Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Серія 5

He is a very smooth speaker

Він дуже ввічливий оратор

We had a smooth flight

Наш політ пройшов без проблем

We must smooth over these disagreements

Ми повинні згладити ці розбіжності

Please remember to close the door

Будь ласка пам'ятай зачинити двері

Gold is a chemical element

Золото це хімічний елемент

They braved the elements during the hike

Вони витримали стихію під час походу

The baby is crying

Дитина плаче

This is a crying shame

Це кричуща ганьба

My eyes are crying from the smoke

Мої очі сльозяться від диму

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

He said nothing to me

Він нічого мені не сказав

There was nothing left on the plate

На тарілці нічого не залишилося

Nothing is greater than zero

Ніщо не є більшим за нуль

There is nothing in the box

У коробці нічого немає

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

Just forget it and relax

Просто забудь про це і розслабся

You should forget it and move on

Тобі варто викинути це з голови і йти далі

They like to tease him about his hair

Вони люблять кепкувати з його волосся

It is mean to tease others

Недобре глузувати з інших

This carpet shows signs of wear

Цей килим має ознаки зношування

The long trip will wear you out

Довга поїздка виснажить тебе

She wore a smile on her face

Вона виражала посмішку на своєму обличчі

He is a hot-headed person

Він запальна людина

I cannot drink coffee without sugar

Я не можу пити каву без цукру

He stood without the gate

Він стояв зовні воріт

He had no perfect for his lateness

У нього не було виправдання за своє запізнення

You should perfect your skills

Тобі варто вдосконалити свої навички

She got a perfect on her test

Вона отримала відмінно за свій тест

Come on closer so I can see you

Підходь ближче щоб я міг тебе бачити

The rain started to come on in the evening

Ввечері почався дощ

She waved to her friend

Вона помахала своєму другові

The branches waved in the wind

Гілки коливалися на вітрі

A new wave of interest appeared

З'явилася нова хвиля інтересу

Huh I did not hear you

Га я тебе не почув

The computer has high performance

Цей комп'ютер має високу продуктивність

The band gave a great performance

Гурт дав чудовий виступ

This answer is wrong

Ця відповідь неправильна

I have an answer for you

У мене є запитання до тебе

They found the answer to the math problem

Вони знайшли рішення математичної задачі

He sawed the wood in half

Він розпиляв дерево навпіл

I saw your bet

Я зрівняв твою ставку

She used a saw to cut the board

Вона використала пилку щоб відрізати дошку

The grunt followed orders

Піхотинець виконував накази

I delivered the letter personally

Я доставив лист особисто

He told a funny laugh

Він розповів смішний жарт

Her laugh is very loud

Її сміх дуже гучний

The police clapped him in irons

Поліція закувала його в кайдани

He contracted the clap

Він підхопив трипер

It is important to network with your colleagues

Важливо налагоджувати зв’язки з колегами

They built a new transport network

Вони побудували нову транспортну мережу

He groaned when he hit his toe

Він застогнав коли вдарився пальцем ноги

The old door groaned as it opened

Старі двері заскрипіли, коли відчинилися

I have a strange feel about this

У мене дивне передчуття щодо цього

I feel that we should go now

Я вважаю що нам слід іти зараз

The king was killed by royal intrigue

Короля вбили через королівську інтригу

The train is leaving now

Поїзд зараз відправляється

We ate the leavings of the meal

Ми з'їли залишки їжі

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

Doctors try to treat the illness

Лікарі намагаються лікувати цю хворобу

Let me treat you to lunch

Дозволь мені пригостити тебе обідом

Getting a gift is such a treat

Отримувати подарунок — це справжнє задоволення

She wants to be a doctor when she grows up

Вона хоче стати лікарем коли виросте

I grew up playing soccer in the park

Раніше я часто грав у футбол у парку

We need to reduce our carbon footprint

Ми повинні зменшити наш вуглецевий слід

He felt ragged after the long race

