйте документ

Send me an update on the project

Надішліть мені оновлення щодо проєкту

I felt a pull toward the city

Я відчував тяжіння до міста

Did you really pull that trick

Ти справді вчинив цей трюк

This river empties into the sea

Ця річка впадає в море

He made an empty promise

Він дав беззмістовну обіцянку

You need at least five dollars

Тобі потрібно щонайменше п'ять доларів

There were at least ten people

Там було як мінімум десять людей

It helped at least a little bit

Це допомогло принаймні трохи

Press the button to start

Натисніть кнопку щоб почати

They press for a change in the law

Вони наполягають на зміні закону

We discussed this in confidence

Ми обговорили це конфіденційно

He lacks self confidence

Йому бракує самовпевненості

I have total confidence in my team

Я маю повну довіру до своєї команди

Is anybody at home

Чи є хто-небудь вдома

Anybody can learn this

Хто-небудь може цьому навчитися

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

My leg hurts today

У мене сьогодні болить нога

He felt hurt by her words

Він відчув себе ображеним її словами

She will finish the project today

Вона завершить проєкт сьогодні

They reached the finish of the race

Вони дісталися фінішу гонки

This wood has a smooth finish

Ця деревина має гладке оздоблення

I need to work on my math skills

Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками

The medicine works on the patient

Ліки впливають на пацієнта

Engineers are working on a new engine

Інженери працюють над новим двигуном

A water main burst in the street

На вулиці прорвало водопровідну магістраль

Our office is on Main Street

Наш офіс знаходиться на Головній вулиці

I can knock out this report by noon

Я можу завершити цей звіт до полудня

They knocked out the old wall during renovation

Вони усунули стару стіну під час ремонту

His lifestyle finally caught up with him

Його спосіб життя зрештою негативно вплинув на нього

He ran fast to catch up with his friends

Він швидко біг щоб наздогнати своїх друзів

His behavior started to weird me out

Його поведінка почала мене бентежити

That look on his face weirded me

Той вираз його обличчя мене збентежив

This is a weird way to do things

Це незвичний спосіб робити справи

Do not shame your brother for his mistake

Не сором свого брата за його помилку

She felt a deep sense of shame

Вона відчула глибоке почуття сорому

They decided to level the old house

Вони вирішили знести старий будинок

The floor must be level

Підлога має бути рівною

We live on the second level

Ми живемо на другому поверсі

The delay was down to the weather

Затримка сталася через погоду

We are down to our last dollar

У нас залишився лише останній долар

Are you down to go to the movies

Ти готовий піти в кіно

Please take it as a gift

Будь ласка прийми це як подарунок

Take it with you

Візьми це з собою

There is no way he knows

Жодним чином він не може знати

This is the best way to do it

Це найкращий спосіб це зробити

It is way too expensive

Це значно занадто дорого

His behavior lacks class

Його поведінці бракує вихованості

Our class is going on a field trip

Наш клас їде на екскурсію

He wants to grow up fast

Він хоче швидко подорослішати

Prices grow up to ten percent

Ціни зростають до десяти відсотків

I want to be a pilot when I grow up

Я хочу бути пілотом коли виросту

The news did not alarm her

Новини не стривожили її

We heard the fire alarm

Ми почули пожежну тривогу

What the hell I will do it

Якого біса я це зроблю

What the hell do you want

Що за фігня тобі треба

I have sent the package

Я надіслав посилку

The letter was sent yesterday

Лист був доставлений вчора

Do not be such a stupid

Не будь таким дурнем

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

She keeps her clothes in a wooden chest

Вона зберігає свій одяг у дерев'яній скрині

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

She looked scared of the dark

Вона виглядала переляканою темрявою

I bought a train ticket

Я купив квиток на поїзд

He showed his ticket to the guard

Він показав свій проїзний охоронцю

The police officer gave him a ticket

Поліцейський виписав йому штраф

That child is a real ticket

Ця дитина справжній шибеник

I bought a ticket for the prize draw

Я купив лотерейний квиток для розіграшу призу

They shared military intel with the allies

Вони поділилися військовими розвідданими з союзниками

We must address this issue

Ми повинні вирішити цю проблему

She addressed him by his name

Вона звернулася до нього на ім'я

The president gave a long address

Президент виголосив довгу промову

Do you want to go out tonight For sure

Ти хочеш піти сьогодні ввечері Звісно

I am for sure about this decision

Я певний щодо цього рішення

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

Who is the person behind this plan

Хто є ініціатором цього плану

I am behind with my work

Я запізнююсь із роботою

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

The whole team is behind you

Уся команда підтримує вас

It was a smart move

Це був розумний крок

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

It felt like it took forever

Здавалося що це тривало вічність

People often trash his work

Люди часто критикують його роботу

They trashed the room during the party

Вони розтрощили кімнату під час вечірки

Stop hanging out with that trash

Припини спілкуватися з тим бидлом

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

Please provide the report to the manager

Будь ласка передайте звіт менеджеру

I will come provide you are ready

Я прийду за умови що ти будеш готовий

The government provides food for the poor

Уряд забезпечує їжею бідних

The wedding was a beautiful event

Весілля було чудовою подією

It was an innocent joke

Це був невинний жарт

The combine harvested the wheat

Комбайн зібрав пшеницю

Please take care of my dog

Будь ласка, попіклуйся про мого собаку

I will take care of the problem

Я вирішу цю проблему

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

You need to decide soon

Тобі потрібно скоро вирішити

We have trust in our friends

Ми маємо довіру до наших друзів

I trust you with my secrets

Я довіряю тобі свої секрети

This is a technical trust

Це технічний термін

I question his decision

Я сумніваюся в його рішенні

That is the question at hand

Це питання зараз розглядається

The computer has high performance

Цей комп'ютер має високу продуктивність

The band gave a great performance

Гурт дав чудовий виступ

He has the key to the door

У нього є ключ від дверей

Hard work is the key to success

Наполеглива праця є ключем до успіху

Your answer is correct

Твоя відповідь правильна

I am making sure the data is correct

Я перевіряю чи правильні ці дані