Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Серія 16

The window looks out onto the street

Вікно виходить на вулицю

You should look out for any strange activity

Тобі слід стежити за будь-якою підозрілою активністю

Look out for the bus

Виглядай автобус

Look out for the car

Стережися автомобіля

We must protect nature

Ми повинні захищати природу

Many animals live in nature

Багато тварин живуть у природі

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

Oh shoot I forgot my keys

О блін я забув свої ключі

They are shooting a movie here

Вони знімають тут фільм

He learned how to shoot

Він навчився стріляти

He took aim and shot

Він прицілився і вистрілив

The soldiers had to shoot

Солдатам довелося відкрити вогонь

They started to shoot at us

Вони почали обстрілювати нас

He was ready to shoot

Він був готовий вистрілити

She was shot in the leg

Її поранили в ногу

Do not shoot at the target

Не цілься в ціль

Doctors shoot the medicine into the vein

Лікарі впорскують ліки у вену

He was shot during the fight

Його підстрелили під час бійки

The criminal was shot by police

Злочинець був застрелений поліцією

He tried to shoot his enemy

Він намагався вбити свого ворога

She loves to shoot landscapes

Вона любить фотографувати пейзажі

He learned how to shoot a bow

Він навчився стріляти з лука

The star shoots across the sky

Зірка швидко рухається небом

Once you start you must finish

Як тільки ти почнеш ти мусиш закінчити

Do it once

Зроби це негайно

I saw him only once

Я бачив його лише один раз

She did it out of kindness

Вона зробила це через доброту

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

We are out of milk

У нас закінчилося молоко

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

Can you help me easy

Ти можеш мені допомогти звісно

He has an easy touch

У нього м'який дотик

She has an easy personality

У неї спокійний характер

This task is very easy

Це завдання дуже легке

He burns his salary in one week

Він витрачає свою зарплату за один тиждень

The company will embrace these changes

Компанія підтримає ці зміни

She stopped to embrace her friend

Вона зупинилася щоб обійняти свою подругу

He gave her a warm embrace

Він тепло її обійняв

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Though it was raining we went out

Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю

Though I fail I will try again

Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову

The work is hard though it is interesting

Робота важка однак вона цікава

This is a first class service

Це сервіс найвищого рівня

First we should eat lunch

Спочатку нам варто пообідати

It is starting to become cold

Починає ставати холодно

That blue dress becomes you

Та синя сукня тобі пасує

It will become cold soon

Скоро стане холодно

They spread the news quickly

Вони швидко поширили новину

There was a huge spread on the table

На столі було величезне асорті страв

She spread the map on the floor

Вона розгорнула карту на підлозі

This act shows great humanity

Цей вчинок демонструє велику гуманність

History of humanity is very long

Історія людей дуже довга

She does not work here anymore

Вона тут більше не працює

He does not play tennis anymore

Він більше не грає в теніс

They do not talk anymore

Вони більше не розмовляють

She gave a fiery speech about justice

Вона виступила з палкою промовою про справедливість

Everything is fine

Все добре

She looks fine in that dress

Вона має гарний вигляд у цій сукні

They make fine furniture

Вони роблять високоякісні меблі

I had to pay a fine

Мені довелося заплатити штраф

That plan sounds fine

Цей план звучить нормально

The sand is very fine

Цей пісок дуже дрібний

I am fine today

Я сьогодні здоровий

She feels truly alive when she travels

Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує

He will flake on our meeting

Він прогуляє нашу зустріч

Do not rely on him because he is such a flake

Не покладайся на нього бо він дуже ненадійна людина

We source products from local farms

Ми отримуємо продукцію з місцевих ферм

I need a change in my life

Мені потрібна зміна в моєму житті

The changing of the seasons is natural

Змінювання пір року є природним

The weather changes often

Погода часто змінюється

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

His words changed my opinion

Його слова змінили мою думку

Keep the change

Залиште решту собі

I have to change trains here

Мені потрібно пересісти тут на інший поїзд

It is a welcome change

Це приємна новизна

Changing takes only a minute

Перевдягання займає лише хвилину

I will change the batteries

Я заміню батарейки

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

Let us change the topic

Давайте змінимо тему

They fled from the burning house

Вони втекли з палаючого будинку

I promise to call you

Я обіцяю зателефонувати тобі

He shows great promise in music

Він демонструє великі перспективи в музиці

Please promise the bird back into nature

Будь ласка випусти пташку назад на волю

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати вам за допомогу

Thanks for the gift

Дякую за подарунок

The police caught the suspect

Поліція впіймала підозрюваного

He is a suspect in the robbery case

Він фігурант справи про пограбування

There was a suspect package on the floor

На підлозі лежав підозрілий пакунок

See how I do this

Глянь як я це роблю

I can see the mountains

Я бачу гори

I will see my friend today

Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні

Do you know of any good cafes

Чи знаєш ти якісь хороші кафе

I discovered my keys in the car

Я виявив свої ключі в машині

The pupil changes size in the light

Зіниця змінює розмір на світлі

She practiced her firebending

Вона практикувала своє вогнеборство

A better bet is to take the train

Кращий вибір це поїхати потягом

They bet money on the horse race

Вони ставлять гроші на кінські перегони

I bet it will rain today

Я ставлю на те що сьогодні буде дощ

Business is slow today

Сьогодні справи йдуть мляво

Please slow your car down

Будь ласка сповільни свою машину

The train is very slow

Поїзд дуже повільний

I spent one dragon for food

Я витратив одного дракона на їжу

They created a new language called Dragon

Вони створили нову мову під назвою Драгон

Komodo dragons are dangerous animals

Комодські варани є небезпечними тваринами

This is a beautiful shot of the lake

Це гарний знімок озера

My old watch is completely shot

Мій старий годинник повністю зруйнований

He ordered a shot of whiskey

Він замовив чарку віскі

He opened his eyes wider

Він широко розплющив очі

He won the world title

Він виграв світовий чемпіонство

They hold the title to this house

Вони мають право власності на цей будинок

He has a noble title

Він має шляхетний титул

The book reached a large audience

Книга охопила широку аудиторію

He requested a private audience with the king

Він попросив про приватну аудієнцію з королем

This is a horrible day

Це жахливий день

It is horrible hot outside

На вулиці неймовірно спекотно

I had a horrible dream

Мені наснився страшний сон

There were around ten people

Там було приблизно десять людей

He is around computers all day

Він весь день обізнаний з компютерами

Turn the handle around

Поверніть ручку навпаки

There is no need to hurry

Немає потреби поспішати

Please hurry to the station

Будь ласка поспішай на станцію

We played until dark

Ми гралися до темряви

I will stay here until you come

Я залишуся тут поки ти не прийдеш

He received emergency help on the spot

Він отримав невідкладну допомогу на місці

Keep an emergency kit in your car

Тримайте аптечку першої допомоги у своїй машині

There is no way he knows

Жодним чином він не може знати

This is the best way to do it

Це найкращий спосіб це зробити

It is way too expensive

Це значно занадто дорого

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

Come on and join the game with us

Приєднуйся і грай з нами у гру

Come on we are going to be late

Давай ми запізнимося

Come on we are late

Давай ми запізнюємося

She wants everything to be perfect

Вона хоче щоб усе було ідеально

She is knowing of his secret habits

Вона знайома з його таємними звичками

Her knowing of the facts was complete

Її обізнаність у фактах була повною

His knowing of the city is helpful

Його знання міста допомагає

She gave him a knowing smile

Вона кинула на нього навмисний погляд

The knowing of the truth took time

Пізнання істини зайняло час

You look like a professional

Ви виглядаєте як професіонал

It looks like a good idea

Це видається гарною ідеєю

You look like your mother

Ти схожий на свою маму

I imagine a beautiful forest

Я уявляю гарний ліс

Imagine life without music

Уяви життя без музики

They put up a movie poster

Вони розвісили кінопостер

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

The group used a control to verify the data

Група використала еталон щоб перевірити дані

My breathing began to steady

Моє дихання почало стабілізуватися

She is my steady

Вона моя кохана

He used a pole to steady himself

Він використав жердину щоб врівноважити себе

The boy is very shy

Хлопчик дуже сором'язливий

He is two dollars shy of the price

Йому не вистачає двох доларів до цієї ціни

A crowd gathered in the square

Юрма зібралася на площі

People crowded into the bus

Люди тиснулися в автобусі

We need to go right now understand

Нам треба йти зараз зрозумів

I am busy right now

Я зараз зайнятий

I am studying right now

Я зараз навчаюся

I am studying right now

Я зараз навчаюся

He is busy right now

Він зараз зайнятий

We need to leave right now

Нам потрібно вийти прямо зараз

I am busy right now

Я зараз зайнятий

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь