Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Серія 8

They are back together again

Вони знову разом

Put the puzzle pieces together

Склади деталі пазла разом

You need to get your life together

Тобі потрібно зібрати життя докупи

Don't put me in a difficult position

Не став мене в скрутне становище

How can I put this clearly

Як я можу сформулювати це чітко

You should put more effort into your work

Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу

I do not want to lose my job

Я не хочу втрачати свою роботу

I lost my keys yesterday

Я вчора загубив свої ключі

I lost your point there

Я не вловив твою думку

She tore a wad of paper and threw it away

Вона відірвала грудку паперу і викинула її

We bundled up against the cold

Ми тепло одяглися через холод

That car must have cost a bundle

Та машина мабуть коштувала великих грошей

They bundled the newspapers for recycling

Вони зв’язали газети для переробки

You know I was thinking about moving

Знаєш я думав про переїзд

Do you know the answer to this question

Ти знаєш відповідь на це питання

You can sit anywhere

Ти можеш сісти будь-де

I cannot go anywhere

Я не можу піти куди-небудь

Is there anywhere to eat

Чи є де поїсти

He is a dare person

Він смілива людина

He did it on a dare

Він зробив це на спір

Aang used airbending to fly

Аанг використовував повітряну магію щоб літати

I have gotten home

Я дістався додому

I have gotten a new job

Я отримав нову роботу

He used her as a beard

Він використав її як ширму

He is around computers all day

Він весь день обізнаний з компютерами

Turn the handle around

Поверніть ручку навпаки

The teacher is up at the front

Вчитель стоїть попереду

Time is up for this game

Час для цієї гри закінчився

Prices are up again

Ціни знову зросли

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

That is enough stop shouting

Досить припиніть кричати

I have enough money

У мене достатньо грошей

She blamed him for being late

Вона дорікала йому за запізнення

The blame for the loss is yours

Провина за програш лежить на тобі

He lives on his own

Він живе наодинці

He played the lead in the movie

Він зіграв головну роль у фільмі

Lead is a very dense metal

Свинець це дуже щільний метал

We got a new sales lead

Ми отримали нового потенційного клієнта

Do not freak out about the exam

Не панікуй через іспит

It was a freak accident

Це був незвичний нещасний випадок

That was a hairy moment

Це був дуже ризикований момент

The situation became quite hairy

Ситуація стала досить складною

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

It felt like a stranger situation

Це виглядало як дивна ситуація

We plan to go on a trip this summer

Ми плануємо поїхати в подорож цього літа

I do not know what is going on here

Я не знаю що тут відбувається

He likes to go on about his work

Він любить багато говорити про свою роботу

The course will run for three months

Курс триватиме три місяці

She runs a large company

Вона керує великою компанією

Water runs down the hill

Вода стікає з пагорба

I think he is right

Я думаю він правий

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

I finished the task with no problem

Я виконав завдання без проблем

The show delighted the audience

Шоу порадувало глядачів

They decided to restore the building

Вони вирішили відновити будівлю

He loves to restore old furniture

Він любить реставрувати старі меблі

Now that you are here we can start

Оскільки ви тут ми можемо почати

This car needs a new tire

Цій машині потрібна нова шина

I feel tired today

Сьогодні я почуваюся втомленим

Now we are even

Тепер ми в розрахунку

We must even the score

Ми повинні зрівняти рахунок

Two is an even number

Два це парне число

Friends help each other out

Друзі підтримують один одного

She helped me out with money

Вона допомогла мені грошима

We visit them a lot

Ми часто відвідуємо їх

They set up a new company

Вони заснували нову компанію

He was set up by his enemies

Його підставили вороги

We set up the chairs for the meeting

Ми розставили стільці для зустрічі

They set up the new computer

Вони встановили новий комп'ютер

I need to set up the equipment for the show

Мені потрібно підготувати обладнання для виступу

We are all set up for the party

Ми повністю готові до вечірки

They tried to set him up

Вони намагалися його підставити

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

You look like a professional

Ви виглядаєте як професіонал

It looks like a good idea

Це видається гарною ідеєю

You look like your mother

Ти схожий на свою маму

Please wake up the baby

Будь ласка розбуди дитину

I usually wake up at seven

Я зазвичай прокидаюся о сьомій

I wake up early every day

Я прокидаюся рано щодня

I wake up at seven

Я прокидаюся о сьомій

I need to change for dinner

Мені потрібно переодягнутися до вечері

Do you have any change for the bus

Чи є в тебе дріб'язок на автобус

This change is very entertaining

Цей мюзикл дуже розважальний

The cat has soft fur

У кота м'яке хутро

The dog has thick white fur

У собаки густа біла шерсть

The teacher is very soft with students

Вчитель дуже м'який зі студентами

He has a soft character

У нього слабкий характер

She spoke in a soft voice

Вона розмовляла тихим голосом

We live together in this apartment

Ми мешкаємо разом у цій квартирі

Please go through these papers

Будь ласка перевір ці папери

We will go through the tunnel

Ми проїдемо крізь тунель

The deal will go through tomorrow

Угода буде схвалена завтра

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

The money will go to the charity

Гроші надійдуть на благодійність

She is my go to person for advice

Вона моя улюблена людина для порад

We go to school every day

Ми ходимо до школи щодня

I go to university every day

Я щодня відвідую університет

I go to the store now

Я йду до магазину зараз

I go to my friend tonight

Я завітаю до свого друга сьогодні ввечері

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

The prize will go to the winner

Приз дістанеться переможцю

I go to school every day

Я ходжу до школи щодня

It was the most scary moment of my life

Це був найстрашніший момент у моєму житті

I cannot do without my phone

Я не можу обійтися без свого телефону

We can do without a car

Ми можемо обійтися без автомобіля

There is not much work far to do

Залишилося небагато роботи

How far have we progressed

Як далеко ми просунулися досі

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

The weak animal became prey for the predator

Слабка тварина стала жертвою хижака

Friendly fire is dangerous

Дружній вогонь є небезпечним

She gave me a friendly smile

Вона привітно посміхнулася мені

The work is pretty much finished

Робота майже повністю завершена

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

They decided to fire him

Вони вирішили звільнити його

The soldiers had to fire

Солдати мусили стріляти

Use a match to fire the wood

Використай сірник щоб запалити дрова

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

You should back off now

Тобі слід відступити зараз

You need to back off the pressure

Тобі потрібно зменшити тиск

Just back off and leave me alone

Просто відчепися і залиш мене в спокої

There was a hint of lemon in the tea

У чаї відчувалася нотка лимона

He hinted that he wanted to leave

Він натякнув, що хоче піти

What is your name

Як тебе звати

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

They played golf on the course

Вони грали в гольф на майданчику

Can I go out Of course

Можна я піду гуляти Звісно

I am taking an English course

Я відвідую курс англійської мови

We had a three course dinner

У нас була вечеря з трьох страв

The course starts in September

Навчання починається у вересні

Of course it will rain today

Звичайно сьогодні піде дощ

The first course was soup

Першою стравою був суп

Over the course of the day

Протягом дня

You should change your course of action

Тобі слід змінити свій спосіб дій

I need to water the flowers

Мені потрібно полити квіти

The boat sailed through these waters

Човен проплив цими водами

She stopped to collect her thoughts

Вона зупинилася щоб зосередитися

I will collect you from the station

Я заберу тебе з вокзалу

They collect their pension every month

Вони отримують пенсію щомісяця

It is too cold to walk besides I am tired

Надто холодно щоб йти гуляти до того ж я втомився

What other languages do you speak besides English

Якими ще мовами крім англійської ви володієте

Nobody was there besides me

Там не було нікого окрім мене

The team achieved a great victory

Команда здобула великий тріумф

I have a plan for the weekend

У мене є план на вихідні

We plan to visit London

Ми плануємо відвідати Лондон

I heard the news today

Я дізнався новини сьогодні

He has a small cut on his ear

У нього невелика подряпина на вусі

Did you hear what he said

Ти чув що він сказав

I am very tired after work

Я дуже втомлений після роботи

He felt exhausted after the long run

Він почувався виснаженим після довгого бігу

I feel sleepy after a big meal

Я відчуваю сонливість після ситної їжі

Let us get away from this subject

Давайте відійдемо від цієї теми

Please get the cat away from the food

Будь ласка приберіть кота від їжі

I want to get away from the crowd

Я хочу втекти від натовпу