Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Серія 3

We visit them a lot

Ми часто відвідуємо їх

I do not buy his story

Я не вірю в його історію

You bought yourself a lot of trouble

Ти накликав на себе багато неприємностей

This shirt was a good buy

Ця сорочка була вдалою покупкою

He is laughing at the joke

Він сміється з цього жарту

She is laughing quietly at the back

Вона тихо хихикає позаду

Everyone is laughing together

Всі разом сміються

I discovered my keys in the car

Я виявив свої ключі в машині

Of course he is tired

Звичайно він втомився

Of course it rained today

Природно сьогодні пішов дощ

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

The engine has a little trick

У двигуна є невелика несправність

He showed us a magic trick

Він показав нам фокус

She knows a trick to fix this

Вона знає трюк як це виправити

I am late because of traffic

Я спізнююся через затори

The game was cancelled because of rain

Гру скасували внаслідок дощу

We stayed inside because of the rain

Ми залишилися всередині через дощ

He is known as Jack

Він відомий як Джек

I heard this news earlier

Я чув цю новину раніше

We met at an earlier date

Ми зустрілися в попередню дату

How can I put this clearly

Як я можу сформулювати це чітко

You should put more effort into your work

Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу

Please put the book on the table

Будь ласка поклади книгу на стіл

Hop on the bus

Застрибуй в автобус

These pants are too long

Ці штани занадто довгі

She spoke loud

Вона говорила голосно

The classroom was very loud

У класі було дуже шумно

He gave a loud shout for help

Він видав гучний крик про допомогу

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

Do not squish the ripe fruit

Не розчави спільний фрукт

He managed to squish the box

Йому вдалося сплющити коробку

She likes to squish the pillows

Вона любить притискати подушки

Her talent eclipses her past mistakes

Її талант затьмарює її минулі помилки

His performance eclipsed all previous records

Його виступ перевершив усі попередні рекорди

He told a funny laugh

Він розповів смішний жарт

Her laugh is very loud

Її сміх дуже гучний

I need to stay awake to finish my work

Мені потрібно залишатися бадьорим щоб закінчити роботу

I stay in a small apartment downtown

Я живу в маленькій квартирі в центрі міста

We enjoyed our stay at the hotel

Нам сподобалося наше перебування в готелі

That is a good explain

Це гарне пояснення

He can explain the situation

Він може описати цю ситуацію

Can you explain why you are late

Можеш розтлумачити чому ти запізнився

Please watch over the baby

Будь ласка доглядай за дитиною

Guards watch over the palace

Охоронці стережуть палац

This carpet shows signs of wear

Цей килим має ознаки зношування

The long trip will wear you out

Довга поїздка виснажить тебе

She wore a smile on her face

Вона виражала посмішку на своєму обличчі

They decided to take out the guard

Вони вирішили усунути охоронця

The bomb took out the bridge

Бомба знищила міст

We ordered take out for dinner

Ми замовили їжу навинос на вечерю

He wants to take her out tonight

Він хоче запросити її на побачення сьогодні ввечері

The enemy soldiers tried to take him out

Ворожі солдати намагалися його вбити

I need to take out a new insurance policy

Мені потрібно оформити новий страховий поліс

I went to the bank to take out some cash

Я пішов у банк щоб зняти трохи готівки

I will take her out to dinner

Я поведу її на вечерю

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

I am very busy today

Я сьогодні дуже зайнятий

It was a busy day at work

Це був напружений день на роботі

She comes from a small village

Вона родом із маленького села

Many traditions come from the past

Багато традицій походять із минулого

The delay was down to the weather

Затримка сталася через погоду

We are down to our last dollar

У нас залишився лише останній долар

Are you down to go to the movies

Ти готовий піти в кіно

Help me to clothes the baby

Допоможи мені одягнути дитину

My clothes are wet from the rain

Мій одяг мокрий від дощу

She buys new clothes

Вона купує новий одяг

They are distant relatives

Вони віддалені родичі

He was very distant during our talk

Він був дуже холодним під час нашої розмови

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

The waterbender moved the waves

Водний маг керував хвилями

He is a skilled waterbender

Він досвідчений маг води

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

This is my last chance

Це мій останній шанс

I saw him last week

Я бачив його минулого тижня

What is your last name

Яке ваше прізвище

She wants to go back to school

Вона хоче повернутися до школи

He likes listening to metal

Він любить слухати метал

She wears a metal ring

Вона носить металеву каблучку

You should stay on your task

Тобі слід продовжувати свою справу

The teacher must stay on the students

Вчитель має уважно контролювати учнів

You should stay on this medication

Вам слід продовжувати приймати ці ліки

Is that all right

Це зрозуміло

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

He painted the wall blue

Він пофарбував стіну в синій колір

I am sick of this work

Я ситий по горло цією роботою

The explosion destroyed the building

Вибух зруйнував будівлю

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

It is your turn to speak

Тепер твоя черга говорити

Please turn the book to me

Будь ласка передай мені книгу

Turn the light on

Увімкни світло

From now on I will study hard

Відтепер я буду старанно вчитися

From now on you should be careful

Надалі вам слід бути обережними

From now on things will change

У майбутньому все зміниться

Neither option is good

Жоден варіант не є хорошим

Neither of them knows the answer

Жоден з них не знає відповіді

Neither is correct

Ні той ні інший варіант правильний

The lion gave a loud roar

Лев видав гучний рик

The crowd roared with laughter

Натовп гримів від сміху

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

I heard a buzzing sound

Я почув звук дзижчання

The buzzing of the bees was loud

Гудіння бджіл було гучним

Many students are struggling with this lesson

Багато студентів мають труднощі з цим уроком

They traveled by a small boat

Вони подорожували на невеликому судні

The boat is at the pier

Плавзасіб стоїть біля причалу

The children made a paper boat

Діти зробили паперовий кораблик

We boated across the lake

Ми перепливли озеро на човні

I need to work on my math skills

Мені потрібно працювати над своїми математичними навичками

The medicine works on the patient

Ліки впливають на пацієнта

Engineers are working on a new engine

Інженери працюють над новим двигуном

Shh the movie is starting

Цить фільм починається

Shh please stop talking

Тихіше будь ласка припини розмовляти

These jeans are too tight

Ці джинси занадто обтислі

We are in a tight spot

Ми в скрутному становищі

Make sure the lid is tight

Переконайся що кришка міцна

I have been here for a week

Я тут уже тиждень

This was an early discovery

Це було давнє відкриття

We are in the early stages

Ми на початкових етапах

Are you free tomorrow

Ти вільний завтра

People should be free to choose

Люди повинні бути вільними у своєму виборі

They decided to free the bird

Вони вирішили звільнити пташку

I am studying right now

Я зараз навчаюся

This car was a steal

Це авто було справжньою знахідкою

She managed to steal the show

Їй вдалося привернути до себе всю увагу

Do not steal anything

Не крадіть нічого

Someone tried to steal my bike

Хтось намагався вкрасти мій велосипед