Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Серія 6

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

I owe you ten dollars

Я заборгував тобі десять доларів

I owe my success to my parents

Я завдячую своїм успіхом батькам

I do not care for this song

Я не люблю цю пісню

I care for you very much

Я дуже тебе кохаю

Would you care for some tea

Чи бажаєте ви трохи чаю

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

It was a real meal

Це була проста їжа

He is a real at heart

Він у душі соціаліст

It is real cold today

Сьогодні дуже холодно

You should get out of doing that chore

Тобі варто уникати виконання цієї роботи

The crowd whooed at the concert

Натовп вигукував на концерті

The siren went whoo through the streets

Сирена пролунала у-у вулицями

Her story moved the audience

Її історія зворушила аудиторію

The shop moves a lot of goods

Цей магазин продає багато товарів

He kept the glass whole

Він зберіг склянку цілою

Misfortune visited the family

Родина зазнала нещастя

I want to visit my grandparents

Я хочу відвідати своїх бабусю і дідуся

Just say good bye to your friends

Просто скажи бувай своїм друзям

He was champing to start the game

Він прагнув розпочати гру

This is the best pizza in town

Це найкраща піца в місті

You had best leave now

Тобі варто піти зараз

I did my best

Я зробив усе, що міг

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

Keep your guard up

Тримай оборону

The guard watches the gate

Охоронець стежить за воротами

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

He is addicted to smack

У нього залежність від героїну

It is wrong to smack someone behind their back

Неправильно ображати когось за спиною

It will come to be seen as a mistake

Це почнуть вважати помилкою

It is important when it comes to money

Це важливо коли справа стосується грошей

He began to come to after the accident

Він почав опритомнювати після аварії

The guard will admit you now

Охоронець впустить вас зараз

They finally realized their plans

Вони нарешті здійснили свої плани

Do you realize the danger

Ви розумієте небезпеку

A host of soldiers marched forward

Військо солдатів рушило вперед

The host greeted everyone at the party

Організатор привітав усіх на вечірці

We will host the meeting next week

Ми будемо організовувати зустріч наступного тижня

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

It is amazing how much he has changed

Дивно як сильно він змінився

She has an interest in history

Вона має інтерес до історії

The bank charges high interest

Банк нараховує високі відсотки

He has an interest in the company

Він має частку в цій компанії

Do not let your team down

Не підведи свою команду

The manager had to let him go

Менеджеру довелося його звільнити

Let me know when you arrive

Повідом мене коли приїдеш

Please take care of my dog

Будь ласка, попіклуйся про мого собаку

I will take care of the problem

Я вирішу цю проблему

My mentor is a great teacher

Мій наставник чудовий вчитель

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

Soldiers fight for their country

Солдати б'ються за свою країну

We must fight against climate change

Ми повинні боротися зі зміною клімату

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

We visit them a lot

Ми часто відвідуємо їх

I like this book a lot

Мені дуже подобається ця книга

His story sounds completely unbelievable

Його історія звучить абсолютно неправдоподібно

The rumors about the accident are unbelievable

Чутки про аварію недостовірні

The dog treed the cat

Собака загнав кота на дерево

I planted a tree in the garden

Я посадив дерево в саду

He made a sign to come closer

Він зробив жест підійти ближче

Follow the road sign

Слідуй за дорожнім знаком

Dark clouds are a sign of rain

Темні хмари — ознака дощу

He carried a hefty bag

Він ніс важку сумку

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра

They decided to free the bird

Вони вирішили звільнити пташку

It is very cold out here

Тут дуже холодно

We are playing out here

Ми граємось надворі

It is cold out here

Тут надворі холодно

She likes to sit on the grass

Вона любить сидіти на траві

He had to sit for a portrait

Він мусив позувати для портрета

Please sit your guests in the dining room

Будь ласка усадіть своїх гостей у їдальні

Please sit on the chair

Будь ласка сідайте на стілець

Please sit on this chair

Будь ласка сідай на цей стілець

I decided to sit this one out

Я вирішив цього разу не брати участі

Do you mind if I open the window

Ви не проти якщо я відкрию вікно

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

Please explain it simply

Будь ласка поясни це просто

She likes simple clothes

Вона любить простий одяг

He decided to champion the rights of workers

Він вирішив захищати права працівників

What is your stance on this issue

Яка ваша позиція щодо цього питання

She is a vision of beauty

Вона є втіленням краси

He saw a strange vision

Він побачив дивне марення

They have a clear vision for the company

Вони мають чітке бачення розвитку компанії

I will wait for an hour

Я буду чекати одну годину

The class lasts one hour

Урок триває одну годину

The dog protects the house

Собака охороняє будинок

You should protect your eyes from the sun

Вам варто берегти очі від сонця

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

Please allow me to help

Будь ласка дозвольте мені допомогти

We visited a tropical island

Ми відвідали тропічний острів

There is a tree on the island

На острові росте дерево

I have a different opinion

Я маю іншу думку

I remember our trip to the sea

Я згадую нашу подорож до моря

Do as you please

Робіть як забажаєте

He was my escort for the evening

Він був моїм супутником цього вечора

She works as a high-class escort

Вона працює ескортом високого рівня

The escort car followed the truck

Автомобіль супроводу їхав за вантажівкою

She had a feeling of joy

Вона відчула радість

There is a friendly feeling in this cafe

У цьому кафе панує дружня атмосфера

I have a feeling that he will come

У мене є передчуття що він прийде

I am feeling a sharp pain

Я відчуваю гострий біль

He is feeling very tired today

Він сьогодні дуже втомлений

I have a feeling he is lying

У мене враження що він бреше

She is feeling hopeful about the future

Вона з надією дивиться у майбутнє

My feeling is that we should go now

На мою думку нам варто йти зараз

She had a feeling that something was wrong

У неї було передчуття що щось не так

I have a cold feeling in my hands

У мене холодне відчуття в руках

He spoke with great feeling

Він говорив з великим почуттям

It was a moment full of feeling

Це був момент повний емоцій

The news caused a deep feeling

Ця новина викликала глибоке переживання

I feel that this is the right choice

Я вважаю що це правильний вибір

He worked hard to win respect

Він наполегливо працював щоб заслужити повагу

That hat is a win on you

Цей капелюх тобі дуже пасує

Do not knock his ideas

Не критикуй його ідеї

The man knocked her up

Чоловік запліднив її

They knocked the price down

Вони знизили ціну

They have a secret garden

У них є прихований сад

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

I stayed home since it was raining

Я залишився вдома оскільки йшов дощ

I have been busy since morning

Я був зайнятий з ранку

I am safe that he will come

Я впевнений що він прийде

He is a safe driver

Він надійний водій

She keeps money in a safe

Вона зберігає гроші в сейфі

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

Success often comes with challenges

Успіх часто супроводжується труднощами

This camera comes with a case

Ця камера продається разом із чохлом

The set comes with instructions

Набір містить інструкції

She has an interesting in music

Вона має інтерес до музики

This book is very interesting

Ця книга дуже цікава

She had a front row seat to the political changes

Вона була безпосереднім свідком політичних змін