Arrow — Сезон 7 Серія 21

He stood behind the door

Він стояв за дверима

The child fell on his behind

Дитина впала на сідниці

Who is the person behind this plan

Хто є ініціатором цього плану

He left his keys behind

Він залишив свої ключі

They worked behind our backs

Вони працювали у нас за спиною

She knows how to manipulate the system

Вона знає як керувати системою

You need to manipulate the controls carefully

Тобі потрібно вправно поводитися з елементами керування

They manipulate data to show results

Вони обробляють дані щоб показати результати

Astronomers study many galaxies

Астрономи вивчають багато галактик

I got home late

Я прибув додому пізно

I got a letter today

Я отримав лист сьогодні

I got your point

Я зрозумів вашу думку

Do it once

Зроби це негайно

Get ahold of this rope

Схопися за цю мотузку

The patient suffered severe pain

Пацієнт відчував сильний біль

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

Just say good bye to your friends

Просто скажи бувай своїм друзям

He has a strong build

У нього міцна статура

We build trust with clients

Ми створюємо довіру з клієнтами

The tension begins to build

Напруга починає зростати

The building is very old

Ця будівля дуже стара

I have a different opinion

Я маю іншу думку

You look like a professional

Ви виглядаєте як професіонал

It looks like a good idea

Це видається гарною ідеєю

He faces criminal charges

Йому висунули кримінальні обвинувачення

The police caught the criminal

Поліція спіймала злочинця

The child was diagnosed with ADD

У дитини діагностували синдром дефіциту уваги

She had nothing to add to the conversation

Їй не було чого додати до розмови

A new problem has come up

Виникла нова проблема

A stranger came up to me

До мене підійшов незнайомець

Many issues come up at work

Багато питань виникають на роботі

Please come up to my office

Будь ласка підніміться в мій офіс

Your name came up yesterday

Твоє ім'я згадувалося вчора

She came up in a small village

Вона виросла у маленькому селі

His birthday is coming up soon

Його день народження скоро настане

The exam is coming up next week

Іспит буде наступного тижня

The sun comes up in the morning

Сонце підіймається вранці

That topic came up during the talk

Ця тема з'явилася під час розмови

He came up through the company ranks

Він виріс кар'єрними сходами компанії

We have a failsafe plan

У нас є запобіжний план

The fire burned out

Вогонь повністю згас

It is raining out

Надворі йде дощ

He let out the secret

Він виявив таємницю

Her breathing is slow

Її дихання повільне

He is breathing fresh air

Він вдихає свіже повітря

The result is just a maybe

Результат це лише ймовірність

Maybe we should go home

Можливо нам варто піти додому

She showed great resolve

Вона показала велику рішучість

We must resolve this conflict

Ми повинні врегулювати цей конфлікт

The alternate arrived on time

Заступник прибув вчасно

You must alternate between red and blue

Ви повинні чергувати червоний і синій кольори

This file contains a virus

Цей файл містить вірус

The virus spread to other files

Вірус поширився на інші файли

He caught a dangerous virus

Він підхопив небезпечний вірус

She has a lot of good luck

Їй дуже щастить

Good luck with your new job

Успіхів на новій роботі

You will murder the performance if you rush

Ти зіпсуєш виступ якщо поспішатимеш

The police are investigating a murder

Поліція розслідує вбивство

We all have a blindspot in our knowledge

У всіх нас є прогалина в знаннях

The factory uses a large generator

Фабрика використовує великий генератор

The creation of art takes time

Створення мистецтва потребує часу

He believes in the beauty of creation

Він вірить у красу творіння

He left the door open

Він залишив двері відчиненими

We left home early

Ми вийшли з дому рано

He made an advance toward her

Він почав загравати до неї

We need to book the tickets in advance

Нам потрібно забронювати квитки заздалегідь

She asked for an advance on her salary

Вона попросила аванс до своєї зарплати

I received an invite to the wedding

Я отримав запрошення на весілля

This bright room invites you to relax

Ця світла кімната заохочує вас відпочити

I invited Anna to dinner

Я запросив Анну на вечерю

Put the vase on the wooden stand

Поставте вазу на дерев'яну підставку

I cannot stand the cold weather

Я не можу терпіти холодну погоду

I am used to the cold weather

Я звик до холодної погоди

I am used to this noise

Я звик до цього шуму

This is a very original idea

Це дуже оригінальна ідея

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

Don't put me in a difficult position

Не став мене в скрутне становище

How can I put this clearly

Як я можу сформулювати це чітко

You should put more effort into your work

Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

We played until dark

Ми гралися до темряви

Many scientists are studying climate change

Багато науковців вивчають зміни клімату

Please back up your files

Будь ласка зробіть резервну копію своїх файлів

The system will back up soon

Система скоро перезапуститься

My friends back up my ideas

Мої друзі підтримують мої ідеї

She looks like her mother

Вона схожа на свою маму

She looks like her mother

Вона виглядає як її мати

It looks like rain today

Здається сьогодні буде дощ

It looks like he is happy

Здається він щасливий

He walked past the house

Він пройшов повз будинок

She ate a meat pasty

Вона з'їла м'ясний паштет

It is ten past five

Зараз десять хвилин шостої

Keep a track of your expenses

Ведіть облік своїх витрат

That is my favorite track on the album

Це мій улюблений трек на альбомі

She is a star on the track team

Вона зірка команди з легкої атлетики

The mice tunnel through the garden

Миші прокладають ходи крізь сад

We found a tunnel in the woods

Ми знайшли підземний хід у лісі

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

He thinks he is somebody

Він вважає себе важливою персоною

Did somebody call me

Хто-небудь мені дзвонив

The mountains grab the valley

Гори охоплюють долину

I will grab a snack before we go

Я захоплю перекус перед тим як ми підемо

She has a beautiful look

Вона має гарну зовнішність

Look at the stars in the sky

Подивися на зірки в небі

Look for your keys

Шукай свої ключі

Look at the picture

Подивись на картину

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

Please keep the door close

Будь ласка тримай двері зачиненими

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

He breathes art

Він переповнюється мистецтвом

They want to breathe life into this project

Вони хочуть оживити цей проект

She is expecting a baby

Вона чекає на дитину

They expect me to be on time

Вони вимагають від мене вчасної присутності

I expect to finish the task today

Я розраховую завершити завдання сьогодні

I hate loud noises

Я ненавиджу гучні звуки

They hate to talk about their past

Вони ненавидять говорити про своє минуле

Hate is a destructive feeling

Ненависть це руйнівне почуття

She danced with total abandon

Вона танцювала з повною невимушеністю

They had to abandon the sinking ship

Вони мусили покинути корабель, що тонув

It was a six month project

Це був шестимісячний проєкт

I have not seen him for a month

Я не бачив його вже місяць

Which month is your birthday in

У якому місяці твій день народження

I thought you were at home

Я думав ти вдома

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

He was lost in deep thought

Він поринув у глибокі роздуми

Put your stuff in the bag

Поклади свої речі в сумку

Do not stuff the suitcase too full

Не набивай валізу занадто сильно

He stuffed the letter into his pocket

Він запхав листа в кишеню

Stop throwing a pity party for yourself

Припини жаліти себе

It was a very moving story

Це була дуже зворушлива історія

I am moving to a new house

Я переїжджаю в новий будинок

The virus laid low the whole team

Вірус звалив з ніг усю команду

It is better to lay low until things calm down

Краще не висовуватися поки все не вщухне

I am dying to see the new movie

Я палаю бажанням подивитися новий фільм

Detectives investigate the mysterious case

Детективи розслідують загадкову справу

I will piece the puzzle together

Я складу цю головоломку

Can I have a piece of candy

Можна мені штуку цукерки

The vase remained in one piece

Ваза залишилася цілою

It is a crime to betray your country

Це державна зрада зраджувати свою країну

Petty crime is common in this area

Дрібні правопорушення часто трапляються в цьому районі

Use contact cement to fix the wood

Використовуйте клей для дерева

She wears contact lenses every day

Вона носить контактні лінзи щодня

She applied for a new position

Вона подала заявку на нову посаду

I am in a difficult position

Я опинився у складній ситуації

I played Risk with my friends

Я грав у Ризик зі своїми друзями

You risk everything by doing this

Ти піддаєш усе небезпеці роблячи це