Він почувався виснаженим після довгого забігу

The dog had a ragged appearance

Собака мав неохайний вигляд

He wore a ragged coat

Він носив пошарпаний піджак

They made a cover up of the incident

Вони влаштували приховування інциденту

She uses cover up for her face

Вона використовує коректор для обличчя

The government tried a cover-up

Уряд намагався приховати правду

He feels high strung before the exam

Він почувається тривожно перед іспитом

They have a long time friendship

У них тривала дружба

This is a long time project

Це довгостроковий проєкт

It was a long time of waiting

Це була тривала очікування

He is such a bad loser

Він такий поганий невдаха

The loser shook hands with the winner

Програвший потис руку переможцю

She has a small burn on her finger

У неї маленький опік на пальці

That was a really mean burn

Це була справді жорстока насмішка

He burns his salary in one week

Він витрачає свою зарплату за один тиждень

He gave a mocking smile

Він зробив глузливу посмішку

The judge dismissed the case

Суддя відхилив справу

They dismissed him for being late

Його звільнили за запізнення

He dismissed the visitors after the meeting

Він випровадив відвідувачів після зустрічі

Talk about a difficult day

Наголошувати на важкому дні

Did he talk about his new job

Чи згадував він про свою нову роботу

He left the door open

Він залишив двері відчиненими

We left home early

Ми вийшли з дому рано

There is no milk left

Молока не залишилося

She had a feeling of joy

Вона відчула радість

There is a friendly feeling in this cafe

У цьому кафе панує дружня атмосфера

I have a feeling that he will come

У мене є передчуття що він прийде

I am feeling a sharp pain

Я відчуваю гострий біль

He is feeling very tired today

Він сьогодні дуже втомлений

I have a feeling he is lying

У мене враження що він бреше

She is feeling hopeful about the future

Вона з надією дивиться у майбутнє

My feeling is that we should go now

На мою думку нам варто йти зараз

She had a feeling that something was wrong

У неї було передчуття що щось не так

I have a cold feeling in my hands

У мене холодне відчуття в руках

He spoke with great feeling

Він говорив з великим почуттям

It was a moment full of feeling

Це був момент повний емоцій

The news caused a deep feeling

Ця новина викликала глибоке переживання

I feel that this is the right choice

Я вважаю що це правильний вибір

I am scared of the dark

Я боюся темряви

The cat was scared by the dog

Кіт був наляканий собакою

I am scared of the dark

Я боюся темряви

I have a lot of work

У мене багато роботи

We visit them a lot

Ми часто відвідуємо їх

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

He had a negative experience

У нього був негативний досвід

Five is a negative number

П’ять це від’ємне число

He gave a negative answer

Він дав заперечну відповідь

You should temper your criticism

Тобі варто пом'якшити свою критику

The blacksmith will temper the steel

Коваль загартує сталь

Sad news can depress people

Сумні новини можуть засмучувати людей

Depress the button to start the machine

Натисніть кнопку щоб запустити машину

Though it was raining we went out

Хоча йшов дощ ми вийшли на вулицю

Though I fail I will try again

Навіть якщо я зазнаю невдачі я спробую знову

The work is hard though it is interesting

Робота важка однак вона цікава

He won the swimming meet

Він виграв змагання з плавання

We must meet the deadline

Ми повинні задовольнити термін виконання

It is all right to go now

Тепер можна йти

Is this plan all right with you

Чи влаштовує тебе цей план

The rain will continue all day

Дощ триватиме весь день

The continue of the process was hard

Продовження процесу було складним

He will continue to ask for help

Він продовжуватиме наполегливо просити про допомогу

The fire left only ashes

Вогонь залишив лише попіл

England won the Ashes last year

Англія виграла Ешез минулого року

She felt very angry

Вона почувалася дуже розлюченою

Do not make him angry

Не дратуй його

They worship in a temple

Вони поклоняються у храмі

I mind to finish this task today

Я маю намір закінчити це завдання сьогодні